Significado de "чиряк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧИРЯК EN UCRANIANO

чиряк  [chyryak]

QUÉ SIGNIFICA ЧИРЯК EN UCRANIANO

Furunculosis

Фурункульоз

El furúnculo es una inflamación purulenta-necrótica severa del saco capilar y la glándula sebácea asociada con su tejido circundante, causado con mayor frecuencia por el microbio-estafilococo, a veces el estreptococo beta-hemolítico. La furunculosis se caracteriza por la aparición de numerosos forúnculos que pueden localizarse, furunculosis localizada o local, o diseminarse a diferentes partes de la piel, furunculosis común o común.

Фурункульо́з  — це гостре гнійно-некротичне запалення волосяного мішечка і пов'язаної з ним сальної залози з оточуючою її клітковиною, найчастiше викликане мікробом — стафілококом, iнодi бета-гемолiтичним стрептококком. Фурункульоз характеризується виникненням численних фурункулів, які можуть або локалізуватися  — локалізований чи місцевий фурункульоз, або ж розповсюджуватися на різних ділянках шкіри — розповсюджений або загальний фурункульоз.

definición de чиряк en el diccionario ucraniano

chiryak, a, f. soplo supurante; hervir Todo lo sabía en la escuela: siempre tenía cebada en los ojos, pero la alegría en el cuello (usted., II, 1959, 148); - Es en vano y el chirik no salta (Zban., Yedin, 1959, 71); * En comparación La culpa, como un puño en conciencia, continuó creciendo, perforada por el dolor del alma (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 203); // por Algo desagradable, difícil. Kazhan gritó sin miramientos. Crees que no estoy ardiendo. Aquí está mi corazón destrozado (Tsyupa, Pokuta, 1958, 52).? Chyryak [b] en la lengua para quien es - un mal deseo para una persona que dice algo desagradable o incompatible con algo.

чиряк, а́, ч. Гнійний нарив; фурункул. Всі його знали в школі: завжди в нього як не ячмінь на оці, то чиряк на шиї (Вас., II, 1959, 148); — Даремно і чиряк не вискочить (Збан., Єдина, 1959, 71); *У порівн. Провина, як чиряк на сумлінні, дедалі розросталася, пронизала болем душу (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 203); // перен. Щось неприємне, важке. Несамовито закричав Кажан.-.. Ти думаєш, мене не пече. Тут ось у мене чиряк на серці (Цюпа, Покута, 1958, 52).

TRADUCCIÓN DE ЧИРЯК

Conoce la traducción de чиряк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чиряк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 熬
• Traductor ucraniano - español: hervir
• Traductor ucraniano - inglés: boil
• Traductor ucraniano - hindi: फोड़ा
• Traductor ucraniano - árabe: دمل
• Traductor ucraniano - ruso: чирей
• Traductor ucraniano - portugués: fervura
• Traductor ucraniano - bengalí: ফোঁড়া
• Traductor ucraniano - francés: bouillir
• Traductor ucraniano - malayo: mendidih
• Traductor ucraniano - alemán: kochen
• Traductor ucraniano - japonés: 沸騰
• Traductor ucraniano - coreano: 종기
• Traductor ucraniano - javanés: godhok
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhọt
• Traductor ucraniano - tamil: கொதி
• Traductor ucraniano - maratí: उकळणे
• Traductor ucraniano - turco: çıban
• Traductor ucraniano - italiano: bollire
• Traductor ucraniano - polaco: gotować
• ucraniano: чиряк
• Traductor ucraniano - rumano: fierbere
• Traductor ucraniano - griego: βράζουμε
• Traductor ucraniano - afrikáans: kookpunt
• Traductor ucraniano - sueco: böld
• Traductor ucraniano - noruego: byll

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧИРЯК»

Descubre el uso de чиряк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чиряк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Стихи. Сказки. Басни. Пьесы

Осторожные птицы Топтыгин занемог: вскочил чиряк на шее — Ни сесть ему, ни лечь, ни охнуть, ни вздохнуть И не уснуть. Вот Дятла он велит к себе позвать скорее, Чтоб тот чиряк немедленно проткнуть. За Дятлом послано.

Сергей Михалков, 2013

Басни

Топтыгин занемог: вскочил чиряк на шее — Ни сесть ему, ни лечь, ни охнуть, ни вздохнуть И не уснуть. Вот Дятла он велит к себе позвать скорее, Чтоб тот чиряк немедленно проткнуть. За Дятлом послано... Как лекарь появился ...

Сергей Михалков, 2013

Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 284

От буває так... Чоловік здоровий, веселий, щасливий. Взяв відпустку, поїхав відпочивати. Навколо ліс, ріка, трави, квіти... Купайся, лежи на траві, ходи в ліс. І раптом у того чоловіка вискочило на тілі кілька чиряків. Ну що таке чиряк?

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Я – не бандит

Увидел Родиона и вздрогнул, затравленно покосился на него. Этот парень с обидной кличкой Чиряк боится не его как такового. Он боится всех. В особенности «блатных». Чиряк из касты обиженных. Еще в камере СИЗО, говорят, ...

Владимир Колычев, 2015

Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 29

Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йо- му: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «Н1, чиряк». Думав вш, думав 1 написав меш бюлетеня на три дш ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969

Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...

Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йому: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «No, чиряк». Думав вш, думав 1 написав меш бюлетеня на три дш, ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Proshu slova sʹohodni: zbirnyk p'i͡es - Сторінка 40

Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йо- му: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «Ш, чиряк». Думав вш, думав 1 виписав меш бюлетеня на три дш, ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ, 1967

P'i︠e︡sy - Сторінка 32

О в е рко. Прищик у мене вискочив... Таке собй чиренятко. Я до лйкаря. Так, мовляв, й так — чиряк у мене. Вйн придивився й каже: «У вас хурункул». А я йому: «Чиряк». Вйн довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурун— кул».

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1988

Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 24

Прищик у мене вискочив... Таке собі чире- нятко. Я до Лжаря. Так, мовляв, 1 так — чиряк у мене. Вш придивився 1 каже: «У вас хурункул». А я йому: «Чиряк». Вш довго гортав якусь книжку й знову до мене: «Хурункул». А я йому: «No, ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

ГРИЦЬ ЧИРЯК ВИБИРАЄ СОБІ ЖІНКУ В німецькому перехідному таборі Гриць Чиряк вибрикував немов жеребчик, веселий, жартівливий але ущипливий — тікай з дороги! Неважко було скласти прикладку до його імени: «Гриць ...

Hanna Cherinʹ, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧИРЯК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чиряк en el contexto de las siguientes noticias.

Селяни не дали розправитися зі своїм сільським головою

Дев'ять років ПП «Альфа-Капітал» орендує землі в Рунівщині, надає роботу місцевим жителям, а конфлікт, що означився ще у 2013-му, як чиряк, ... «Майдан, Ago 15»

"Чиряк мав шість стержнів, розміром із блюдце"

Півроку тому на шиї вискочив карбункул. Як звичайний чиряк, тільки з кількома стержнями. Не знала, що це таке, — розповідає 48-річна Надія Кузьменко ... «Gazeta.ua, May 15»

Ляшко о Донбассе: Этот нарыв нужно оперировать как можно …

По мнению депутата, Путин вместе с главами западных стран создает на территории Донбасса «чиряк». «Этот нарыв растет, вооружается, обучается ... «ИА REGNUM, May 15»

У Києві на виставці покажуть "хунту" та "вату"

... чиряк "русского мира", то "бандерики" Івана Семесюка навпаки – просякнуті народницьким романтизмом та обнадійливою переможною перспективою. «espreso.tv, Mar 15»

Никакой федерализации быть не может. Украина - это …

... ПОГОДИЛАСЬ на зміни конституційного ладу.. 2)україна зараз має "чиряк на дупі" -Лугандон,і що робити з ним-УЯВЛЕННЯ НЕ МАЄ.. 13.02.2015 14:50 «Цензор.Нет, Feb 15»

Новости Новороссии: «киборги» – «чиряк» или легенда, месть …

Перемирие в Донбассе окончательно сорвано, всю ночь со стороны украинских позиций шел обстрел Донецка, есть погибшие и раненые, сообщают ... «Федеральное агентство новостей No.1, Ene 15»

Умер автор комплекса «Хатынь» знаменитый белорусский …

... через Михаила Зимянина. А Зимянин работал под руководством генерала НКВД Чиряк, ... Генерал Чиряк исчез следом за своим шефом — бесследно. «Комсомольская Правда в Белоруссии, Mar 14»

Ночные бои на Грушевского: травмировано 50 протестующих

Вопрос нужно ставить несколько иначе. Почему до сих пор функционирует клоака в Доме профсоюзов — этот чиряк давно уже пора было выдавить, ... «The Kiev Times, Ene 14»

Над Майданом взвился флаг России: "Горжусь Майданом!" (+фото)

Путин тоже, как чиряк, вскочил на теле России и метастазы пустил к нам. Поэтому пусть и русские у себя поднимаются и убирают нахрен этот чиряк! «Интернет-обозрение Главное, Dic 13»

Василя Рудницького звільнять з посади керівника …

"Ми трошки запізнились, щоб витиснути той чиряк,який виріс у нас у суспільстві", - оцінив роботу керівництва Державної інспекції з ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Ago 13»