Significado de "сільничка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СІЛЬНИЧКА EN UCRANIANO

сільничка  [silʹnychka]

QUÉ SIGNIFICA СІЛЬНИЧКА EN UCRANIANO

Slynichka

Сільничка

Slynichka - una pequeña vajilla para la sal, que se sirve a la mesa. Puede haber diferentes diseños. Los fregaderos comunes al aire libre tienen la forma de un recipiente pequeño con bordes altos o un cilindro, cerrado con una tapa de presión a través de la cual se tamiza la sal. Típicamente hecho de vidrio, plásticos, cerámica, madera o metal.

Сільни́чка - невеликий посуд для солі, яку подають до столу. Може бути різних конструкцій. Поширені сільнички відкритого типу у вигляді невеликої мисочки з високими бортиками чи циліндра, закритого кришкою-ситечком, через яке просіюється сіль. Як правило виготовляється зі скла, пластмаси, кераміки, дерева або металу.

definición de сільничка en el diccionario ucraniano

Slynichka, y, sí. Smash-Pestle. al pueblo Baba Hrytsaicha llevaba un tazón de tartas y zapatillas (N.-Lev., IV, 1956, 193); Sobre la mesa, desde abajo, parece pan de centeno, una zapatilla de madera (usted., I, 1959, 197).

сільничка, и, ж. Зменш.-пестл. до сільни́ця. Баба Грицаїха винесла миску пирогів і сільничку (Н.-Лев., IV, 1956, 193); На столі з-під рушника виглядає житній хліб, дерев’яна сільничка (Вас., І, 1959, 197).

TRADUCCIÓN DE СІЛЬНИЧКА

Conoce la traducción de сільничка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сільничка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 盐呼风唤雨
• Traductor ucraniano - español: saleros
• Traductor ucraniano - inglés: salt shakers
• Traductor ucraniano - hindi: नमक शेकर्स
• Traductor ucraniano - árabe: الهزازات الملح
• Traductor ucraniano - ruso: солонка
• Traductor ucraniano - portugués: saleiros
• Traductor ucraniano - bengalí: লবণ শেকাররা
• Traductor ucraniano - francés: salières
• Traductor ucraniano - malayo: penggoncang garam
• Traductor ucraniano - alemán: Salzstreuer
• Traductor ucraniano - japonés: 塩シェーカー
• Traductor ucraniano - coreano: 소금 셰이커
• Traductor ucraniano - javanés: uyah shakers
• Traductor ucraniano - vietnamita: lọ muối
• Traductor ucraniano - tamil: உப்பு shakers
• Traductor ucraniano - maratí: मीठ shakers
• Traductor ucraniano - turco: tuzluklar
• Traductor ucraniano - italiano: saliere
• Traductor ucraniano - polaco: solniczki
• ucraniano: сільничка
• Traductor ucraniano - rumano: agitatoare sare
• Traductor ucraniano - griego: δονητές αλατιού
• Traductor ucraniano - afrikáans: sout shakers
• Traductor ucraniano - sueco: salt shakers
• Traductor ucraniano - noruego: saltbøsser

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІЛЬНИЧКА»

Descubre el uso de сільничка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сільничка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

До них належать передусім сільничка, ложник та полиця. Сільничка («солянка») була дерев'яною посудиною, видовбаною із одного куска дерева та зі вставленим дном. Такі сільнички мали форму циліндра, зрізаного конуса, іноді ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Ехехе... осьця сільничка— те, що потрібно!Самепотобі буде! Тількив палаціпро цеанічичирк! А королівське срібло, здається, непровас, та втому не моя вина. Сільничка буланесхожа на наші —вонабула вужча,вища, і з неї вийшов ...

Льюїс К.С., 2014

Ukraïns'ka narodna skul'ptura: istorii︠a︡, problemy ... - Сторінка 24

Ґ~ Сільничка. Полтавська обл. XVІІІ. зсипання зерна, якии мав ручки, вирізьблені у вигляді пари коней (ДМУНДМ). Його прямокутна форма була пристосована для виробничого процесу. Але обриси ручок-коней, зливаючись з ...

Oleh Ol'herdovych Charnovs'kyĭ, 1976

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

СІЛЬНИЧКА (СІЛЬНЙЦЯ, СОЛЯНКА) - посудина невеликого розміру токарної або дов- барської роботи для солі; сілька (Бойківщина)(149, 2,218). Сільнички СІНАРНЯ СІНАРНЯ - окрема дерев'яна кліть зі стріхою для зберігання.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3500

... salt сіль 92417 saltation стрибок 92418 saltatory стрибучий 92419 saltbox Saltbox 92420 saltbush Saltbush 92421 saltcellar сільничка 92422 saltcellars сільнички 92424 salter солільщік 92425 salters Salters 92426 saltier солона 92427.

Nam Nguyen, 2014

Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 227

Цу керниця-кошик. Джгутовим способом виготовляємо мисочку. Окремо з двох джгутів скручуємо мотузку-ручку й прикріплюємо до мисочки. Кошик готовий. Лишається тільки випалити його й наповнити цукерками. Сільничка-качечка.

Natalii︠a︡ Krutenko, 2002

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 60

Сільничка сприскає, сіль висипається на стіл. _ Ой,_ зойкає Катря,_ посваримося. _ Дай бог,_ буркає радист у бороду. _ Василю, ви такі жорстокі..._ Катря згортає долонею сіль у сільничку._ Візьміть мене за волосся, а я вас.

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Кайдашева сім’я

Ликерія Петклала ковбасу на тарілку. Десь у кошику й тарілка :ь. Масючка витягла з кошика пляшку перцівки. Десь чожі й виделки, сільничка й чарки, неначе вони при\/Іасюківки слідом за шарабанами і впали на стіл. 1мі вишкварки ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Шмагія

Запітнілий глечичок із кминною, срібна сільничка в формі гірського драконця та висока чарка виникли на столі, як зачаровані. Слідом - хлібці й соусник, що гостро пах гранатом із прянощами. Спокуса була велика, і Андреа вирішив ...

Генри Олди, 2013

Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 232

Якийсь добродій узяв сільничку і сказав: "Для початку хай хтось гарно переповість усю цю історію, згадае про Моцартову купівлю і його гуманні наміри, і тут ми покладемо на стіл цю розкішну посудину, як миску для пожертви, а для ...

Vasylʹ Stus, 1998

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІЛЬНИЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сільничка en el contexto de las siguientes noticias.

Майстерні ідей: як твориться львівський дизайн

Ложка, виделка, миска, чашка/бутилка, вставні сільничка і перечниця компактно вкладаються один в одне. Наразі цей проект ще на стадії концепту ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

У Луцьку знайшли скарби єврейського гетто. ФОТО

... срібний з позолотою стакан, 2 срібних з позолотою бокали, срібна сільничка, 2 срібні чарки, 4 срібні чарки-«шабашувки», срібний столовий прибор, ... «ВолиньPost, Feb 14»

Всі ангели – мєнти

Усе це – наркотичний тріп Зюбаненка. Два пакетики трави, 75 ампул мескаліну, 5 пакетиків диетиламіду лізергінової кислоти або ЛСД, сільничка, ... «Варіанти, Sep 13»