QUÉ SIGNIFICA ШМАРКАЧ EN UCRANIANO
Shmarkach (Doctor House)
"The Shatterbox" es la vigésimo tercera serie de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense "Doctor House". El estreno del episodio se realizó en FOX Channel el 15 de mayo de 2007. El Dr. House y su equipo tienen que salvar a un adolescente repugnante y desalmado.
definición de шмаркач en el diccionario ucraniano
shamkar, a, h, incrédulo.1. Shmarkata niño.2. Hombre joven, inexperto y descortés que no es respetado. Llevaba charreteras y fichas blancas, como oficial .. Un tramo pero tenía un collar coherente y porque mocos porque sólo eso [que] era hijo de sus superiores (Kotsyuba, II, 1955, 368.); - ¿Conoces a este caballero? - pregunto. Centelleaban mientras estaban horneados: "¿Qué tipo de caballero?" ¡Al diablo nos dio un shamarker! ¡La primera vez que vemos! (Punch, en Cullen Bridge, 1965, 66); - Tú, Mark, ¿lo oyes? - Andrew escupió atrofia. "Él, este shimkar martyniano, nos llama cobardes (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 357); ¿Quién afectó el honor de trabajo, en que se parecía a un niño estúpido, y condescendientemente, más o menos, pero sin enojo, dijo: - Shmarker. ¿Qué entiendes? ... (U.S., 13.VIII, 1962, 3); "Hubiera sido para ti, muchacho, una mano fuerte, podría pegarse, no estarías aquí ahora, en la caja de castigos, no avergonzarías a la madre antes que a la gente. Trabajador honesto, y ella tiene un shamkar, una pena para ti, tolerar la vergüenza! (Gonchar, Brigantine, 1973, 22); // Pasa como una mala palabra. - Está a tu alrededor, - Bozhenko saludó con su mano izquierda, y la derecha y luego estrechó a Hariton por el trabajo, - ¡a tu alrededor, los héroes de guerra de metal de Kiev se paran! Obtener un sombrero, brillar! (Smolich, Mir .., 1958, 49).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШМАРКАЧ»
Descubre el uso de
шмаркач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шмаркач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981
2
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 64
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 102
... військовому мундирі. Худорлявий, може, трохи нижчий за мене, він виглядав років на шістнадцять, максимум на сімнадцять. Словом, ще шмаркач. Проте цей шмаркач був офіцером, лейтенантом, про що свідчили його погони ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
4
Твердиня: - Сторінка cx
Постійнатонкої структури[142]. — Щоце,в біса, таке?—Джейсон бридливо скривився. Його страшенно роздратував тойфакт,що перед ним сидить шмаркач — незмірно молодший шмаркач,—який знає щось, чогоне знає він сам.
ВГн на це: я дурний шмаркач. Я на це, щоб мое слово було останне: якщо я дурний шмаркач, то вш — мерзенний шпщ! ПГсля цього надшшов виклик. (Зауваження видавця на берегах рукопису. О Муре, коте мг'й! Або правила честГ ...
6
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 110
І сказав йому довірливо: — Поки ти отут ступи та товкачі витесуєш, там оцей шмаркач, цей байстрюк так твою вдовичку розчовгав, що вона тебе скоро покине... — Який такий байстрюк?!! — Тесля аж сокиру в окоренок загнав.
7
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 308
Лише те... але це, може, вам і не перешкоджає... що не вірю вам анітілечки, що... чорне за нігтем... А поза тим, що мені? Можу бути, як і колись, вашою правою рукою, я не проти... Грубить йому шмаркач, і найкращою відповіддю був ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
8
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 11
Тоді Батурін притримав його за плече, щоб іти повільніше, і додав: — ' Знаєш, полаявся я. Полаявся з твоєю Катею і з отим шмаркачем. Припало мені сидіти за спиною в Мальованого. Картина цікава, всі переживають, а я маю ...
9
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 79
Мартинові те не сподобалося, і він почав на «шмаркача» поглядати вовком. Коли начальник проходки Зарічний, не довго думаючи, призначив Остапа бригадиром новоствореної прохідницької бригади, Мартин ворожив: — Сей ...
Ах – чи той шмаркач серйозно говорив? їхати перепрошувати негідника, що. ти ж чорт,чивипадетака щеколи?!» Отакі думки допікали відставного капітана, поки він, тримаючись оддалік, ішовза двоюрідним братом і сестрою до ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШМАРКАЧ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шмаркач en el contexto de las siguientes noticias.
З ЖУРБОЮ РАДІСТЬ ОБНЯЛАСЬ...
І це виглядало круто, бо одразу видно: перед тобою не якийсь там шмаркач, а справжній мужчина, колишній фронтовик! Те ж саме й зараз. Ось тільки за ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
Опубліковано відео як Фаріон била вудкою нацгвардійців, а …
Скільки тобі років, шмаркач ти бл*... Ти що робиш, урод?! Ти, с*ка, за кого ти? Стійте спокійно, ідіоти", - кричав лідер "Свободи". Після цього він пішов у ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги
Адже мам всі такі дорослі, а я шмаркач". Я заспокоїла, що в нього все вийде", – пригадує мама Вані. У нього дійсно одразу все вийшло. Адже, як пригадує ... «Українська правда, May 15»
Львівські «батяри» проїхались вулицями міста на велосипедах …
Батяри існували здавна, але сам термін з'явився в XVIII столітті за часів Австрійської імперії. Батярувати міг цілком поважний чоловік і зелений шмаркач. «Вголос, May 15»
"У мене на цицьках вух немає" - французька письменниця Анна …
Вважають, що не можна бути ніжним, бо значить, що ти шмаркач. Зараз в українців внутрішня жінка домінує над внутрішнім чоловіком. А вона дуже ... «Gazeta.ua, Abr 15»
У Лазорка поцупили гроші та годинник під час рейдерської атаки …
Я звернувся до Мірошника з Савченко, що тут відбувається за бардак, поверніть мені мої особисті речі і гроші, на що Савченко сказав: "Ти ще шмаркач, ... «Новини від ТСН, Mar 15»
Путин не против возвращения Волгограду имени Иосифа Сталина
Этот шмаркач путлер уже не знает какую еще хрень ему придумать. Гости. +2. AlChe. 7 июня 2014 14:13. Путин возвращает историческую правду. «Хроника мировых событий, Jun 14»
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
шмаркатий, шмаркач (1. Такий, у якого тече слиз із носа; зі шмарклями під носом. 2. перен., зневажл. Малолітній або дуже молодий, недосвідчений, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, May 14»
Рахівський Євромайдан висунув ультиматум Лунченку та …
буде лунченку він ще незнає шо таке гуцул .шмаркач думає шо гроші поможуть .а бойовики най ідут на них вже ждут вили. вівчар 2014-04-09 / 22:19:03 «Закарпаття online, Abr 14»
Тракторист купив сільську раду
... кричить 76-річний Ігор Матусяк. — Бо я тоту сільраду будувов, мучивсі, і щоби якийсь шмаркач-бізнесмен зараз на то лапу наложив? Як не буде наше, ... «Gazeta.ua, Oct 13»