QUÉ SIGNIFICA СІРЯЧОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сірячок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сірячок en el diccionario ucraniano
un poco de oscuridad, chkh, horas Zminsh-pestl. a la luna La chica de la luna - Atrevido, pálido, Papa llena Hapko en su boca pone (Goyda, Sun .., 1951, 84); Bordaba sus inseparables andadores, ataba los volcanes, un rayo de hombros sobre su hombro ... y desde el monte Goloy se acostó solo en una franja (Chern., Liberation land, 1950, 151); Le dio un poco a la tortuga, cree que es una persona pobre (Ukr .. prizl .., 1955, 353); La aldea de Okalo estaba encantada con su terquedad: un rugido rebuscó: "¡Bien hecho, Kazank!" ¡De ti, también, una "campesina"! (Mort., Hijos .., 1948, 44). сірячок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до сіря́к. Дівча в сірячку — Сухорляве, бліде, Картоплину сипку Хапко в ротик кладе (Гойда, Сонце.., 1951, 84); Він взув свої нерозлучні ходаки, підв’язав холоші, сірячок на плечі.., і з Голої гори за ним тільки смуга лягла (Чорн., Визвол. земля, 1950, 151); Надів куркуль сірячок,— вдає, що він біднячок (Укр.. присл.., 1955, 353); Охало село в захопленні від його упертості — гулом ревло: — Молодця Казанок! От тобі й «сірячок-мужичок"! (Крот., Сини.., 1948, 44).
Pulsa para
ver la definición original de «сірячок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІРЯЧОК»
Descubre el uso de
сірячок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сірячок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 136
А та перелякалася, трясеться вся й відповідає: «Я не проти, вовчок-сірячок, але не можна мене їсти». — «Чому?» — зацікавився сірячок. «Ось на, почитай», — сказала кобила і підняла ногу. Підійшов вовк, глянув зацікавлено, ...
2
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
ть трохи дивно, як такий вульгарний сірячок Берія, очоливши атомний проект, врятував життя не лише Харитонові, а й зібрав під цю справу найталановитіших... Може, він був уже й не такий сірячок? Але, швидше за все, ...
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 195
А та перелякалася, трясеться вся й відповідає: — Я не проти, вовчок-сірячок, але не можна мене їсти. — Чому? — зацікавився сірячок. — Ось на, почитай, — сказала кобила і підняла ногу. Підійшов вовк, глянув зацікавлено, а кобила ...
4
Cherez terny do zirok - Сторінка 193
Тут переді мною виступав якийсь сірячок у шинелі. До чого він закликав? До розброду. Та він, напевне, агент Центральної ради! Йому, бачте, захотілося самостійної України. Революція не визнає національних інтересів, не знає ...
Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966
5
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
А колись такі сірячки, домотканне сукно, шерсть, то зроблять та пошиють сірячок такий, або довгі шили — бурки звались; вдягнувся, сідав на підводу, і він не боявся ні холоду, нічого. Вичиняли, виробляли шкуру самі своїм ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
6
Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 163
З такою ж легкістю, одягнувшись в який-небудь сірячок, Володимир Ілліч міг загубитися в будь-якому натовпі волзьких селян, — було в ньому саме щось таке, що наче йшло безпосередньо від цих народних низів, наче рідне їм по ...
Валентина Николаевна Чернокозова, Иван Ильич Чернокозов, 1968
кільки разів возьме кріпкии мороз, стільки разів віє холодний вітер та й навіває нову верству снігу. Стільки ж разів більшає біль і терпіння хорої вдови Кравчихи. Вона лежить на твердійпостелі, накрита старим сірячком, та лишень ...
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... раніше вони, як і всі в загоні, вважали мовчакуватого Митрофана таким собі сірячком, а от виявилось, що це не лише винятково мужня і витривала людина, але й на подив кмітлива, винахідлива, розумна. Подумати тільки, 628.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
9
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 51
Все благородство наших сердець потрібно віддати ближнім! Отець небесний так велів. — Панове, оце — найвище почуття, яким керується уряд, — підхопив нотар. — Ми повинні бачити під кожним сірячком велике і прекрасне ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128
Як розпустив чорненькії кучерики, заверг сірячком на ліве плече, закосичив (замаїв) кресаню 3, підкрутив молоденький вус і вийшов на зарінок \ то яка-така дівчина відчинила віконце або і вибігла на ворота: бо кажу вам, що щось ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
