Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "сховок" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СХОВОК EN UCRANIANO

сховок  [skhovok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СХОВОК EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «сховок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
сховок

El repositorio

Сховище

Almacenamiento: ▪ Almacenamiento: un lugar para almacenar algo. ▪ Una instalación de almacenamiento es un lugar donde puede esconderse, protegerse de alguien, algo. ▪ Almacén de datos ▪ Almacén 13 ▪ Almacén - Mystic Thriller Duo de directores Mans Marlinda y Björn Stein. ▪ Almacén de contenido ▪ Almacén ▪ Almacén ▪ Almacén de bombas ▪ Almacenamiento subterráneo de petróleo, gas ... Сховище: ▪ Сховище — місце для зберігання чого-небудь. ▪ Сховище — місце, де можна сховатися, захиститися від кого-, чого-небудь. ▪ Сховище даних ▪ Сховище 13 ▪ Сховище — містичний трилер дуету режисерів Манса Марлінда і Бйорна Стейна. ▪ Сховище вмісту ▪ Склад ▪ Вікісховище ▪ Бомбосховище ▪ Підземне сховище нафти, газу...

definición de сховок en el diccionario ucraniano

secreción, vka, parte 1. Un lugar secreto donde algo está escondido, almacenado; eh, el secuestrador Él está feliz ahora. En su cinturón acurrucado en una camisa, se encuentran en una cabaña segura de 50 Ryns, obtenida durante el año (viernes, I, 1955, 365); - Los tengo [dinero] ... en el escondite de Paul, nadie los alcanzará (Kob, III, 1956, 467); * En comparación Usted [personas] lanza en mi corazón para refugiarse equidad, su sufrimiento y su dolor, esperanzas rotas y su desesperación (. Kotsyuba, II, 1955, 223) .Daty (pasa y así sucesivamente Al.). Para quien el tesoro - para dar (para entregar, etc.) algo a alguien para esconder, preservado. - Algo que la mano de fusión de órganos como zharyna, haces ardientes - pensó, convirtiendo un pañuelo de dinero que Simón dio para el tesoro 0,2 (Kotsyuba, I, 1955, 108.). Un lugar donde puedes esconderte, escapar, protegerte de alguien, de algo; refugio, refugio Todos se metieron en algún tipo de almacenamiento, para no seguir mojando. Y la lluvia se estaba hundiendo continuamente (Mac., Vyborg., 1956, 536); "Aquí, en ese sombrío paraíso", el conductor dice soñadoramente, "hay una buena salvación del calor (Meln., Paraíso ..., 1961, 24); Esperar hasta el amanecer, Yurko agradeció a Stefan por los jardines mantenido fieles y oscuro .. .. fue a Vovchynets (cabras, J. Crook, 1957, 399.); Las palomas vuelan al refugio (Rylsky, familia de Eagle, 1955, 140) .3. raramente Acción por el significado ocultar сховок, вку, ч.

1. Потаємне місце, де що-небудь ховають, зберігають; схов, потайник. Він нині щасливий. В його ремені завиті в шматині лежать у безпечнім сховку 50 ринських, зароблені за рік (Фр., І, 1955, 365); — В мене вони [гроші].. у сховку, Павле, ніхто не дістанеться до них(Коб., III, 1956, 467); * У порівн. Ти [людина] кидаєш у моє серце, як до власного сховку, свої страждання і свої болі, розбиті надії і свою розпач (Коцюб., II, 1955, 223).

Да́ти (зда́ти і т. ін.) до схо́вку кому — віддати (здати і т. ін.) що-небудь комусь, щоб заховав, зберіг. — Щось мені тая катеринка, як жарина, пучки пече,думала вона, загортаючи в хустинку гроші, що дав Семен до сховку (Коцюб., І, 1955, 108).

2. Місце, де можна сховатися, укритися, захиститися від кого-, чого-небудь; схованка, укриття. Кожний залазив у якийсь сховок, щоб не мокнути далі. А дощ лив безперестанку (Мак., Вибр., 1956, 536); — Отуди б, в той тінистий рай пробратися, — мрійливо говорить шофер,там добрий сховок від спеки (Мельн., До раю.., 1961, 24); Дочекавшись світанку, Юрко подякував Штефанам за вірний сховок і темними городами.. подався.. до Вовчинець (Козл., Ю. Крук, 1957, 399); Голуби летять у сховок (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 140).

3. рідко. Дія за знач. схова́ти.

Pulsa para ver la definición original de «сховок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СХОВОК


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СХОВОК

схов
схова
схованець
схований
схованка
схованки
схованок
сховати
сховатися
сховач
сховище
сход
сходжений
сходження
сходи
сходина
сходини
сходинка
сходистий
сходити

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СХОВОК

бождеревок
бузівок
виливок
виплавок
відливок
відпочивок
еківок
загривок
заживок
зарукавок
зливок
зівок
кашевок
квок
квок-квок
кивок
клювок
недоливок
недопивок
облавок

Sinónimos y antónimos de сховок en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СХОВОК»

Traductor en línea con la traducción de сховок a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СХОВОК

Conoce la traducción de сховок a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de сховок presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

剪贴板
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

portapapeles
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

clipboard
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

क्लिपबोर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

الحافظة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

тайник
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

clipboard
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

রাখা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

presse-papiers
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

disimpan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Zwischenablage
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

クリップボード
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

클립 보드
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

katahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

Clipboard
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

tuttu
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

appunti
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

schowek
50 millones de hablantes

ucraniano

сховок
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

clipboard
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

πρόχειρο
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

klipbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

Urklipp
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

utklippstavlen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra сховок

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СХОВОК»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «сховок» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre сховок

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СХОВОК»

Descubre el uso de сховок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сховок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Що будете пекти печіть, а що будете варити варіть, а все позостале покладіть собі на сховок до ранку. 16:24 І поклали його аж до ранку, як Мойсей наказав, і не засмерділось воно, і черви не було в нім. 16:25 І сказав Мойсей: Їжте ...
деякі автори, 2015
2
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 13
Пригадую такий випадок. У дровітні, де звичайно були нарубані дрова, російські солдати поставили своїх коней. Там тоді не було дров, але під підлогою був сховок нашого скромного майна, тобто того, що в нас було найцінніше.
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
у свою додому, а чоловіка у сховок кам'яний забив та й замкнув. Так кіт і собака плачуть по своєму хазяїну. Так кіт як став шукать — і найшов його у сховку. Прибіг додому да й каже собаці: — Я знайшов, братику, свого ...
Валерій Войтович, 2006
4
Робінзон Крузо
Розділ. 12. Сховок. у. печері. Поки я укріплював свою твердиню, не міг не думати й про інші справи, адже треба було обов'язковозахистити отарукіз,без якої я просто пропаду з голоду: коли закінчаться набої іпорох, як я полюватиму ...
Данієль Дефо, 2015
5
Жовтий князь. Роман
Шахта ставала глибша, нгж дГстають залГзнГ щупи бригадникГв. Пора сховок мурувати: в квадратнгй ямщ, на серединГ дна. — Подай драбину! — пошепки в темрявГ озвався печник. Мар'яна спустила драбину, i вГн, вибираючися ...
Барка В., 2013
6
Яса. Том 2
Торгувалися-торгувалися. Довго торгувалися. Любила його, того розбійника, стерва, дуже. Та врешті виказала Чаплин сховок. Схопили Чаплю, але половина його ватаги вирвалася й подалася в інше місце. Залишилася в тому ж лісі ...
Мушкетик Ю., 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... просочувати//просочити шелаком [[9"laek] shell-and-coil кожухозмійовиковий [[єlonkoil] shell-and-tube кожухотрубний [[єlon'tju:bl-'tu:b] shell-like оболончастий; конхоїдний [[єllaik] shelter 1. захисток, захисна споруда, сховок; укриття ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Торгувалися-торгувалися. Довго торгувалися. Любила його, того розбійника, стерва, дуже. Та врешті виказала Чаплин сховок. Схопили Чаплю, але половина його ватаги вирвалася й подалася в інше місЦе. Залишилася в томуж лісі, ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 158
Ото так, — вів далі затято Батя. — Більше рівно настільки, щоб ти або я, краще якби обидва, змогли виколупати в стіні траншеї сховок для себе. — Ну... — Мені твоє нукання, хлопче, подобається з учорашнього дня. Бачу, затятий ...
Mykola Ishchenko, 1989
10
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 44
Біля просторого навісу закурився димок - у величенькому казані починала булькати юшка. Ждан попередив: - Нікому відлучатися зі сховку не дозволяю. - Але хоч роздивитися село! - запротестував Дашко. - Яке село? Сховок - і є ...
I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СХОВОК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сховок en el contexto de las siguientes noticias.
1
На Закарпатті виявили сховок із вибухонебезпечним військовим …
Сховок із комплектуючими до так званої системи активного розмінування, які містять значну кількість вибухової речовини, виявили співробітники Служби ... «Голос України, Oct 15»
2
Пильний Чок занюхав у позашляховику сховок з боєприпасами
Вчора, в пункті пропуску «Краковець», що на Львівщині прикордонники Мостиського загону попередили вивезення з України 80 штук бойових набоїв ... «Львівські новини, Oct 15»
3
Біля сєверодонецького «Азоту» виявили сховок десятків …
Як повідомляє прес-центр СБ України, сховище було облаштовано в лісопосадці на березі Сіверського Донця – поряд з одним із найбільших хімічних ... «Вголос, Sep 15»
4
У Сумах виявили сховок зі зброєю (фото)
На території покинутих теплиць знайшли схожі на два ручних протитанкових гранатомети РПГ-22 "Нетто" та чотири ручні протипіхотні гранати. «5 канал, Sep 15»
5
Співробітники СБУ Прикарпаття виявили на Сході сховок зі …
Зброя була схована у м'ясопереробному цеху у селі Половинкине Старобільського району. Зі сховища вилучили протитанковий ракетний комплекс, ... «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»
6
На Луганщині виявили найбільший за час АТО сховок зброї
Співробітники Служби безпеки спільно з обласною міліцією вилучили на Луганщині один з найбільших схронів зброї за час проведення ... «Newsru.ua, Sep 15»
7
На Закарпатті прикордонники знайшли сховок із сигаретами …
Прикордонники відділу «Ділове» знайшли сховок з контрабандними сигаретами. Також цього дня під час здійснення перевірочних заходів було ... «Преса України, Sep 15»
8
На Донеччині затримали автомобіль, що перевозив …
У ході подальшої перевірки у автівці виявили сховок, який порушники облаштували за допомого подвійних стінок у кузові автомобіля. У такий спосіб двоє ... «Galnet, Sep 15»
9
На Хустщині зв'язана скотчем жінка показала бандитам сховок з …
Перелякана господиня сама показала сховок з грошима. Гроші в сумі 3000 доларів і 2000 гривень бандити поділили між собою та витратили на власні ... «PMG.ua, Sep 15»
10
На ПП "Тиса" в Чопі в Peugot українця виявили сховок з …
Сьогодні після обіду в пункт пропуску «Тиса» з метою відвідати Словаччину на зеленому Peugot 406 зі словацькими номерами в'їхав громадянин ... «Закарпаття online, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Сховок [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/skhovok>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en