QUÉ SIGNIFICA ШУСНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шуснути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шуснути en el diccionario ucraniano
barajar, bueno, no, dock. Lo mismo que perseguir Khoma no sobrevivió: solo Él salió de la casa, se arrastró detrás de ella hacia el porche (Kotsyub., I, 1955, 90); El chico salió al umbral otra vez. Mirando a su alrededor, o nadie mira, rápidamente saltó por el sendero hacia la hierba (Tú, II, 1959, 370); Sergei, saltó del suelo al suelo, por un momento se las arregló para usar una bota, tomar una capa y un sombrero, y saltar al porche (Chorus, Non-final flight, 1960, 56); // sin Apurado, como un búho, se estremeció, como en micha (Ukr .. fri .., 1963, 198). шуснути, ну, неш, док., розм. Те саме, що ша́снути. Хома таки не витримав: тільки Хима вийшла з хати, він шуснув за нею до сіней (Коцюб., І, 1955, 90); На поріг ізнову вийшов хлопець. Озирнувшись навкруги, чи ніхто не дивиться, він швиденько шуснув протоптаною стежкою в бур’яни (Вас., II, 1959, 370); Сергій, шуснувши з полу на долівку, за якусь хвилинку встиг надіти валянки, згребти кожух і шапку й вискочити в сіни (Хор., Незакінч. політ, 1960, 56); // безос. Хруснуло, як оріх, шуснуло, як у міх (Укр.. присл.., 1963, 198).
Pulsa para
ver la definición original de «шуснути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШУСНУТИ»
Descubre el uso de
шуснути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шуснути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naukovi zapysky - Сторінка 52
Раптовість бігу передають синоніми махнути, шурнути, шуснути, шульнути, пурхнути, які у творах I. Франка виражають тільки однократність руху. Нацриклад, монах, злякавшись Дон-Кіхота, шурнув: Ось він рачки, хильцем-хильцем ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
спорщнене з укр. шуснути. — ЭСБМ 2, 207; 8, 84; Вгйскпег 385. — Див. ще шуснути. ошуя — див. шуя. ощавистий, ощавиий, ощавьти — див. щава. [ощапний] «який добре прилягае до Т1ла (про одяг)» ЛексПол; — пов'я- зане з р.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Панно Анельо! Вона біжить поперед мене, наче не чує, і має вигляд миші, що хоче шуснути в шпарку. Врешті вскочила в двері і замкнула їх за собою. А я стою під дверима і простягаю руки. Комедіант!.. Ну, добре, тепер вже знаю, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... та ШД Парканами! — ВсГм вГддайте! Бо ми ж подшились своГми частками з сГм'ями загиблих! Отже, ви ошукали i живих i мертвих! Порадовський почервошв. Монтковський зблГд i вгдступив назад, нГби ладнався шуснути 454.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШУСНУТИ розм., ШАСНУТИ розм., ШАСНУТИСЯ розм., ШМОРГНУТИ [ШМОРГОНУТИ] розм. (непомітно, швидко). — Не док.: іти [йти], подаватися, відходити, віддалятися, забиратися, ретируватися; зникати, щезати, вислизати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ostannje vesillja - Сторінка 27
... роздивлявся навколо, та саме через оті кляті сльози, які рідко коли появлялися в нього на очах, не побачив жодної каменюки, щоб шуснути нею в німця і втекти в ліс. Помивши обличчя і прополоскавши вуста в недалекому потічку, ...
ПІТИ (залишити якесь місце, товариство тощо), ПОДАТИСЯ, ВІДІЙТИ, ВІДДАЛИТИСЯ, ЗАБРАТИСЯ розм., РЕТИРУВАТИСЯ заст.. жарт.; ЗНИКНУТИ [ЗНЙКТИ], ЩЕЗНУТИ, ВИСЛИЗНУТИ розм., ШУСНУТИ розм.. ШАСНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 153
Ви куди, Вікентію Глібовичу, — гукнула Одарка. Але Северинчук устиг шуснути за двері. У залі носилися пари.' Всі танцюючі намагалися бути подальше від Волинця і Степаниди. Ті танцювали окремо, на •передньому плані.
Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 276
Панно Анельо! Вона бгжить поперед мене, наче не чуе, 1 мае вигляд мнии, що хоче шуснути в шпарку. Врепт вскочила в двері 1 замкнула 1'х за собою. А я стою шд дверима 1 простягаю руки. Комед1ант!.. Ну, добре, тепер вже ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. -отимб, -отитё; нак. -отй шуряк, -ё, кл. -йче шурячбк, -чкё шуснути, -ну, -неш шуст, -а шасталка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -лок шустальний шустання, -я шустати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
