Significado de "шуряк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШУРЯК EN UCRANIANO

шуряк  [shuryak]

QUÉ SIGNIFICA ШУРЯК EN UCRANIANO

Shurin

Шурин

Shurin, Shuryak, el hermano de su esposa, es un pariente que se aparece a su marido como resultado del matrimonio. Prestado del idioma ruso.

Шу́рин, шу́ряк — брат дружини, це родич, який з'являється у чоловіка в результаті укладення шлюбу. Запозичене з російської мови.

definición de шуряк en el diccionario ucraniano

Shuryak, ah, h., P. Lo mismo que shurin. Orgulloso, autodidacta, criado por su padre en el espacio y en honor, el joven caminaba como un viento, para castigar a Shuryak por el reproche de su hermana (L. Yanov., I, 1959, 310); Delante de ellos en la servilleta había vino, vasos y bizcochos. La cerveza de Khovenkov es una barba y ocasionalmente el dueño mismo (Smil., Sad, 1952, 195).

шуряк, а́, ч., розм. Те саме, що шу́рин. Гордий, самостійний, вихований батьком на просторі та в шані, парубок понісся, як вітер, карати шуряка за сестрину наругу (Л. Янов., І, 1959, 310); Перед ними на серветці стояло вино, бокали і бісквіти. Пив Хоменків шуряк і зрідка сам господар (Сміл., Сад, 1952, 195).

TRADUCCIÓN DE ШУРЯК

Conoce la traducción de шуряк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шуряк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: shuryak
• Traductor ucraniano - español: Shuryak
• Traductor ucraniano - inglés: shuryak
• Traductor ucraniano - hindi: shuryak
• Traductor ucraniano - árabe: shuryak
• Traductor ucraniano - ruso: шурин
• Traductor ucraniano - portugués: shuryak
• Traductor ucraniano - bengalí: shuryak
• Traductor ucraniano - francés: shuryak
• Traductor ucraniano - malayo: shuryak
• Traductor ucraniano - alemán: shuryak
• Traductor ucraniano - japonés: shuryak
• Traductor ucraniano - coreano: shuryak
• Traductor ucraniano - javanés: shuryak
• Traductor ucraniano - vietnamita: shuryak
• Traductor ucraniano - tamil: shuryak
• Traductor ucraniano - maratí: shuryak
• Traductor ucraniano - turco: shuryak
• Traductor ucraniano - italiano: shuryak
• Traductor ucraniano - polaco: shuryak
• ucraniano: шуряк
• Traductor ucraniano - rumano: shuryak
• Traductor ucraniano - griego: shuryak
• Traductor ucraniano - afrikáans: shuryak
• Traductor ucraniano - sueco: shuryak
• Traductor ucraniano - noruego: shuryak

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШУРЯК»

Descubre el uso de шуряк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шуряк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Смерть шампиньона: рассказы - Сторінка 25

Ну-ну, хлопцы, поехали, поехали, — суетился шуряк. — Василь Петрович мо&кет уйти, понял? — На чем поедем-то? — простодушно спросил Пашка. — А вы разве не на мотоцикле? — хмыкнул шуряк. — Так я- ж это... выпил же?

Евгений Дубравный, 1992

Оживи покойника: роман - Сторінка 111

пошутил Шуряк. - А ты с кем говорил, что такой довольный? - С Любашкой со своей, - ответил Павло, улыбаясь. - С Любашкой, говоришь... - Шуряк над чем-то задумался. - Есть идея! - Не надо, идейный ты наш, - попросил Павло.

Alexandr R., 1991

500 самых новых анекдотов про тещу

А-а-а, шуряк подбил. –Какой шуряк, утебя же их нет. – Ну,шуряк. –Какой? –Дажинкина мама. * * * – Мамед, у тебя теща есть? –Жок! – Правильно Мамед сделал, я приеду – свою тоже сожгу. * * * Встречаются два друга. –Какдела?

Сборник, 2015

На хуторе

От станции Степана вез шуряк на стареньком красном «Москвиче». Стекла машины были опущены, и ее насквозь продувало чистым степным духом. Тянулась целина — остро полынной горечью пахло, хлебные поля — чем-то ...

Борис Екимов, 2014

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

По деякому часі до нас з Лисою приєднались відпочивати Іван Антонович Родіонів зо своїм шуряком з хутора Дідівщини. Іван з шуряком базарювали в Кролевці, принаймі так мені сказали, і більше цікавились мною та моїми ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

Игра в ящик

не сразу, но все-таки стряхнув с себя гипноз естественного, чистого, спросил шуряк. Вернулся в теплоту идеи. — Пятерку, — сказал Роман не думая, автоматически, как будто занимая до стипендии у Катца. Меньше не хватит, ...

Сергей Солоух, 2015

Мифология советской повседневности в литературе и культуре ...

Герой романа вспоминает: — В двадцатом годе, в самую разверстку довелось мне мимоездом побывать в Верхне-Мяконьких у своего шуряка Аристарха Филимоныча. Заезжаю и вижу: в ограде у него прямо страсти господни.

Александр Куляпин, ‎Ольга Скубач, 2014

Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...

Как-то. Шуряк как-си зарабил деньги.

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

Второй шанс

проворчал Санек, оторвавшись, наконец, от ополовиненной кружки. — Как доллар обвалился, я уж, было, хотел какую-нибудь «японку» престарелую отхватить, чтобы деньги не сгорели... Хорошо шуряк отговорил. Долларами ...

Андрей Ерпылев, 2015

Алтайская баллада

Густав, шуряк, подарил на память. Теща меня по плечу хлопает: «Зер гут, рус». Жена на ухо шепчет: «Ду, майн зюсер», — сладкий, значит, мой. Не жизнь мне была, ацарствие. Взяло меня сомнениепо всем линиям. Вижу я, что ...

Зазубрин Владимир Яковлевич, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШУРЯК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шуряк en el contexto de las siguientes noticias.

Героям - слава? Как Украина встречает демобилизованных …

Под меморандумом Шуряка свои подписи могут поставить не менее семи тысяч бывших участников боевых действий. Когда-то Петр Порошенко ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Криминальная Уфа. «Шуряк» Горбачева

Хорошо, что родной брат Раисы Максимовны, «шуряк», генерального секретаря ЦК КПСС СССР, вел себя смирно, а то «Вашему сиятельству», могли ... «Уфимский Журнал, Abr 13»

100 години Хайдук - гордостта на Далмация

Неслучайно в Хайдук са демонстрирали майсторството си такива знаменити фигури като Ивица Шуряк, Бранко Облак, Златко Вуйович, Альоша ... «Sportal.bg, Feb 11»

Дорогая «Комсомолка»!

Со мной в палате находились пациенты из разных городов и сёл Молдовы - это Шуряк Юрий, Санду Ион, Бызгу Георгий Фёдорович, Кожокару Фёдор ... «Комсомольская Правда в Молдове, Feb 10»