QUÉ SIGNIFICA ШКАРУБНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шкарубнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шкарубнути en el diccionario ucraniano
cráneo, no, pequeño Para obtener corteza rechoncha, para ser áspera, áspera al tacto. Piel despellejada; / / Ser terco. No vuelven del campo todos los días: te levantas de felicidad, centeno, 1 sartén de sal y el trabajo del soldado es denso. Las olas se balancean hacia el cielo (Stelmakh, V, 1963, 186). шкарубнути, не, недок. Братися цупкою корою, ставати шершавим, шорстким на дотик. Шкіра шкарубне; // Ставати цупким. Цілі дні не вертаєш із поля — Піднімаєш, як щастя, жита, 1 шкарубне сорочка від солі, І солдатськая праця густа Аж за небо розгойдує хвилі, (Стельмах, V, 1963, 186).
Pulsa para
ver la definición original de «шкарубнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКАРУБНУТИ»
Descubre el uso de
шкарубнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шкарубнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 302
Надто довго ми всі дозволяли професорові Шостенкові шкарубнути. Я надміру пишалася своїм батьком, тому надто пізно помітила, що він обертається на лежачий камінь... Ну й Ігор, як бачите, смертельно образився, втік з дому ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
ШЕРХНУТИ (ставати шорстким), ШЕРШАВІТИ, ШКАРУБНУТИ, ДЕБЕЛІТИ розм.; ПРИШЕРХАТИ (трохи, з поверхні). Від спеки скручувалось прив'яле листя на деревах, шерхла земля (Л. Дмитер- ко); Шкарубне сорочка від солі (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 44
І саме серце вже перестало бути космічною антеною, згвалтоване мозком, воно почало холонути, шкарубнути від земної горизонтальної споживчої інформації. Воно, як і твій талант, атрофувалося в догму. І перестали твої поезії ...
4
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
І саме серце вже перестало бути космічною антеною, з'валтованим мозком, воно почало холонути, шкарубнути від земної горизонтальної споживчої інформації. Воно, як твій талант, атрофувалося в догму. І перестали твої поезії ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пересихати, підсихати, підсушуватися, прив'явати, пров'ялюватися, просихати, протряхати, розсихатися, сушитися, схнути, твердіти, тверднути, тр'яхнути, тужавіти (про грязь), усихати, усушуватися, цементуватися, шкарубнути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Opalene zhyto: - Сторінка 233
Зупинився біля якоїсь химерної, високої стіни, од якої дихнуло супокоєм, чимось рідним... А роздивився — засніжений сосновий ліс починається. Постояв хвильку. Змокріла на спині гімнастерка уже нахолола і почала шкарубнути.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТВЕРДГТИ (ставати твердим, твердД- шим), ТВЕРДНУТИ; ТВЕРД1ШАТИ (ставати твердашим); ТУЖАВГТИ (висихаю- чи, ставати твердим, твердашим); БУЧА- ВГГИ (про шюру); ШКАРУБГГИ розм., ШКАРУБНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 175
(нйуаі' за пергиіпут) скніти -ію -іє, шкарубнути -ну -не; сЬгцрка -іе хрящ костеніє кокіпагу кощавий, кістлявий, костистий; -а шка кощава (кістлява, костиста) рука ко*іпу/кохїоуу кістковий; -а шЬсгкиІо/.і кістковий туберкульбз; апаї.
