QUÉ SIGNIFICA СКАНДЗЮБИТИ EN UCRANIANO
definición de скандзюбити en el diccionario ucraniano
scandziubit, beat, doc., bez., perech., rozm. Calambre aplastar - Aquellos que estaban dispuestos a luchar, por lo tanto, ahora sus puños caen y sus manos escandinizan en tres ruinas (Kv.-Osn., II, 1957, 113); // curvatura, curvatura. Desde la vejez ... Humilde! ¡y no te preocupas por ti! He aquí, escandinizar en retoños (G.-Art., Bike .., 1958, 125); [Xrapko:] Ya sabes, soy un hombre heterosexual ... [Perederij (de lado):] ¡Eso es algo que scandizubilo! (Mirny, V, 1955, 127).
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКАНДЗЮБИТИ»
Descubre el uso de
скандзюбити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скандзюбити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 518
(Прихиливши головонькудоскамницй.] (Пѣсн.) Скандзюбити, скандаюблю, скорЧIIIТЬ, 2) Скапаратися, скатараюся (Гал.)? Скарайній (Чигирин.) неумолимый, строгій, наказывающій. Скарати, скараю, Русск. карать, П. Каrat, Sikarай, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 326
(Лент)]. скандзюбити, -бить бегл. разг. скорчить, скорёжить, свести [Хто охочий був битись, тому зараз кулаки повщпадають 1 рукп скандзюбить у три ногибел1 (Кешка)]. скандзюбитися, -блюся, -бишся разг. 1 ) скорчиться ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 250
Радёючи скандальчиков!, вён навёть зупинивсь ё сперсь на ковёнь- ку, щоб вигёднёш було дивитися на безплатний спектакль (Крим., Вибр., 1965, 351). СКАНДЗЮБИТИ, бить, док., безос, перех., розм. Звести судорогою; скорчити.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кандзюба] «кривизна, крючок», \кан- дзюбнути] «полетгти носом» ЛексПол, закандзюбитися «закарлючитися; ви- явити перил ознаки переходу з жший стан», скандзюбити «скорчити, звести», скандзюбитися «скорчитися, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
До Грицька. Скандзюбити = скорчити. — хоч навпрямець як стій = хочби ти як стояв просто. — кирпата свашка, кирпата, кирпа = смерть. — Сїрко = запорожский кошовий, що зворушив всїх Сїчовиків про- тив Виговского і окликнув ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
6
Skarboslov: - Сторінка 256
Скорость движения — погш. Скоротечный — хвильовий. С коротким хвостом — козлуватий. Скорчиваться — бгатися. Скорчить — скандзюбити, ску- лити. Скорчиться — скандзюбитися, скарлючитися, скорчитися, ско- цюрбитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1110
... -лиш) п, <Лзу- вати (-зую, -зуеш) п зкапсЫь 81егеп, ехп Аг§егп1з §еЬеп, 1агтеп; »1СТ (-а) т 8капс1а1-, Кас1аи- тасЬег; ~ышй (-на, -не) □ зкап- <1а1б8, апвЬбС1§, етрбгепД скандзюбити (/I -блю, -биш) а/р/ кгйттеп, 2изаттепг1еЬеп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983