Significado de "сільмаг" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СІЛЬМАГ EN UCRANIANO

сільмаг  [silʹmah]

QUÉ SIGNIFICA СІЛЬМАГ EN UCRANIANO

definición de сільмаг en el diccionario ucraniano

Sallamag, u, h. Abreviaturas: tienda rural. [Smith:] Escucha, estoy orgulloso, arrojándome una crema agria. (Toma una jarra). Silmag está encerrado y mis invitados (Zar., Antey, 1961, 6); Kupav [Grigor] en la biblioteca de fósforos y cigarrillos (Guts., Soupova .., 1965, 22).

сільмаг, у, ч. Скорочення: сільський магазин. [Коваль:] Слухай, Гордію, вточи мені вишнівочки. (Виймає карафку). Сільмаг замкнений, а в мене гості (Зар., Антеї, 1961, 6); Купав [Григор] у сільмазі сірників та цигарок (Гуц., Скупана.., 1965, 22).

TRADUCCIÓN DE СІЛЬМАГ

Conoce la traducción de сільмаг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сільмаг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 农家店
• Traductor ucraniano - español: tiendas rurales
• Traductor ucraniano - inglés: rural shops
• Traductor ucraniano - hindi: ग्रामीण दुकानों
• Traductor ucraniano - árabe: المتاجر الريفية
• Traductor ucraniano - ruso: сельмаг
• Traductor ucraniano - portugués: lojas rurais
• Traductor ucraniano - bengalí: গ্রামীণ শপ
• Traductor ucraniano - francés: magasins ruraux
• Traductor ucraniano - malayo: kedai luar bandar
• Traductor ucraniano - alemán: ländlichen Geschäften
• Traductor ucraniano - japonés: 農村ショップ
• Traductor ucraniano - coreano: 농촌 상점
• Traductor ucraniano - javanés: kopi deso
• Traductor ucraniano - vietnamita: cửa hàng nông thôn
• Traductor ucraniano - tamil: கிராமப்புற கடைகள்
• Traductor ucraniano - maratí: ग्रामीण दुकाने
• Traductor ucraniano - turco: kırsal dükkanlar
• Traductor ucraniano - italiano: negozi rurali
• Traductor ucraniano - polaco: sklepy wiejskie
• ucraniano: сільмаг
• Traductor ucraniano - rumano: magazine din mediul rural
• Traductor ucraniano - griego: αγροτικές καταστήματα
• Traductor ucraniano - afrikáans: landelike winkels
• Traductor ucraniano - sueco: butiker landsbygds
• Traductor ucraniano - noruego: rurale butikker

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІЛЬМАГ»

Descubre el uso de сільмаг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сільмаг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory: Povisti - Сторінка 143

Є місце сторожа біля сільмагу. На роботу треба приходити не вдень, а вночі. І рук не намориш, а підробіток матимеш, якось поволеньки й стягнешся на хату. Вдень — на полі, а вночі — біля сільмагу. То як, підеш? Ти жінка при силі.

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 186

Я слово замовлю. Йди, підробиш яку копійку... Тодос і Мартоха позникали тільки тоді, коли газик, осідаючи на шини, рушив. Крамниця, або, як кажуть і казали у Збаражі, сільмаг, — біля школи. Це приземиста глиняна хатина, в якій ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Chotyry spravy inspektora Turchyna: povisti - Сторінка 26

Нерозкритими й досі зоставалися два злочини: спроба обікрасти сільмаг у Сухопіллі та викрадення тижневого виторгу у мірчанському буфеті. Водночас він ознайомився і з справою про невдалий наліт Лабунського на сільмаг у ...

Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1978

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 290

Дощаний, пофарбований синьою казенною фарбою сільмаг стоїть у всіх перед очима, від залізниці з самого краю, в тому місці, де починається Чкаловська вулиця. Втомляться старці ходити станцією, сідають під сільмагом ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

Roky velykoho pokhodu - Сторінка 229

І вони йдуть, знаходять для цього зручний час, оголошують по місцевому радіо: «Товариші колгоспники! Завтра у вас в гостях буде сільмаг». Покупці, таким чином, заздалегідь можуть прикинути, що придбати завтра.

A. P. Hirenko, 1967

Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 76

На великі свята батько одягає нові штани і йде до сільмагу. Там чоловіки п'ють «московську» і заїдають хамсою, і як хто з них гукне батька в сільмаг, батько довго, наче хоче відплатити за ласкаве й негорде слово, розповідає тоді, ...

Arkadiĭ Pastushenko, 1975

Подвійні міражі:

Власне, вулиця почалася за сільмагом, і вони їїледве знайшли, вів донеївузький просвіту чагарнику,довелося продиратися крізь чіпкі кущі, залишаючи наних нитки іклаптики одягу.Сам сільмаг був зачинений,та не простотак,а ...

Наталка Шевченко, 2013

Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 477

... осушено 556 га зволожених земель. Жителька М. А. Копець була делегатом III Всесоюзного з'їзду колгоспників. У селі в початкова школа, клуб, бібліотека, медпункт, сільмаг, філія зв'язку. При клубі відкрито краєзнавчий музей, ...

O. O. Chernov, 1971

Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 555

Навколо неї затанцювали малесенькі кулечки — як супутники навколо планети. — Гарно! — вигукнув Ігор. — Де ти дістав? — У сільмазі. — Я теж хочу. Ходімо, купимо. Сільмаг стояв якраз навпроти буфету. Вони перебігли через ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 375

Свиридиха спантеличено мацнула транзистор у боковій кишені_чи не ввірвалася, бува, стороння хвиля? Але _ ні... І тоді погляд сторожихи спинився на сільмазі, крізь віконниці якого проривався хоч і невладний, але бадьорий і ...

Ivan Nemyrovych, 1987

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІЛЬМАГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сільмаг en el contexto de las siguientes noticias.

Росіяни чекають кадрів з Сирії, де Моторола розлітається на …

«Але мабуть вже готується до відкриття сільмаг, в якому стоять новенькі танки і БТР-и, а пан Путін репетирує нову промову, в якій «добровольці» будуть ... «Преса України, Oct 15»

Не наш батюшка

Безрезультатно. Тоді світський пиячок повісив собі той хрест на голі груди і побіг у сільмаг. – Христос Воскрес! – крикнув він з порога. – Здурів чи що? «Gazeta.ua, May 15»

Чи буде село Мельники Шацького району чистішим?

... магазинах «Мірошник», «Сільмаг», «До столу», «Сезон» будуть продаватися сміттєві мішки з логотипом комунального підприємства вартістю 5,50 грн. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Abr 15»