QUÉ SIGNIFICA ШВЕДЧИНА EN UCRANIANO
Sueco
Swedchina es una aldea en Ucrania, en el distrito de Semeniv de la región de Chernihiv. El área del asentamiento es 0.34 km². La población es 68 personas. El cuerpo de autogobierno local es el Consejo de la aldea de Starogutky.
definición de шведчина en el diccionario ucraniano
shvedchyna, y w., hablando., zast.1. La guerra contra los suecos. Antiguo era mi abuela pokiynychka - incluso entonces los de las personas de edad y todo tipo de problemas shvedchynu cosaco vi con mis propios ojos (Kulish, Seleccionar, 1969, 263.); // Al igual que con SL. Poltava. La batalla contra los suecos. Sobre Sagaydachnogo cantó [Remo], probablemente cantó acerca en enero, tanto en la obtención de piqueros Como mandrovav [viajaban] cosacos durante la noche; Poltava alabó shvedchynu (calderas., I, 1952, 112) 0.2. El periodo de gobierno sueco en Ucrania (1808-1809 años). Los bardos nos hablaron de las guerras [de guerra] y tyazhkeye luchas en tiempos difíciles ... La pena de rabia. Lo que nos llamó la atención Postes - en total. Lo que está ocurriendo en shvedchyni! Luego miedo! Entumecido de miedo, ciego Desafortunada (Shevc., II, 1963, 47).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШВЕДЧИНА»
Descubre el uso de
шведчина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шведчина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Шведчина. Тим часом шведський король Карл ХП 29', звоювавши королів датського й польського, пішов з невеликим військом на російські землі, і восени року 1708 несподівано для всіх повернув з Смоленська на Старо- дуб ...
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ,
1992
2
Ochyma Zakhodu: ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ Ukraïny v Zakhidniĭ ...
... й тодішня французька преса// Українська трибуна. - 1921. - 16-17 грудня. 464. Борщак I. Шведчина в тогочасній французькій пресі // Українські вісті. - Париж, 1927. - Ч. 36. 465. Борщак I. Шведчина і французька дипломатія // ВУАН.
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko,
1998
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Схаменувся. Гл. Очиувсь дурень у Шведчину. Кр._... та в Шведчину. Вор.-Як дурень в Шведчину. Назад, риидя! Как., К. З якоі речі? З., Л., Пщт., ІПШЦ. З якого дива, з якого вдання'? Гат. Після чого?! Пир. Роди, Боже, з мішки та ...
Муза Котляревскаго училась въ полтавской школе: Ты, Музо, калсутъ все, письменна, Въ полтавшй школи наученна (120). Несколько разъ упоминается «шведчина», предашя о которой былит повидимому, еще свежи въ конце XVIII ...
... в [ІІ ст.; так звалися, бо озброювалися списами (піками). этали полками (було їх три) легкої кавалерії. элтавська Шведчина _ шведсько-російська битва під в 1709 р. _.:3 г„_.3„__›__ „___2,.__. х_1_¬__ __1_ ___:__ її 'Ти„,_¬¬_ 1 ...
6
Из украинской старины - Сторінка 32
... Ты, Музо, кажутъ всѣ, письменна, Въ полтавскій школи наученна (120). Нѣсколько разъ упоминается «шведчина», преданія о которой были, повидимому, еще свѣжи въ концѣ ХVІП ст., упоминается шведская могила (80, 89, 119).
7
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Про Сагайдачного співали, Либонь співали і про Січ; Як в пінікери набирали, Як мандрував козак всю ніч; Полтавську славили Шведчину... З наведеного тексту видно, як у загальні характеристики козацтва поет ніби непомітно ...
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 421
ШВЕДЧИНА (2). Що ж даялось по Шведчиш! То й вони [кобзарП злякались, Ошм1ли з переляку II 30.57. Мене носив проклятущий пароход у Шведчину й Дат- чину. VI 25.10. ШВЕЦЬ (1). У приказу, у поргвн. Чи давно чолов1к мен!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Очнувсь дурепь у Шведчину. Кр. — ... та в Шведчину. Кор. — Як дурень в ІІІвед- чнну. Назад, ринди! Кан., К. З якоі речі? 3., Л., Пир., \Гат.\. З якого дива, з якого вдай па? Тат. Після чого?! Пир. Роди, Боже, з мішка та повмішка (ніби ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
10
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 30
57 Що ж діялось по Шведчині! 58 То й вони злякались, 59 Оніміли з переляку, 60 Сліпі небораки Шевченко тут вірно помітив майже повну відсутність народних пісень про те, «що ж діялось по Шведчині». Та цей вартий уваги ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин,
1978