QUÉ SIGNIFICA ШКАРАЛУЩИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шкаралущина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шкаралущина en el diccionario ucraniano
shell, y, sí, rara vez. Lo mismo que un caparazón. Habiéndose puesto un hombre en medio de un cuello de tortuga, vive allí, el dosel se mantiene. Justo cuando comenzaron a pastar el melón, advirtió que por la tarde había un banco de arena tan hermoso, y por la mañana se elevaría: ¡el caparazón mismo! (U. .. cuentos de hadas, 1951, 260). шкаралущина, и, ж., рідко. Те саме, що шкаралу́па. Поставив собі парубок курінь серед баштана, там і живе — баштан стереже. Тільки як стали пристигати дині, помічає він, що оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане: сама шкаралущина! (Укр.. казки, 1951, 260).
Pulsa para
ver la definición original de «шкаралущина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКАРАЛУЩИНА»
Descubre el uso de
шкаралущина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шкаралущина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 189
Тільки як стали пристигати диш, пом1чае вш, шо оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане: сама шкаралущина! «Ну, — думае, — я ж таки пристережу, хто мої дин1 переводить, — я йому дам!» От настала Ніч. Слв вш ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 292
Ср. скоро 1—2. скорёхонько, скорёшенько прост, см. скоренько. скорлупа шкарал^па; разг. шкаралупина, шка- ралуща, реже шкаралущина; (шелуха) луш- пйна (ед. и собир.), лушпайка, лушпанйна (разг.), собир. лушпйння ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 100
Поставив собі парубок курінь серед баштана, там 1 живе — баштан стерсже. Ильки як стали пристигати диш, пом1чае він, що оце вдень лежала така гарна дпнька, а на ранок устане — сама шкаралущина! «Ну,— думае,— я ж таки ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... окрова, окровець, покрив, покрива, покриття, скорина, скоринка, шкаралубанці, шкаралупа, шкара- лупина, шкаралупинка, шкаралупиння, шкаралущина, шкіра, шкірка, шкірочка, шкірчина, шкора, шкорина, шкоринка, шкориночка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 39
... I пристиг, ла, ло; док., розм. 1. неперех. Починати дости- гати; ставати майже стиглим. Як стали пристигати ди- н1, помечав вХн, що оце вдень лежала така гарна динька, а на ранок устане: сама шкаралущина/ (Укр.. казки, 1951, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
