Significado de "甲板" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 甲板 EN CHINO

甲	板
	bǎn

QUÉ SIGNIFICA 甲板 EN CHINO

Cubierta

甲板

La cubierta generalmente se refiere a que el barco se encuentra en el compartimento o casco sobre la cubierta permanente, en su mayoría diseño al aire libre. En un bote o bote, la cubierta principal es la estructura horizontal que forma la parte superior del casco, ya sea para fortalecer el casco o para caminar o trabajar en él. Los buques de vapor generalmente tienen más de una superficie plana, ya sea en el casco o en la cubierta superior de la cubierta principal, similar a los pisos del edificio de varios pisos, que a veces se denominan cubiertas. ...

甲板通常指船隻上位於隔間或船體上面的永久覆蓋物，多為露天設計。在艇或船上，主甲板是構成船體頂部的水平結構物，既可強化船體，也可供人員在上面行走或工作。輪船通常有超過一層的平面，可以是在船體內，也可以在主甲板上的上層結構內，類似多層大廈的各樓層，它們有時也被稱為甲板。...

definición de 甲板 en el diccionario chino

Barco de cubierta separado por las capas superior e inferior del tablero (se refiere principalmente a la parte superior de la capa de la superficie del barco).

甲板 轮船上分隔上下各层的板（多指最上面即船面的一层）。

TRADUCCIÓN DE 甲板

Conoce la traducción de 甲板 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 甲板 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 甲板
• Traductor chino - español: cubierta
• Traductor chino - inglés: Deck
• Traductor chino - hindi: डेक
• Traductor chino - árabe: ظهر السفينة
• Traductor chino - ruso: палуба
• Traductor chino - portugués: convés
• Traductor chino - bengalí: ডেক
• Traductor chino - francés: pont
• Traductor chino - malayo: Deck
• Traductor chino - alemán: Deck
• Traductor chino - japonés: 床
• Traductor chino - coreano: 갑판
• Traductor chino - javanés: Deck
• Traductor chino - vietnamita: sàn tàu
• Traductor chino - tamil: டெக்
• Traductor chino - maratí: डेक
• Traductor chino - turco: güverte
• Traductor chino - italiano: ponte
• Traductor chino - polaco: pokład
• Traductor chino - ucraniano: палуба
• Traductor chino - rumano: punte
• Traductor chino - griego: κατάστρωμα
• Traductor chino - afrikáans: dek
• Traductor chino - sueco: däck
• Traductor chino - noruego: dekk

6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «甲板»

Descubre el uso de 甲板 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 甲板 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

甲板上的蝴蝶:

甲板上的蝴蝶上午九点钟的时候,船驶离了喧闹的城市码头。在前甲板上方,有两只蝴蝶的飞翔吸引着我的目光。我有些诧异,那两只蝴蝶的身体为什么竟能与船保持着一样的航速与航向,将自己的飞翔始终呈现在船的航行中、呈现在船上我的视野里?

杨四海, 2015

船舶管理 - 第 24 页

故船舶之噸位,應由此種內部空間求得之。此空間包括甲板以下及船艛各部分,在實際丈量中以100立方呎訂為一登記噸位之單位,不僅計算方便且大小適中,故各國紛紛採用。在使用公制之國家,則以2.8328立方公尺為一登記噸位其大小相當於100立方呎。

徐國裕, 2013

兵器科技解密:

放式机库的甲板就是保持舰体强度的强度甲板,而航母大型化之后,只靠机库甲板无法保持足够的强度。因此美国海军自1955年“福莱斯特”号以后,均采用密闭式机库。“尼米兹”级航母就是密闭式机库,就是将舰载机机库密闭在船体内,只在两侧4处(右舷侧3 ...

何香春, 2014

水手两年:

天亮的时候,所有的人都被叫起来,水手们有三分半钟的时间穿衣,并到甲板上集合,如有任何人超过时间,那就要挨大副的教训了,他总是在甲板上,声音大得响彻全船。有人操纵甲板冲洗泵,二副和三副开始冲洗甲板,大副则走到后甲板那去,进行常规监督, ...

理查德·亨利·达纳, 2014

绑架:

第八章后甲板舱 我要去的后甲板舱,也就是我现在干活睡觉的地方,比甲板高出六英尺左右,考虑到二桅船的整个体积,这里的空间算相当宽敞了。后甲板舱里固定着一张桌子、一条长凳还有两张床铺——一个床铺是船长的,另一张大副二副轮流睡。这里从 ...

罗伯特•路易斯•史蒂文森, 2015

后甲板上的拳击/海军作家丛书

本书收《清悠悠的小池塘》、《后甲板上的拳击》、《文凭》等8篇短篇小说和《海神》、《爱的魔力》等4篇报告文学。

周冠宁, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «甲板»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 甲板 en el contexto de las siguientes noticias.

高清：中马海军互办甲板招待会美女献民族歌舞

两军官兵默契配合，安全顺利、圆满成功地完成了演习任务。联演期间，中马两军分别举行了甲板招待会与联谊交流活动。(徐小龙江山刘伟）. 分享到：. (责编：覃博雅、常 ... «人民网, Sep 15»

穗造全球首艘极地甲板运输船服务全球最大油气田

昨天，目前全球仅有2艘极地甲板运输船，将服务于全球最大油气田Yamal LNG项目 ... 极地重载甲板运输船是广船国际今年的头号重点项目，该船的顺利出坞，打响了 ... «凤凰网, Sep 15»

中国最大集装箱船"郑和"号交付甲板4个足球场大

我国最大集装箱船“郑和”号在上海命名交付。昨天，以航海家郑和名字命名的18000标准箱超大型集装箱船，在上海完工并交付给承租运营方——法国达飞海运集团 ... «南方网, Sep 15»

世界最大汽车运输船甲板超10个足球场【高清组图】

世界最大汽车运输船“Hoegh Target”号目前完成了处女航，抵达英国泰恩-威尔郡的North Shields 码头。（网站截图）. 据外媒报道，近日，世界最大汽车运输船“Hoegh ... «新华网, Ago 15»

辽宁舰甲板现多架歼15 舰上官兵忙成一团

走上繁忙的辽宁舰飞行甲板，记者看到了曾经风靡全国、被人们争相模仿的帅气手势。做这个动作的陈小勇，头戴黄色通信头盔、身着印有“起飞”字样的黄色马甲，出现 ... «搜狐, Jul 15»

美媒称中国建5000吨登陆平台甲板能缩至水下

机动登陆平台舰外形类似集装箱运货船，主甲板较低，几乎与码头处于同一高度。舰身侧方为系泊挡板，方便船舶系泊在码头，舰上设有斜坡，方便货物上下舰。该级舰 ... «新浪网, Jul 15»

刘亦菲穿长裙坐甲板上秀发飘飘文艺范儿十足(图)

照片中，刘亦菲穿长裙坐在甲板上，秀发随风飘动，看起来文艺范儿十足。网友看到照片后纷纷留言，“心静则景美”、“好美”、“女神还是那么仙儿”、“内心平静是一种人生 ... «人民网, Jul 15»

克罗地亚总统参观中国海军临沂舰并出席甲板招待会

中国日报6月5日电（记者赵盛楠特约记者张刚、熊利兵）6月4日，克罗地亚总统基塔诺维奇率政府和军队高层，参观了正在克罗地亚共和国斯普利特市进行友好访问的 ... «中国日报, Jun 15»

护士长甲板一站30小时:为了不错过生命的奇迹

6月3日中午，在“东方之星”号游轮翻沉地，雨终于慢慢停了下来。 47岁的曾尟枚站在救援船甲板上，一动不动地盯着下水搜救的潜水员，身边不断传来催促声，“曾护士 ... «中国新闻网, Jun 15»

中国下代航母甲板为弹射？滑跃？网友：弹射优势大

根据纪念币图案，军事专家表示，该航母采用直通甲板，甲板停放舰载战斗机和固定翼舰载预警机。目前我国辽宁舰为滑跃甲板，和纪念币上图案不符，那么中国的下 ... «中国新闻网, Jun 15»