QUÉ SIGNIFICA СВОЯЧОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «своячок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de своячок en el diccionario ucraniano
bayachek, chka, p. a los tuyos Tu [León] enjambres encantadores de gato o cabello no es mejor que Cerdos (Viernes, IV, 1950, 125). своячок, чка,́ ч. Пестл. до своя́к. Твій [Лева] любий своячок Котик ані на волос не ліпший від Свині (Фр., IV, 1950, 125).
Pulsa para
ver la definición original de «своячок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВОЯЧОК»
Descubre el uso de
своячок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
своячок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 280
Та, збагнувши недоречшсть такого топу при своякшп, Суворий жарт1вливо додав: — Тут стонограм не треба (Доев.)]. своячок, -чка" ласк, своячок [Бачиш [Леве] сам, що й твш любин своячок Котик ан1 на волос не лгпший В1д Свиш ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 101
Те саме, що своячка 1. —Я ж вам сказав, що сьогодно ви не потробно мено. — Та, мигнувши недоречность такого тону при своякино, Су- $срай жартовливо додав: — Тут стенограм не треба (Доев., Внбр., 1959, 252). СВ0ЯК1В, кбва ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Словарь футбольного болельщика. Оле-оле-оле-оле! - Сторінка 216
Есть какие—то «ри— туалы»? (Запись 2004 г.) СВОЯЧОК, своячка,м. Шутл.-ирон. То же, что СВОЯК, Вот этого своячка можно на лучший гол месяца номи— нировать. НР, 212. СВИСТУН, -а, м. Шутл. Арбитр б поле. Свистуна с поля ...
Никитина Татьяна Геннадьевна, 2010
Отпусти их, своячок, здесь я держу зону, как ты соображаешь. Или не соображаешь? Антон понял, что здоровяк с наколкой на шее, изображавшей дракона, вооружен. — Если держишь, так держи, — посмотрел он ему в глаза; под ...
5
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 148
А щодо відступства від нашої спільної справи, то бачиш сам, що й твій любий своячок Котик ані на волос не ліпший від Свині. Йому аби своя вигода, а постояти за спільне діло — овва! — Та ще зі Свині ані з Кота мені не дивно, ...
6
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 67
Чуєш? А на перерві знов питав: — То що то за своячка, з якою ти вчора був? — Де був? Коли був? — В «Сонячному промені». — А-а, — і Ежен довгим поглядом на Валерія. — А чи надовго прибула вона сюди? Ежен мав інші думки, ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
... сэтим грузом и убегать, и догонять намного труднее. Встретил нас впорту возле трапа, увиделии сразу поняли – свой своячок. Один недостаток – молодожен. Медовый месяц еще не забыт, а тут мы, пусть и со своей медовухой, ...
8
Савва Морозов: смерть во спасение
Ну,Сережка!.. – вырвал Савваизегоруквожжи и селна передок, чтобне заглядывать вочичерные. Своячок-братанок правильно егопонял: – Что,хороша Зиновеюшка? – Хороша, –не стал скрывать Савва.– Смотри, выкрадуутебя.
УТяповых было шумно и многолюдно. Валины сестры, их дочки лет по десять-двенадцать; иногда наведывались и мужья – крупные, туповатые, неразговорчивые, однообразно хлопавшие Артема по спине. «Ну чего, своячок?
О «свояке» Веточке шепнул захваченный с боем мелкий воровской авторитет, вышедший в пригород «за долей», на свою беду, именно тогда, когда Веточкины «девочки» оседлали трассу. Кто этот «своячок», авторитет, понятно, ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВОЯЧОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
своячок en el contexto de las siguientes noticias.
Під час Львівського літературного фестивалю відбудуться великі …
Це були поезії про народження дитини, приворотне зілля, підступних своячок, шолудивих собак, прикмети і мстивих духів, про перші любовні побачення. «Львівська Газета, Ago 15»
Про княгиню Ольгу
З Ольгою був її племінник, не названий у пам`ятках на ім`я, декілька своячок — руських княгинь та бояринь, священик Григорій. Саме лише посольство ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
Александр КОВПАК: "На старом багаже далеко не уедешь"
Товарищи не шутили, что играющий на «бильярде» Громов забил через вас такой себе «своячок»? - Нет, вот таких шуток не помню. ОСЕНЬЮ «ЗАРЮ» ... «Спорт-Экспресс в Украине, Jun 15»
Лига чемпионов. БАТЭ – "Шахтер" – 0:7. Хронология матча и …
44. 0:6! Тейшейра отдал на Шевчук, тот прострелил с фланга и, можно сказать, просто попал в Луиса Адриано. Своячок такой себе получился. «Обозреватель, Oct 14»
Когда жена ушла в SPA-салон, пошире откройте окно и как …
... по полосатой «пятнадцатой», а она была «замазана» моей голубой «семёркой», в итоге получился «своячок» – моя «семёра» сыграла в левый кювет, ... «Друг для друга, Abr 14»
Первые лица РТ пройдут градостроительный ликбез
... Хайруллина. - Но поначалу решили сделать своячок такой: позвали бы соседние вузы, поговорили на злободневные темы. Ректор нас поддержал. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Abr 12»
