Significado de "східняк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СХІДНЯК EN UCRANIANO

східняк  [skhidnyak]

QUÉ SIGNIFICA СХІДНЯК EN UCRANIANO

Ucrania oriental

Східна Україна

Ucrania oriental incluye las regiones de Kharkiv, Donetsk y Luhansk. Las partes centrales de Kharkiv y Donetsk, así como la parte sudoeste de los Oblatos de Luhansk, se encuentran entre las áreas más pobladas de Ucrania. Esto se debe al alto nivel de concentración de la producción industrial, la presencia de una extensa red de transporte y las condiciones favorables para el desarrollo de la agricultura. Las industrias más avanzadas son carbón, química, petroquímica, metalurgia ferrosa y construcción de maquinaria.

До Східної України належать Харківська, Донецька та Луганська області. Центральні частини Харківської та Донецької, а також південно-західна частина Луганської областей є одними з найбільш високоурбанізованих зон України. Це зумовлено високим рівнем концентрації промислового виробництва, наявністю розгалуженої транспортної мережі та сприятливих умов для розвитку сільського господарства. Найбільш розвинуті галузі промисловості - вугільна, хімічна, нафтохімічна, чорна металургія та машинобудування.

definición de східняк en el diccionario ucraniano

oriental, a, h., sala 1. Originario de las regiones orientales de Ucrania. Todavía no estaba completamente acostumbrado a su nueva posición, y en la sociedad del "Este" sintió dolorosamente su atraso (Gonchar, III, 1959, 384); "Ya he informado, señor", dijo antes de tonobrave. - Este hombre del Este tenía una granada (Moore, Beech, 1959, 240) .2. Viento del este ¡La segunda semana de explosión es el portador del este maldito! (Virgan, en el crucifijo del verano, 1959, 165).

східняк, а́, ч., розм.

TRADUCCIÓN DE СХІДНЯК

Conoce la traducción de східняк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de східняк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 东方人
• Traductor ucraniano - español: Oriente
• Traductor ucraniano - inglés: easterners
• Traductor ucraniano - hindi: पूर्व के
• Traductor ucraniano - árabe: الشرقيين
• Traductor ucraniano - ruso: схидняк
• Traductor ucraniano - portugués: Easterners
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রাচ্যের
• Traductor ucraniano - francés: Orientaux
• Traductor ucraniano - malayo: dari Timur
• Traductor ucraniano - alemán: Ossis
• Traductor ucraniano - japonés: 東洋人
• Traductor ucraniano - coreano: 동양인
• Traductor ucraniano - javanés: easterners
• Traductor ucraniano - vietnamita: Người phương Đông
• Traductor ucraniano - tamil: கிழக்குப் பகுதியினர்
• Traductor ucraniano - maratí: पूर्व
• Traductor ucraniano - turco: Doğulu
• Traductor ucraniano - italiano: orientali
• Traductor ucraniano - polaco: Wschodu
• ucraniano: східняк
• Traductor ucraniano - rumano: estici
• Traductor ucraniano - griego: Ανατολικούς
• Traductor ucraniano - afrikáans: Oosterlinge
• Traductor ucraniano - sueco: Easterners
• Traductor ucraniano - noruego: østerlendingene

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СХІДНЯК»

Descubre el uso de східняк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con східняк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

«Адам», — додав східняк. «Мммм», — відповіла я, почуваючись при цьому фермерською коровою. Адам Шольц усівся поряд з паном Грицем, я примостилася на задньому сидінні. «Зараз ми скинемоШольца під готелем, вінбуде ...

Лариса Денисенко, 2014

100 ключових подій української історії

... 1927—1933 рр.,секретар і член Проводу українських націоналістів, головний редактор часописів «Розбудова Нації»і «Сурма»,потім —«Українського слова»); Дмитро Андрієвський (1892— 1976; східняк, інженер, прихильник УНР, ...

Журавльов Д., 2014

Vasylʹ Kuk--holovnyĭ komandyr UPA - Сторінка 60

Приїздили такі зв'язкові із заходу, як Орел, Дуб, Голодний, із терену приїздив східняк (якийсь поет, студент) а також Юрко-Олесь із Дніпро- дзержинська. Із заходу привозили друковану літературу. Це були і пропагандивні статті і ...

Vitaliĭ Manzurenko, ‎Oleksandr Ishchuk, 2008

Tudy de biĭ za voli︠u︡: spohady kurinnoho UPA - Сторінка 158

Почалася майже тотальна перевірка східняків, в тому числі впало багато й невинних. Майор»- Батько особисто при вистроєнних відділах УПА, сказавши глибоко патріотичну промову, сам власноручно розстріляв майора ...

Maksym Skorupsʹkyĭ, 1992

Bitter truth: - Сторінка 409

разі в українських таборах для переселенців верховодили націоналісти. Часто бувало й таке, що до них не приймали українців-"східняків", які мусіли тинятися по приватних квартирах. Серед них був теж Павло Коновал ...

Viktor Polishchuk, 1995

"Skhidni︠a︡ky" ta "zakhidni︠a︡ky"--vidminnistʹ ta spilʹnistʹ

Anatoliĭ Horilyĭ. Усе це стосується певною мірою і "захід няків", але найяскравіше і набагато більше, безумовно, проявляється у "східняків". І не тому, що там первісно були якісь інші українці, а лише тому, що на сході радянська ...

Anatoliĭ Horilyĭ, 2005

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

... сформированных из числа местных жителей; только местными, уроженцами Галичиныи Волыни, могли быть многие тысячи секретных информаторов ивнедренных в структуры подполья агентов НКВД –схидняк, не владеющий ...

Марк Солонин, 2015

Доктор Сон:

Зі швидкістю п'ятдесят миль за годину з гір задував штормовий північний східняк, щогодини додаючи до шару снігу на вулицях Фрейжера свіжих п'ять дюймів. Коли наступного дня буря нарешті вгамувалася, деякі з наметів проти ...

Стівен Кінг, 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

... якою э розмовляв, й чи Міг він хоча б подумати, що Іван 1мович так сміливо може повестися, адже _ східняк, Господи, та яке Це Має значештя, чей же ми однієї діти. І є Ще в мене Штраус... трофесор уже чекав на Мирона: з кінця ...

Роман Іваничук, 2009

Вождь червоношкірих (збірник)

Ніколи не чув, - сказав Чобіт, - про типа, що стріляє з арифметики. - Хіба що з кулеметики, - докинув Малюк. - Ти мене вбиваєш наповал своєю здогадливістю, - схвально кивнув східняк. - Іншими словами, Баклі ніколи не почне бійки, ...

О. Генрі, 2015

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СХІДНЯК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término східняк en el contexto de las siguientes noticias.

Ковель очима «східняка»

«Коли я дізнався, що доведеться у волонтерських справах бути в Ковелі, то не дуже цьому зрадів. Я уявляв собі маленьке містечко, яке позбавлене ... «ВолиньPost, Jul 15»

«Слов'янські» злодії в законі «перетерли» ситуацію в Україні

Днями в Росії, в одному із ресторанів Одинцовського району Московської області, відбувся “східняк”, участь в якому взяли близько двадцяти ... «Високий Замок, Abr 15»

Юрій Береза: Фашистом мене називали в армії 1991 року на …

Я – східняк, дитина з села. Я розповім чому в мене така трансформація. Я з третього класу виписував таку кількість літератури, що татові довелося ... «espreso.tv, Mar 15»

Сергій Жадан: «Українська весна на Донбас прийде!»

Чи стерлися за останній рік стереотипи про західняків-бандерівців і східняків-українофобів? — Якоюсь мірою стерлися… Але наслідки навмисно ... «Високий Замок, Feb 15»

Схід і Захід разом – це аксіома!

... все-таки з жіночим образом. А її частини таким чином – із сестрами, близнючками, подругами… А автор даного плакату, до речі, українець-«східняк»! «Укрінформ, May 14»

Українці викидають на смітник 30 тисяч тонн салату олів'є …

Юхим Східняк: Геїв звісно тягне до Європи. Ніхто не затримує. Шмат сала в руки та хода! На все добре! А голубых естественно тянет в мутный союз. «Українська правда, Ene 14»

Павло Вольвач: «Сюжетом наступного роману буде саме життя»

Його роман «Кляса» — про життя «східняків». Він і сам східняк, народився у Запоріжжі. Як відзначали літературні критики, Павло Вольвач на початку ХХІ ... «Високий Замок, Dic 12»

“Східняк” Павло Добрянський, і “західняк” Ярослав Дорошенко …

Пісня жадала простору. Пісня лилася вільно й розлого, осідала на сліпучо-білий цвіт молодих вишень під вікном. Її щемка мелодія впліталася в дружний ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 12»

Яблука доспіли, яблука повстанські

... коли в самому Грабовці Богородчанського району, де він жив і вчителював у передвоєнні роки, дотепер не всі втямили, ким насправді був «східняк», ... «Україна молода, Oct 11»