QUÉ SIGNIFICA ШТИРМА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «штирма» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de штирма en el diccionario ucraniano
barrel pub Impacto: moviendo, empujando, inclinando el extremo (palos, etc.). Él me golpeó debajo de la barba con un palo. Ecater en штирма нар. Объ ударѣ: пырнувъ, толкнувъ, кольнувъ концемъ (палки и пр.). Він штирма вдарив мене під бороду палицею. Екатер. у.
Pulsa para
ver la definición original de «штирма» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТИРМА»
Descubre el uso de
штирма en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штирма y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Алтарь. Ступа. Храм. - Сторінка 197
Церковь мурують з штирма углами, З штирма углами, з трома верхами. Едни дверенька до схид соненька, Други дверенька до полуденька, Трети дверенька до заходенька. Украинская коляда Теперь обратимся к развертыванию ...
Павлов Николай Леонидович, 2001
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 46
Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 4. Далеко видить – аж в чисте поле, А в чистім полі там плужок оре. 5. Там плужок оре штирма волами, Штирма волами, золотими плугами. 6. А Свята Діва їсточки носить, ...
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 8
Там плужок оре штирма волами, Штирма волами, золотими плугами. 6. А Свята Діва їсточки носить, Істочки носить та й в Бога просить: 7. — Вроди, Божеи, пшиниченьку, Пшиниченьку на проскурниченьку. Ладова будова мелодії ...
4
Ex oriente lux: Ориентация по странами света в архаических ...
В одной из украинских колядок, где речь идет о строительстве церкви, причем этому акту приписывается космическое, сакральное значение, говорится, что «церков мурують з штирма углами, з штирма углами, з трома верхами», ...
Александр Василяевич Подосинов, 1999
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 66
На пЧу кйрц"ие зёрна к'йшко було вйворати штирма кМн'ми або штирма волами, а в колгоспЧ тепёр машйни вбрут, трактори, Л'удеи вже так неи моурдуйутс'Ч (Льв1вська обл., ГНдбузь- кий р-н, с. Iвана Франка. — Бандрьвський Д.
6
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 34
В колядках на тему будівництва церкви, що є пізнішим, християнізованим переосмисленням космогонічного акту (тобто акту творіння або упорядкування світу) «церков мурують з штирма углами, з штирма углами, з трома ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998
7
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ--z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 51
... оре штирма волойками")9 та сучасного дослідника Г.Дем'яна ("Оре багач, оре штирма волоньками")10. Сюжетна канва казки і народних пісень у ряді моментів справді близька, зокрема мотиви продажі чоловіком вагітної дружини ...
8
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 184
Числшники Вщ головного чисшвника чотири маемо орудник штирма - чотиро- ма: Габл1 з1 штирма рю/сками; дуальне закшчення: двьсьты ран - гали- цьке двкта ран. Конюгацш Вщм1на Д1есл1в: Однина. 1 особа однини: тут ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 189
Камінь купуют, церков муруют, Церков муруют с штирма углами, О штирма углами, с трома верхами. А в ті цервовци троє двереньків: Єдьні дверенька до схід сонєнька, Д. Другі дверенька до полуднєнька, Треті дверенька до ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
10
Vybrani tvory: u 3 tomakh - Том 3,Частина 1 - Сторінка 354
... оспівується спорудження святилища ' як відтворення космічного акту упорядкування світу, «церков мурують з штирма углами, з штирма углами, з трома верхами»52. Координати світового дерева (3x4) вказані точно за традицією, ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, Vitaliĭ Vasilʹevich Li͡akh, Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2004
