10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКУЛЬКО»
Descubre el uso de
шкулько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шкулько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 194
витріщив очі Буре'. — Ах, ви за кабана! — зареготав шкулько чемпіон. — А... а ви про що?! — Павлуся зазимок так і узяв за плечі. Це ж він Дамочку, точно, прибрав! Аж вдома вговтався. Зате чемпіон зголосився по першому виклику.
Та як шкулько б'ється!.. Приїхав Іван до місця, а там панства! лицарів! що й голці не впасти — зі всього царства поназ'їжджались, шовками, оксамитами поубирані, сріблом-злотом позаливані; а зглянув на себе, то його вбрання ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
3
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 146
Зникли мовби назавжди зорі з неба, не було й сонця, воно лиш іноді вгадувалося в невиразному свистінні хуги, і тоді здавалося, що в тому місці з неба сиплеться не сніг, а жовтий пісок, твердо порошить на землю, шкулько шмагає ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
4
Skarboslov: - Сторінка 59
Домочадцы — челядь. До невозможности терпеть — до аж-аж. Донимает (о холоде) — приш- кае. Донимает чувствительно — шкулько, шкульно. Донимать — дшмати, долегати, допинати, дошкати, дотинати, дошку ляти, шкулити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Притча про мутанта: роман - Сторінка 82
... такий спосіб скинути його владу з себе, вивільнитися з-під його ярма. Тоді, пам'яталося, вона зля- щила його так само шкулько. Та цього разу кров не шугонула до Уляниних поблажливо-лагідних лиць. Вона тільки схилила голову, ...
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 759
1. хльостко, дошкуль- но; шкулко, шкулько, шкулыго; 2. гсстро, хльостко. дошкулыю; до- тёпно; ущйпливо; круто. Ср, хлёсткий 1—2. ХЛёсТКОСТЬ 1. ХЛЬОСТК1СТЬ, -КОСТ1, до- шкулымсть, -НОСТ1; 2. гостр1сть, -рост!, хльостккть, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 423
Догнав своїх брапв, дав їм по батогов1, що з дороги не зминули; та и погнався дорогою. — Оце,— кажуть вони,— лицар полет1в! Мабуть, його буде цар1вна! Та як шкулько б'еться!.. Пршхав 1ван до мкщя, а там панства! лицар1в! що ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
8
Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
шкулько примружується Лукаш. Остап Олексович дивиться на Лукаша, бачить в його скритних,очах вже знайому причаєну злорадність і твердо каже: - - Приїдеі Проте Лукаша не так-то легко піддурити. - Е-е-ех,- починає він свою ...
9
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 143
Зникли мовби назавжди зорі з неба, не було й сонця, воно лиш іноді вгадувалося в невиразному свистінні хуги, і тоді здавалося, що в тому місці з неба сиплеться не сніг, а жовтий пісок, твердо порошить па землю, шкулько шмагає ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 491
Та як шкулько б'ється!.. Приїхав Іван до місця, а там панства! лицарів! що й голці не впасти — зі всього царства поназ'їжджались, шовками, оксамитами повбирані, сріблом-зло- том позаливані; а зглянув на себе, то його вбрання ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
