QUÉ SIGNIFICA СІРНИЧОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сірничок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сірничок en el diccionario ucraniano
un colador, es decir, p. Pestl. al partido Atraído por [Popenko] con azufre, y el mundo se instaló en la casa (Mirny, I, 1954, 337); [Mosquito:] Elegimos la casa de la casa y olvidamos llevarnos los purgantes, era hora de trabajar todo el día sin fumar (Viernes, IX, 1952, 341); * En comparación Todos están felices. Incluso el potrillo parece ser divertido, aunque tiembla en su delgada, como tendones, piernas (Khotk., I, 1966, 126). сірничок, чка́, ч. Пестл. до сірни́к. Черкнув [Попенко] сірничком — і світ осіяв хату (Мирний, І, 1954, 337); [Гнат:] Зрана з дому вибирався та й забув з собою сірничків узяти, прийшлося цілий день коло сіна робити, не куривши (Фр., IX, 1952, 341); * У порівн. Все радіє. Навіть лоша здається веселеньким, хоч і тремтить на своїх тоненьких, як сірнички, ногах (Хотк., І, 1966, 126).
Pulsa para
ver la definición original de «сірничок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІРНИЧОК»
Descubre el uso de
сірничок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сірничок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Вибрані твори - Сторінка 307
Щось заворушилося переді мною і через хвилину спалахнув вогник сірничка. На ліжку, яке стояло під вікном, лежав у чорній черкесці довгий мужчина і пильно вдивлявся в мене своїми, незвикло блискучими, півбожевільними очима.
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 189
Мати дала доньці сірничок і свічку: — Візьми і присвітиш, як чоловік засне. Тільки так його уздриш. Марійка сіла на коня, вирушила в дорогу. Та сірничок і свічка стали такі тяжкі, що кінь не міг знятися в повітря, ледве йшов землею.
З газет Прийшовся туркам до смаку Радянський сірничок: Кальян чи люлечку яку Розкурять — і мовчок... Мовчить турецький селянин, А гадка — в голові: Горить сірник — не без причини Вогнем якимсь новим... Англійці — в крик.
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1967
4
Svitylʹnyky otchoï viry: narysy pro t︠s︡erkvy ... - Сторінка 185
СІРНИЧКИ. Церква Свято-Луківська збудована в 1788 році за кошти поміщика Боремського та на пожертвування парафіян. Дерев'яна, з такою ж дзвіницею при ній, на якій збереглося п'ять старовинних дзвонів. Один з них ...
5
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 38
Віск наноситься не писачком, а сірничком або голівкою шпильки чи цвяшка, закріпленого на дерев'яному держачку. Для цього потрібно мати невелику металеву посудину. В неї кладеться віск, який розтоплюється на гарячій плитці.
6
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Тоді він спробував другий, третій... десятий сірничок. Нічого не виходило. Сірники були зовсім непридатні, і Сашко тільки чортихнувся зо зла. Згадав, що свічка горить даремно, погасив її. — Можна й без світла відпочивати.
7
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
А я зараз сірнички попробую, чи не відсиріли. Проба виявилась невдалою. Сірнички справді не горіли. Та Сашко ще не втрачав надії. — Ти знаєш, Гено, як вогкі сірники сушити?.. Об чуб. Ось дивись... Я завжди так роблю, коли ...
8
Жерміналь - Сторінка 270
Етьєн причаївся за кущами і довго терпляче чекав. Але ось у гушавині щось зашаруділо і ледве чутно прослизнуло між гілками, — мабуть, сполоханий вуж; аж ні: за мить у гемряві спалахнув сірничок, і Етьєн, на превелике своє диво, ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
«А де ж Саня? Може, вона опізнилась?» — подумав Фесенко. Він тернув сірничок, глянув на годинник: вже була половина десятої години. «Чи не втопилась часом в морі? Може, ждала мене, ждала та й шубовснула з скелі в море», ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 224
Як це сталося? — питала я у Івана Карповича. — Як виникла пожежа в хаті? А сталась вона так. Однієї ночі, коли всі полягали спати. Іван Карпович усе ще сидів і писав. Він так захопився своєю роботою, що не помітив, як сірничок, ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІРНИЧОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сірничок en el contexto de las siguientes noticias.
Суркіс: "Мілевського півроку на тренуваннях не бачив"
Сірничок в зубах - це круто... Брігадір... Відповісти | З цитатою. Малюта Скуратов _ 14.09.2013 15:29. "Талант, безсумнівно, у нього є". А в чому суть цього ... «Champion.com.ua, Sep 13»
"Здачі можна дати по морді, в автобусі дають решту"
А Ліна Костенко сказала б: "Як сірничок, припалений від сонця, день спалахнув, обвуглився, погас". Вимовте так, і вас обов'язково попросять: "Як-як ти ... «Gazeta.ua, Oct 12»
