Significado de "шкарбани" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШКАРБАНИ EN UCRANIANO

шкарбани  [shkarbany]

QUÉ SIGNIFICA ШКАРБАНИ EN UCRANIANO

definición de шкарбани en el diccionario ucraniano

shkarbani, yv, mn (solo shkarban, shkarbun, a, h), p. Zapatos viejos, de stoptane, rasgados (botas, botas, etc.). En Nicholas era negro como la camisa de la tierra, Suite rayado, Shkarban edad con agujeros, de donde parecía suelas de paja (NS-Lev, II, 1956, 200.); Ella comenzó a suplicarle burlonamente a su hermano que no fuera a los invitados en absoluto o que vistiera botas en lugar de estos bancos de tiburones (Crimea, Vyborg, 1965, 345); Envuelto en un largo rollos maternas, envolvió su blat negro en shkarbunah pies descalzos con un guante en la mano, él es como un conejo, un salto desde el porche (Pacífico, IV, 1955, 299); Bajó [abuelo] Eumenes piernas fuera de la cama, a tientas y se han encontrado pisoteado shkarbuny, pokrektuyuchy comenzó ozuvatys (Stelmach, True .., 1961, 210) .Δ Antiguo Shkarban (shkarbun) - el anciano. - No es de extrañar el viejo Shkarban - respondió después de un momento de silencio Zherbyna, se inclinó toda gran masa ósea en un palo y mirando al suelo, dificultando la respiración (J. Bedzyk, Alma Mater, 1964, 25); Marko Lukic [Kropyvnytskyi] creó un tipo vanidoso completa, estúpidos y sin valor edad shkarbuna - cosaca Coronel (Pasado Ukr Teatro, 1953, 149.).

шкарбани, і́в, мн. (одн. шкарба́н, шкарбу́н, а, ч.), розм. Старе, стоптане, рване взуття (чоботи, черевики і т. ін.). На Миколі була чорна, мов земля, сорочка, подерта свита, старі шкарбани з дірками, звідкіль виглядали солом’яні устілки (Н.-Лев., II, 1956, 200); Слізно почала вона благати брата, щоб він або зовсім не виходив до гостей, або взув чоботи замість цих шкарбанів (Крим., Вибр., 1965, 345); Загорнений у довгу материну свитку, закутаний її чорним платком, у шкарбунах на босу ногу, з рукавичкою в руках, він, мов заєць, вискочив з сіней (Мирний, IV, 1955, 299); Опустив [дід Євмен] ноги з ліжка, навпомацки знайшов розтоптані шкарбуни и, покректуючи, почав озуватись (Стельмах, Правда.., 1961, 210).

TRADUCCIÓN DE ШКАРБАНИ

Conoce la traducción de шкарбани a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шкарбани presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Shkarban
• Traductor ucraniano - español: Shkarban
• Traductor ucraniano - inglés: Shkarban
• Traductor ucraniano - hindi: Shkarban
• Traductor ucraniano - árabe: Shkarban
• Traductor ucraniano - ruso: хрыч
• Traductor ucraniano - portugués: Shkarban
• Traductor ucraniano - bengalí: Shkarban
• Traductor ucraniano - francés: Shkarban
• Traductor ucraniano - malayo: Shkarban
• Traductor ucraniano - alemán: Shkarban
• Traductor ucraniano - japonés: Shkarban
• Traductor ucraniano - coreano: Shkarban
• Traductor ucraniano - javanés: Shkarban
• Traductor ucraniano - vietnamita: Shkarban
• Traductor ucraniano - tamil: Shkarban
• Traductor ucraniano - maratí: Shkarban
• Traductor ucraniano - turco: Shkarban
• Traductor ucraniano - italiano: Shkarban
• Traductor ucraniano - polaco: Shkarban
• ucraniano: шкарбани
• Traductor ucraniano - rumano: Shkarban
• Traductor ucraniano - griego: Shkarban
• Traductor ucraniano - afrikáans: Shkarban
• Traductor ucraniano - sueco: Shkarban
• Traductor ucraniano - noruego: Shkarban

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКАРБАНИ»

Descubre el uso de шкарбани en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шкарбани y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 236

Правда, не догнав, бо, як той казав, проснувся. І проснувся в холодній воді... Упав я замашно... Але хоч і злякався, та не розгубився. Вискакую з дідового кожушка, а шкарбани самі сповзли, і пливу до берега. Як той кіт, виліз на вербу ...

I︠E︡vhen Kravchenko, 1987

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 357

До сусідів за чимось — теж шкарбани бери. Чоботи — тільки по важливій потребі. А на ставок, на санчата, ліпити бабу снігову? То була вже розкіш, не- дозволена розкіш. Щоправда, ліпили й бабу снігову, і бігали на ставок, і на ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 51

Враз Муха Макар зціпив кулаки, затупотів шкарбанами, блимнув єдшшм своїм оком і крикнув щосили: — А може, то вас англичанка напувала. їм комуна со- вєцькая жити не дає! Робітники дружньо загомоніли й заляскали в долоні.

Petro Panch, 1981

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 51

Враз Муха Макар зціпив кулаки, затупотів шкарбанами, блимнув єдиним своїм оком і крикнув щосили: — А може, то вас англичанка напувала. їм комуна со- вєцькая жити ие дає! Робітники дружньо загомоніли й заляскали в долоні.

Petro Panch, 1981

Мечи свою молнию даже в смерть

... сидели серьезные, сосредоточенные люди: Заратустров, Альмах, Горский, Шкарбан, Анисимов, Пилатик... Докладывала Шкарбан – самая младшая по званию среди всех присутствующих. Желтые соломенные волосы забраны ...

Игорь Резун, 2015

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 74

... блуза й шкарбани на босу ногу. Ось ким доводиться задовольнятись замють фума в коротеньких штанцях! Синчивши роботу, вш шгов i не вертався до настунного дня. Пршздячи додому, Шарль сам одводив кобилу до craiini, ...

Флобер Г., 2014

Маленький Мук (збірник)

Він би вже зумів принадити замовників, не довелося б мені тепер латати старі шкарбани - самі нові черевики шив би. Та вже, видно, така моя доля щербата! - А де ж тепер ваш син? - боязко запитав Якоб. - Про це один Господь ...

Вільгельм Гауф, 2015

Кайдашева сім’я

... а на Ганні кожух _ латка на латці. Вітер з його, як через решето. На голові у неї не хустка, а Ѕезквітньої ганчірки. Через старі шкарбани лізе грязь. : смерть, худа, з запалими очима, бродить Ганна по х та збирає гній на топливо.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Мантра-омана:

Ну, добре, вдягай оту коротку спідничку і шкарбани на підборах. Усіх дідків порозлякуєш... — А до спіднички? — обурено перепитуєш ти. — Оту драну майкузвирізом допупа. Щойноти постаєш перед ним вбраноюуці лахи, малий ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Чи не втне якоГ-небудь дурнищ? ПалГй помгтив в очах декотрих старих козакгв насмГшкуватГ гскорки, i в його серцГ спалахнула злГсть. Знайшли час старГ шкарбани для кпинГв! Тому його голос продзвешв сухо, ба навгть суворо: ...

Малик В., 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШКАРБАНИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шкарбани en el contexto de las siguientes noticias.

Стильний Луцьк. Портрет дня: Марія Федчук

Такі лапті взувала, ШКАРБАНИ!!!! Відповісти. 0. валентин 01 травня, 2014, 06:54. Час покидати цю планету. що сталось iз смаком людей! Відповісти. «ВолиньPost, Abr 14»