QUÉ SIGNIFICA ШТИРИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «штири» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de штири en el diccionario ucraniano
alfileres, alfileres, número. algunos diales Cuatro Hay pasadores de mis muchachos (Chub., V, 1874, 303); - De mí, Nikita corrió hacia mí: - ¡Guau, es una cosa famosa! Los cuarteles están aquí (vie, XII, 1953, 8); "¡Te compré un campo!" - pensó la novela. - Y este yo ... cogiendo halcones, cuando es uno que no sabe cómo juntar alfileres, ¡todos mis dientes tienen una niva! "(Kotsyub., 1.1955, 106). штири, штиро́х, числ. кільк., діал. Чотири. Єсть у мене хлопців штири (Чуб., V, 1874, 303); — От до мене вбіг Микита: — Вовче, справа знаменита! Штири Барани ось тут (Фр., XII, 1953, 8); «От і купив, от тобі й нива!-думав Роман..-І це я ..ловив гави, коли таке, що не вміє штирох докупи скласти — ціпов’яз з зубів видер мені ниву!..» (Коцюб., 1,1955, 106).
Pulsa para
ver la definición original de «штири» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТИРИ»
Descubre el uso de
штири en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штири y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 235
Південно-західні діалекти мають звичайно форми штири, штирі, що виникли з давньої форми четьіри внаслідок дисиміляції початкового ч після редукції ненаголошеного в (четьіри^>чти- ри^>штири); наприклад, у говорі галицьких ...
2
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 433
кімаки, два патики, сьомий замахайло, а де — штири ходаки, два бодаки, а сьомий помахайло, а також штири ходаста, два бодаста, сьомий хлебестун. Вигрібаю гній — і всміхаюсь. Усміхаюсь і тому, хто має штири чотирки, дві ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 367
Ой мав же я штирі воли та ще й дві корові.24 2. Пропив же я штирі воли та ще й дві корові. 3. Горнув же я стару манту, а жінка ще й гірше. 4. Іду жя до шинкаря, шо мій шинка[р] роби[ть]. 5. Вітручує шинкар з корчми за оба пороги. 6.
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 112
по-ко-нец сто-ла та й ду-моч-ку й ду-ма - є 162 () і 4) 2 52— | Сохи =Р В Е==Е *2 * =ь - Ой мав же я штирі воли та ще й дві корові “. Пропив же я штирі воли та ще й дві корові. Горнув же я стару манту, а жінка ще й гірше. Іду ж я до ...
нараз обриває розмову: каете, ґаздо, штири рублі й дєрка на бовт? !.. І бігме так. І на реваші так, _ і совав шматочок :ім під очі. На реваші дійсно було півдірочки саме [а колідці було зрізано. Виходило, ніби винен Гнат. да, дірочку ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 184
Двадцять штири, — каже бабка, — маєте двадцять штири сини. Як почув це дід, то злякався і втік. Зайшов він у ліс і довго блукав, поки не зайшов туди, де лиш дичина ходила. Зробив собі там дід землянку та й жив. Прожив він у тій ...
7
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 84
Пор. Коломийки, ІІ, 3832. а) 'Ги казала, дівчинонько, жи я сі волочу, Ану дай ми штири золи, а чи я ті схочу. (Таурів). (Пісочна). б) Ай ти мовиш, дівчииице, що я волоцюги, Від неділі до не іілі ходжу коло плуга. Ай ти мовиш, білявчино, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
8
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
А на фермі, куди тільки глянь, скрізь — штири тики, два патики, сьомий замахайло, а чи — штири кімаки, два патики, сьомий замахайло, а де — штири ходаки, два бодаки, а сьомий помахайло, а також штири ходаста, два бодаста, ...
9
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 246
Вон им гутори: „Одпишце ви на того Червеного краля, най вон причека штири мешаци, бо я слаби, най я мам цо есц и най одпочинем, най моци наберем, та му пошлем." Одписал му писмо краль же най причека штири мешаци.
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 202
Перемишль, Галичина. У першому рядку Кольберґом не засвідчено повтор сегменту “що їм дам” (порівн. попередні варіанти 41, 144, 145. — А. І.). 147. Ой наситила й наша кума люба да штирі ведра меду Ой наситила й наша кума ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШТИРИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
штири en el contexto de las siguientes noticias.
У Луцьку - прем'єра «Століття Якова». Про книгу і кохання
Чого варті лише лайки: «А щоб тобі віддавало в обидва боки на штири роки, а на п'ятий болячка на язиці жабою виросла». Цитати, що запам'яталися: «Волинські Новини, Feb 15»
Романів Ясон: “Скала, матрац — то було ліжко”
Тоді сотня мала штири чоти по сорок чоловіків. У кожній чоті був чотовий, його заступник, санітар і політвиховник. У нас був чотовий “Моряк”. Щось я ... «Вікна online, Oct 13»
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
Маржинка штири місяці (із 20 травня по 20 вересня. - "Країна") пасеться в мене, люди отримують сир і дивляться, яка худоба восени зійде. Якщо файна ... «Gazeta.ua, Sep 11»
Етноноша без шароварщини
Такі одяганки прикрашені ще й дотепними нашивками: «Бадилля Всесвіту», «З тих ліпших», «Висилали да чумаки штири вози солі» тощо. Але поки що ... «Україна молода, Ago 09»
Оксана Забужко: Я приблизно знаю, які книжки хочу написати …
А я вважаю, що не можна мати повноцінного життя, коли нема з ким суто по-бабському, на кухні, «у штири ока» переговорити про те, що не можна ... «Україна молода, Jul 07»
