QUÉ SIGNIFICA ШМАГАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шмагання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шмагання en el diccionario ucraniano
Flush, yo, con. Acción por el significado quedarse dormido Chumification [T. Shevchenko] con su padre, un viaje de niños a la estepa para encontrar esos pilares de cuento de hadas, donde, según la leyenda, el mundo termina ... Siguiente - "ciencia" de un diácono borracho que necesita usar vodka sin demora, y toda su sabiduría pedagógica está en una generosa dispersión " salvando "vides", es decir, en el despiadado auspicio de sus estudiantes cortando ... (Rilsky, III, 1956, 187); Dorofeich [gato] finalmente no apoyó el aleteo, saltó por la ventana desde la casa, y no apareció en su sofá hasta la noche (Zban., Sea Seagull, 1959, 95). шмагання, я, с. Дія за знач. шмага́ти. Чумакування [Т. Шевченка] з батьком, дитяча мандрівка в степ з метою найти ті казкові стовпи, де, за переказами, кінчається світ… Далі — "наука" у п’яного дяка, якому треба ненастанно носити горілку і вся педагогічна мудрість якого полягав в щедрому розсипанні "рятівничої" лози, тобто у нещадному шмаганні своїх учнів різками… (Рильський, III, 1956, 187); Дорофеїч [кіт] нарешті не витерпів шмагання, виплигнув через вікно з хати та до самого вечора не з’являвся на своїй канапі (Збан., Мор. чайка, 1959, 95).
Pulsa para
ver la definición original de «шмагання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШМАГАННЯ»
Descubre el uso de
шмагання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шмагання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 251
26 Різка! Шмагання різками! Для людей сторонніх, тих, хто давно вийшов з швидкоплинного дитинства, ці поняття не мають особливого значення. Ну що там — різка? Тонкий гнучкий дубець. Це ж не холодний металевий шомпол.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
Міс Феллі,– скрикнула дівчина, падаючи перед міс Афелією на колінаі чіпляючись за низ її сукні, –будьте моєю заступницею, благаювас! Міс Марівідправляє менена шмагання. Ось, дивіться! –І вона простягнуламіс Афелії складений ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
4)помчати, майнути;5) зв'язувати; закріпляти lasher [ ́læ∫ә] n1)загата; гребля; водозлив; 2) мотузка lashing [ ́læ∫ɪη] n1)шмагання, биття;2) докори, дорікання; лайка; 3) мотузка lass [læs] n1)дівчина, дівчинка; 2) кохана, мила; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
Одного разу цей раб скоїв якийсь негідний вчинок, за що його піддали, на вимогу Плутарха, екзекуції — шмагали канчуками. Отож почали винуватця шмагати. Спочатку раб волав, що його карають даремно, що нічим не винен.
5
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 371
Такий метод відомий і в росіян: важко хворих з високою температурою та маренням били вересом по ногах; лунатиків, вивівши вранці до схід сонця надвір, шмагали віниками). Цілком імовірно, що улюблене й сьогодні шмагання ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
6
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 196
Шевченко, дізнавшись про службу негра в лакеях, — заради мистецтва, — згадував, як його самого, «козачка», кріпосного слугу, шмагали колись за спалені під час малювання недогарки. — Шмагають і нині моїх кріпосних братів, ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1969
7
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 172
Шевченко, дізнавшись про службу негра в лакеях, — заради мистецтва, — згадував, як його самого, козачка, кріпосного слугу, шмагали когись за спалені під час малювання недогарки. — Шмагають і нині моїх кріпосних братів, ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 369
... підпилювання зрубів хат, витягування з хати селянина, підозрюваного в аґітації, стягування йому штанів і шмагання батогом на очах у всього села. ось такою є уланська дидактика, якої діти побитих не можуть забути до сьогодні.
Соломія озирнулася, коні мчали, високо піднявши голову, піна теклаз їхперекошених морд, анавозітаки стояв Степан і щосили шмагав чиїхось буланих (бо ж у самих їденкінь на хазяйстві) батогом. Соломія з переляку ледве встигла ...
10
Джури-характерники: - Сторінка 131
Шмагали теж. Проте хлопців шмагали менше, бо вони були набагато молодші і мали прудкі ноги, а от йому, Зарембі, ох і діставалося! Бо ж старший за віком був і набагато тлустіший. —Хлопці, скажіть їм, що більше не можу, ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШМАГАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шмагання en el contexto de las siguientes noticias.
Мосійчук. Арешт з продовженням
Не виключаю, що суспільству сподобається показове шмагання депутата-хабарника, і воно буде вимагати нової жертви з числа слуг народу. «espreso.tv, Sep 15»
Камасутра, шмагання і стриптиз – у Києві пройшов фестиваль …
На вихідних у Києві відбувся дуже неординарний фестиваль — фестиваль "Секс і місто". Відвідувачі отримали теоретичні знання зі сфери сексу і навіть ... «Телеканал новин 24, Jul 15»
Свій серед чужих, чужий серед своїх
Але варто комусь з публічних персон засвітитися в Білокам'яній - починається "показове шмагання". І починаються скандали в соцмережах - бійці ... «UkrMedia, Abr 15»
Влада Саудівської Аравії розпочала публічне катування блогера …
Шмагання тривало близько 15 хвилин. Директорка програм «Репортерів без кордонів» (RSF) Люсі Морійон (Lucie Morillon) заявила: «Саудівська Аравія ... «Telecriticism, Ene 15»
Бойовики забороняють жінкам курити, щоб ті не народили гея …
... сидіти вдома, «пекти пиріжки і вишивати хрестиком». А у разі, якщо жінок застануть в розважальних закладах міста, то їм загрожує публічне шмагання. «Преса України, Ene 15»
Публічне шмагання казаків в Антрациті (ВІДЕО)
Екскурсом в історію стало публічне шмагання рядових казаків, які провинилися у чомусь перед командуванням. Як це відбувається в 21столітті ... «Преса України, Oct 14»
У центрі Антрацита "казаки" публічно відшмагали своїх …
Відео шмагання проросійських найманців оприлюднили у мережі. На ньому видно, як понад два десятки бойовиків зігнали на центральну площу міста. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Судді рік від року роблять одні й ті самі помилки
Їм пропонують дати пояснення, вони встають, пояснюють і далі припускаються тих самих помилок. Вочевидь, таке публічне шмагання не дає очікуваного ... «Ракурс, Mar 14»
Як вижити інвестору?
У вірогідність показового шмагання можна повірити: якщо інтереси дрібні і вони далеко, то імідж може бути важливішим... Такий розклад додав наснаги ... «Україна молода, Abr 12»
У центрі Львова Винничук наживо виконав “Убий п...са!”
Коли ж читання і шмагання закінчилося, Ю.Винничук узяв ножа і розрізав великого іменинного торта до дня народження Мазоха та пригощав усіх охочих ... «Щоденний Львів, Ene 12»
