ПОЛЮБИТИ - Definición y sinónimos de полюбити en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA ПОЛЮБИТИ EN UCRANIANO

definición de полюбити en el diccionario ucraniano

amor, amor, amor; mn amar doc., p.1. Siente una profunda devoción, apego por alguien, algo, reconocimiento de significado, dignidad, etc. alguien, algo Durante el tiempo que dejó su ministerio y se estableció en la aldea, los hombres se enamoraron de él (Kotsyub., II, 1955, 384); Los alemanes rápidamente se acostumbraron al mar, amaban a los marineros y sus barcos (Kucher, Chornomorets, 1956, 25); // Siente el favor de alguien como resultado de un parentesco cercano, amistad, amistad, etc. Me enamoré ... mi tía es una pequeña nieta (Peaceful, IV, 1955, 296); - Tattoo, como amabas tanto a Dmitry, te mudaste a vivir con nosotros, - la viuda habló más de una vez (Stelmakh, II, 1962, 261); Él favoreció sinceramente a todos los participantes de la expedición, los amó (Tulub, In the steppe .., 1964, 305) .2. también sin una aplicación Siente afecto por una persona de otro sexo; amar Catalina no escuchó a su padre, ni a su madre, amó al moskalik, ya que conocía su corazón (Shevch., I, 1963, 21); Fue un tiempo que les sucede a todos los que amarán por primera vez (Yu Yanov., II, 1958, 101) .3. Siente el tren, una tendencia a algo. - Es necesario que la gente ame el trabajo, no la trate como esclava ... (Dov., I, 1958, 455); // Siente el placer de la contemplación, la percepción de algo. Fascinado por la belleza de los Caucuses y Crimea, amaba [a Pushkin] y la naturaleza afectuosa de Ucrania (Rilsky, X, 1962, 33). полюбити, люблю́, лю́биш; мн. полю́блять; док., перех.

1. Відчути глибоку відданість, прив’язаність до кого-, чого-небудь, визнаючи значення, гідність і т. ін. когось, чогось. За той час, як він покинув своє міністерство та осівсь на селі, мужики його полюбили (Коцюб., II, 1955, 384); Туляки швидко звикли до моря, полюбили матросів і їхні кораблі (Кучер, Чорноморці, 1956, 25); // Відчути прихильність до кого-небудь внаслідок близького споріднення, приятелювання, товаришування і т. ін. Полюбила .. тітка мале внуча (Мирний, IV, 1955, 296); — Тату, як ви так полюбили Дмитра, переїжджайте до нас жити, — не раз говорила вдовиця (Стельмах, II, 1962, 261); Він щиро заприятелював зо всіма учасниками експедиції, полюбив їх (Тулуб, В степу.., 1964, 305).

2. також без додатка. Відчути прихильність до особи іншої статі; покохати. Не слухала Катерина Ні батька, ні неньки, Полюбила москалика, Як знало серденько (Шевч., І, 1963, 21); Це був такий час, який буває в кожного, хто вперше полюбить (Ю. Янов., II, 1958, 101).

3. Відчути потяг, схильність до чого-небудь. — Треба, щоб народ полюбив працю, не ставився до неї, як раб… (Довж., І, 1958, 455); // Відчути задоволення від споглядання, сприймання чого-небудь. Захоплений красою Кавказу й Криму, полюбив він [Пушкін] і ласкаву природу України (Рильський, X, 1962, 33).

Pulsa para ver la definición original de «полюбити» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПОЛЮБИТИ

babyty

byty

bombyty

vabyty

vbyty

vlyubyty

vidlyubyty

zalyubyty

zashlyubyty

zlyubyty

kotsyubyty

lyubyty

nezlyubyty

oblyubyty

perelyubyty

prylyubyty

rozlyubyty

skandzyubyty

array(ulyubyty)

array(shlyubyty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПОЛЮБИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПОЛЮБИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПОЛЮБИТИ»

TRADUCCIÓN DE ПОЛЮБИТИ

Conoce la traducción de полюбити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de полюбити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

坠入爱河

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

enamorarse

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

fall in love

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

प्यार में पड़ना

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

الوقوع في الحب

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

полюбить

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

se apaixonar

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

প্রেমে পড়া

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

tomber amoureux

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

jatuh cinta

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

sich verlieben

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

恋に落ちます

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

사랑에 빠지게

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

tiba ing katresnan

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

say mê

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

காதலில் விழ

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

प्रेमात पडणे

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

aşık olmak

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

innamorare

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zakochać się

50 millones de hablantes

ucraniano

полюбити

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

se încadrează în dragoste

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

ερωτεύονται

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

val in die liefde

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

förälska

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

forelske

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПОЛЮБИТИ»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «полюбити» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛЮБИТИ»

Descubre el uso de полюбити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con полюбити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 115

ПОЛЮБИТИ, ПОЛЮБИТЬ (29). Тяжко, Д1ти, Вж одинокому прожить, А ще прше, моТ кв1ти, Нер1вню в свт полюбить. I 161.321. Схамешться, недолюди, Д1ти юро- дивП Подив1ться на рай тихий, На свою краТну, Полюб1те щирим ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 121

... Ты у руку свог полюби таста, Па поженни кралѣвой кральицы, Ако биде рода хоряцкога, Пуштиѣе ти полюбити руку, "Ако л” биде рода госпоцкога, Нeѣе тисе дати полюбити, Но ѣе она тебе загрлити.“ Па отале окренула войска, ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

... Ты у руку свог полюби таста, На поженни кралѣвой кральицы, Ако биде рода хоряцкога, Пуштиѣе ти полюбити руку, - Ако л” биде рода госпоцкога, Нehe тиce дати полюбити, Но ѣе она тебе загрлити.“ На отале окренуха войска, ...

Sima Milutinović, 1837

Роксолана: - Сторінка 303

Але ти мала б його полюбити. — Полюбити? — Вона вхопила Сулеймана за плечі, наблизила своє обличчя впритул до його.— Полюбити Ібрагіма? Ваша величність, якби ви тільки знали цього чоловіка. Я не вірю йому й ніколи не ...

Павло Загребельний, 1983

Bosilje. Stichotvorna spisanij - Сторінка 107

Коя хоѣе да с” откупи Мора с? дати полюбити, Коя треба да му плати, Мора нѣга полюбити. Другимъ путемъ мира ни в. Мислило се цвѣтъ дѣвойче Да ли ѣе се дат” полити, Ил? се воле откупити : Ако му се да полити, Мора ѣе га ...

Jovan Subotic, 1843

Mykola Hohol' : roman-ese - Сторінка 184

Але став не монахом, а обер-прокурором синоду. І оскільки любив Росію і бога, відстоював канчуки для правопорушників. «...Любові до бога у вас нема, — писав йому Гоголь 1844 року. — Та й як полюбити того, кого ніхто не бачив?

M. V. Popovych, 1989

Полюбите понедельник: роман - Сторінка 155

Женщина поддержала фантазерку. - Представляешь, как Понедельнику повезло. Его миллион лет никто не любил. Никому это даже в голову не приходило. И вдруг одна маленькая девочка догадалась пожалеть его и полюбить!

Мельникова Елена, 2007

Quo vadis

І тоді йому захотілося полюбити Христа. І усвідомлював собі, що його мусить або полюбити, або зненавидіти, але байдужим залишитися не може. Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в ...

Генрик Сенкевич, 2014

Суки отримують все:

Люди здатні полюбити інших людей просто за один день. Без будьяких сексуальних потягів чи емоційного спілкування. ПРОСТО полюбити. Прив'язавши погляд вологих очей ісерцебиття за тонкуорхідейну ниточку до хвоста ...

Ірена Карпа, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

... вклад у скарбШ/ІЦю рівноправної гроМаДи наоМу я готовий захищати із зброєю у руках право Фраьп<о вчив, що не Можна полюбити Україюблячи інші народи, а я трохи змінюю Цю форІучи від супротивного: не Можна полюбити ...

Роман Іваничук, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛЮБИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término полюбити en el contexto de las siguientes noticias.

Реванш регіоналів. "Ширка" проходить обкатку в Кіровограді?

Спершу його змусили "полюбити Єлисаветград", потім розвели на гроші, які він вкинув у виборчу кампанію, і, зрештою, злили, відмовивши в підтримці на ... «Українська правда, Oct 15»

«Ти не можеш полюбити дитину з першого погляду». Інтерв'ю …

В Україні майже 120 тисяч дітей живуть у дитячих будинках. Вчора Україна відзначала День усиновлення. «Київ 1» поспілкувався з мамою, яка всиновила ... «КИЇВ1, Oct 15»

5 порад, як змусити пошукові системи полюбити ваш сайт

Унікальний контент підвищує позиції видачі веб-сторінки в пошукових системах і онлайн-каталогах. Про це відомо навіть підприємцю. Але як знайти ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Поради «Як полюбити фізкультуру: сучасні гаджети та …

Насправді долучитися до фізичних вправ зовсім нескладно – сьогодні для покупки доступні різноманітні тренажери та пристосування, котрі можна ... «Сайт міста Рівне, Sep 15»

20 заповідей Матері Терези

Щоби створити сім'ю, достатньо полюбити. А щоби зберегти – потрібно навчитися любити і прощати. Нехай кожен, хто приходить до тебе, піде, ставши ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Право на голос: за що варто полюбити "Німі ночі"

Одеський фестиваль "Німі ночі" - це щось небачене для України. І річ навіть не стільки у фільмах, яких не побачиш більше ніде, як у тому, що ... «Українська правда, Ago 15»

Навіщо копам Instagram

Дати народу таких копів, яких неможливо не полюбити. Чиї серця підкорює "моя нова поліція" в мережі Instagram і навіщо вона це робить? Минув лише ... «espreso.tv, Jul 15»

У світі святкують всесвітній день шоколаду. 5 причин полюбити …

11 липня відзначається всесвітній день шоколаду. Батьківщиною свята вважається Франція. Це молоде свято, яке вперше відзначили у 1995 році, досить ... «Стик, Jul 15»

Тернопіль: як полюбити рідне місто

Стихійні і «цілковито законні» забудови, що псують вигляд міста, - з одного боку і байдужі до всього цього люди - з іншого. Такою є наша реальність, ... «20 хвилин, Jun 15»

Полюбити Донбас

Точно знаю, якщо вам сказати "Донбас", то спочатку всі подумають про війну, а потім про терикони, бідність, п'яних роботяг, дОбичу, "порожняк нє гоніт" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Significado de "полюбити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛЮБИТИ EN UCRANIANO