Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moccolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOCCOLO EN ITALIANO

moc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOCCOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Moccolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOCCOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «moccolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moccolo en el diccionario italiano

La primera definición de moccolo en el diccionario está encerando a lo largo de la vela encendida. Otra definición de moccolo es una pequeña vela: ilumina los ladrillos de la iglesia. Moccolo también es mocoso: limpia el m.

La prima definizione di moccolo nel dizionario è colatura di cera lungo la candela che arde. Altra definizione di moccolo è candela piccola: accendere moccoli in chiesa. Moccolo è anche moccio: pulisciti il m.


Pulsa para ver la definición original de «moccolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOCCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOCCOLO

moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery
mod
moda
modaiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Sinónimos y antónimos de moccolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOCCOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «moccolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de moccolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOCCOLO»

moccolo bestemmia candela candelotto cera cero imprecazione mozzicone reggere significato naso jouer moccolo dizionari corriere della sera ridotta portare favorire incontri innamorati anche essere presente momento treccani mòccolo móccolo mŭccus class mŭcus muco nasale soprattutto quando pende dalle narici labbro superiore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi mòc móc colatura lungo arde gran parte consumata candeliere nasce situato giovanni bausan caratteristica ristoranti etnici porta anni cucina messicana più ristorante rimini rivazzurra aspetta farti assaporare specialità

Traductor en línea con la traducción de moccolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOCCOLO

Conoce la traducción de moccolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moccolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

青鼻涕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

moco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

snot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुस्ताख़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نزلح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сопли
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ranho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিকনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

morve
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang yg kurang ajar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rotz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鼻水
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코딱지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

snot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bị sổ mũi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेंबूड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sümük
70 millones de hablantes

italiano

moccolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smark
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

соплі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μύξα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snørr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moccolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOCCOLO»

El término «moccolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moccolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moccolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «moccolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOCCOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moccolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moccolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre moccolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOCCOLO»

Descubre el uso de moccolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moccolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mócch, Spuntato. « Sto guggin chi l'è mócch » : « Questo spillo è spuntato ». | « //i ' restaa 21 mócch march » : « Rimase interdetto ». | Parla mócch: Essere bleso. — Mócchètt, Moccolo. « In del candiler e vanzaa ón mocchett » : « Idem ». (Fig.) ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Una follia a Roma: opera buffa in tre atti : (rappresentata ...
{Riccardo cerca di strappare il moccolo ad Ambrogio. Questi parla colle donne, e si schermisce; alla -fine Riccardo riesce a strappare il moccolo e se ne fugge lontano) Amb. (adirato) Malnato ! insolentissimo I (al Dot. che cerca calmarlo) ...
Federico Ricci, 1870
3
Ricordi di Roma
Il gioco dei moccoletti consiste a difendere il proprio moccolo e a smorzare quello degli altri, non che a impedir loro di riaccenderlo quando è smorzato. Il grido : senza moccolo ripetuto simultaneamente da nove o dieci mila bocche assorda ...
Louis Michel James Lacour Delatre, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Moccolo. Lat. cereti* perparvulut, Gr. TUT&S'V Xfj^t'ov . March. 2. i. Durchiel si rimarrebbe in sul colore D'un moccolin di cera di smeraldo. Mens. sai. g. Non fu clii desse un m orco) in di cera. MOCCOLO. Candeletta sottile , dell* gita/e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
saL MOCCOLO : s. m. Candela. Candclotta sot- tile, della quale ne sia arsa una parte. Portando loro della /esta ec. alcuno moccolo di candela. - Pensando che quanti моссоы rico- glieva ¡n tullo l'anno non vale vano la melà di cinque lire.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario dell'uso toscano
MÒCCOLO. ». m. Candeletta sottile della quale ne sia arsa una parte ; e anche quando è intera. || Se tu non hai altri moceoli, puoi andare a letto al bujo, e anche Se non hai altri moccoli... Se non hai altri mezzi o altra abilità, non arriverai mai ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Storia avventurosa della rivoluzione romana. Repubblicani, ...
Un gridare, un urlare di cui nessuno può farsi un'idea se non l'ha udito, assordava tutte le orecchie: «Senza moccolo, senza moccolo!» dicevano. Palloncini di carta con dentro il moccolo acceso si libravano in aria in mezzo alla ressa, ed era ...
Stefano Tomassini, 2011
8
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
Quellamattina tutta l'attenzione del maestro era rivolta sullo scolare Moccolo, compagno indivisibile di Lucignolo. «Appunto lei, sor Moccolo Frangipani, che guarda tantoquella torre, mi dica»e levatasi di tascauna scatola lunga quanto la ...
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Rendcan l'ungose male smoccolate lucerne quando fanno quella moccolaia .' MUCCOLINO . Dim. di Moccolo . Lai. cerru.r perpnrvulu: . Gr. eurào'v angiov . Burch. a. I. Burchiel si rimarrebbe in sul colore D'un moccolin di cera di smeraldo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Dim. di Moccolo . Lat. cereur perparvulu: . Gr. 7u790'v anglo! . Burch. a. t. Burchiel si rimarrebbe in sul colore D' un moccolin di cera di smeraldo . Allena. ml. 9. Non fu chi desse un mocolin di cera . . MOCCOLO . Candeletta sottile , della quale ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOCCOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moccolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quelli che «reggono il moccolo»: la rivincita (su internet) del terzo …
«Prima vivevo in casa con mio fratello, e Marissa era la mia migliore amica. Poi si sono fidanzati e mi sono sentito escluso, così ho iniziato a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più'
Finora ha tenuto il moccolo al PD, ottenendo in cambio lo sdoganamento a forza di governo, qualche seggiolone e qualche carica. Ora pare ... «Vivere Jesi, Jul 15»
3
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di 'Reggere il moccolo'. di Redazione Web / pubblicato il 14 luglio 2015. Inopportuno ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Wimbledon, Tweet, Video e Varie – Day 13: Federer dribla la …
... si vede solo nole che abbraccia la moglie (non tutta la famiglia) che doveva fare roger, interrompere l'idillio? Fermarsi a reggere il moccolo? «LiveTennis.it, Jul 15»
5
“Catanzaro con Sergio Abramo”: Nesci pensi ai veri problemi della …
Gli ignavi catanzaresi, invece di difendere la propria città, tengono il moccolo alla Nesci. Un personaggio venuto fuori dal cilindro dell'ex ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
6
Taylor Swift turista a Londra con Calvin Harris dopo il concerto ad …
A quanto pare la top model e amica Karlie Kloss ha fatto da guida turistica per l'intero gruppo, ma forse ha anche un po' retto il moccolo, ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
«Golpe di barzellette» al Carnevale dei truffati
L'idea di un onnipotente in camicia hawaiana, con i capelli lunghi alla Beppe Grillo e che tira anche qualche moccolo, è sicuramente geniale. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Ed Sheeran terzo incomodo tra Taylor Swift e Calvin Harris! (foto)
... l'aria del classico imbucato alla festa del terzo incomodo che regge il moccolo; questo difficile ruolo però sembra non dispiacere a Sheeran, ... «meltyfan.it, Jun 15»
9
Sanzioni alla Russia, oltre 2 miliardi di danni per l'Italia
Per reggere il moccolo alla Nato ed Obama dobbiamo continuare a strisciare con il ventre a terra rinunciando all'export -import ,con una ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
10
WRC Italia Sardegna. 208T16-Live. Andreucci: «Tutto diverso! Tutto …
Vuoi dire, come si dice da noi, nemmeno per un “moccolo”? «Già, siamo in piena “missione” e le cose da fare non finiscono più. Occhio ... «Automoto.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moccolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/moccolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z