Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "сходини" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СХОДИНИ EN UCRANIANO

сходини  [skhodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СХОДИНИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «сходини» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de сходини en el diccionario ucraniano

reunión, din, mn.1. Conocer gente unida por intereses comunes; ensamblaje Ella siente que el hecho de una reunión secreta y peligrosa la hace más atractiva que escuchar las obras de poetas (Vilde, Povolol, niños, 1960, 137); En las últimas reuniones bandas lanzaron el gancho y el Sr. de inicio de sesión para enseñar con la injusticia dolorosa causada por la semana pasada su maestro (D. Bedzyk, Estudio de agua, 1968, 96.); Slavko hizo alusión a una reunión frecuente de Frank con un pequeño círculo (Col. Teren, 1959, 49); // Conocer gente para entretenerse, descansar. A veces estaba en esas reuniones y Gritsko. Pero a él no le gustaba tener tales barrancos (Mirny, II, 1954, 289); Amaba [diversamente] todo tipo de reuniones sociales, picnics, salones, especialmente cuando estaban conectados con un buffet o cena de elección (Willde, Sisters, 1958, 409); En las noches de la reunión, disputas, lectura de su propia poesía y extranjera (Mass., Roman .., 1970, 127) .2. marcar Reunión, fecha. Ella vio a Olga en reuniones secretas con su amada (Viernes, II, 1950, 317); Ella sería ... felizmente cargó la reunión con Slavko en este momento, cuando la saludó, pero solo la interrumpió con su tía (Mart., Vol. 1954, 427) .3. raramente Acción por el significado Para ir 1, 2. Después de subir a la montaña, Fedir se quedó en la cama durante tres días (Mushk., Heart .., 1962, 37). сходини, дин, мн.

1. Зустріч людей, об’єднаних спільними інтересами; зібрання. Вона почуває, що вже факт таємних і небезпечних сходин сам по собі вабить її більше, ніж слухання творів поетів (Вільде, Повнол. діти, 1960, 137); На останніх сходинах ватаги вони накинули гачок і на пана війта, щоб провчити його за болючу кривду, заподіяну на тому тижневі їхньому вчителеві (Д. Бедзик, Студ. Води, 1968, 96); Славко натякнув на часті сходини у Франка невеличкого гуртка (Кол., Терен.., 1959, 49); // Зустріч людей для розваг, відпочинку. Іноді бував на тих сходинах і Грицько. Та не по душі йому були такі гульбища (Мирний, II, 1954, 289); Дуже любив [Філько] всілякі товариські сходини, пікніки, раути, особливо коли вони були пов’язані з добірним буфетом чи вечерею (Вільде, Сестри.., 1958, 409); Вечорами сходини, суперечки, читання своїх і чужих поезій (Мас., Роман.., 1970, 127).

2. діал. Зустріч, побачення. Вона бачила Ольгу.. на таємних сходинах з улюбленим (Фр., II, 1950, 317); Вона була би.. радо зарядила сходини зо Славком зараз тоді, як поздоровіла, та тільки перебила їй у цім її тітка (Март., Тв., 1954, 427).

3. рідко. Дія за знач. схо́дити 1, 2. Після сходин на гору Федір три дні лежав у ліжку (Мушк., Серце.., 1962, 37).


Pulsa para ver la definición original de «сходини» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СХОДИНИ


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щогодини
array(shchohodyny)
щопівгодини
array(shchopivhodyny)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СХОДИНИ

сход
сходжений
сходження
сходи
сходина
сходинка
сходистий
сходити
сходитися
сходка
сходки
сходні
сходно
сходня
сходовий
сходознавець
сходознавство
сходознавчий
сходьбище
сходячий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СХОДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

Sinónimos y antónimos de сходини en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СХОДИНИ»

Traductor en línea con la traducción de сходини a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СХОДИНИ

Conoce la traducción de сходини a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de сходини presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

会议
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

reuniones
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

meetings
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बैठकों
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

اجتماعات
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

ступени
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

reuniões
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সভা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

réunions
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

mesyuarat
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Sitzungen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ミーティング
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

회의
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

rapat-rapat
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

các cuộc họp
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

கூட்டங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

सभा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

toplantılar
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

incontri
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

spotkania
50 millones de hablantes

ucraniano

сходини
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

reuniuni
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

συνεδριάσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

vergaderings
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

möten
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

møter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra сходини

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СХОДИНИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «сходини» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre сходини

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СХОДИНИ»

Descubre el uso de сходини en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сходини y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
спільної проби співу, уложення спільної прогульки, вправ'і т. ц, Такі сходини починаються ствердженням гуртковими провідниками неприсутностей, оправданням яких мають занятися гуртки у власному заряді. Протоколує спільні ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
2
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
На початку м. липня 1948 р. я виїхав додому на ферії. Найближчої неділі ми з ОСИПОМ стрінулись в селі й вирішили скликати хлопців на сходини. Про ці сходини повідомили звенового й він в означене місце та час скликав хлопців.
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
3
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Монтреаль, Канада. — На жалобні сходини, що їх відкрив проф. М. Ан- друхів, прибула дуже велика кількість українських громадян. Доповідь проф. О. Кушніра й виступи хору творили дальшу програму сходин. Чікаґо, США. — Після ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
4
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 196
Найменше один раз на тиждень робити організаційно-політичні сходини з членами організації. Сходини назначує (скликає) командант запілля спільно з політичними референтами, причому командант надрайону з своїм ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999
5
Forty years of Ukrainian Medical Association of North America
Т-ва Українських Інженерів. На такі сходини запрошувано теж гостей з-поза Товариства. На ^чікарських сходинах 1 березня 1975 р. обрано делегатів на ювілейні святкування УЛТПА, що відбулися 24-25 травня 1975 р. в Ню Иорку.
Pavlo Dz︠h︡ulʹ, 1990
6
Spohady - Сторінка 369
У цей час було започатковано сходини проводу цілої Городоцької округи, до якої належали три повіти. На ці сходини з'являлися повітові провідники зі своїми заступниками, а часом і деякі члени повітових референтур, здебільшого ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
7
У боротьбі за Україну - Сторінка 31
R. Makitra. Сходини звена: Сходини звена, як зазначено вище, - є основною і найважливішою формою вишколу, а тому добра підготовка й проведення звенових сходин мають засадниче значення. Виховник повинен завжди ...
R. Makitra, 2005
8
Commemorative book celebrating the twenty fifth ... - Сторінка 140
Ці Загальні Збори започаткували форму і зміст дальших сходин, які показались корисні і причинились до успіху в житті Відділу. Уперше відбулися ці сходини в приватному домі одного з колег (д-ра Я. Хмілевського) і мали характер, ...
Ukrainian Medical Association of North America, ‎Roman Osinchuk, 1975
9
Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m
У справі Товариських сходин членів наших установ. У зв'язку з забороною прилюдних віч та зборів у день 29 жовтня ц. р. з приводу подій у Наддніпрянській Україні Комітет просить керманичів усіх наших установ перестерігати при ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Mykola Lazarovych, ‎Roman Mateĭko, 2003
10
Zvit - Сторінка 34
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡. проводом Дра Ол. Тисовского. Зі запрошених панів професорів зволили прибути пп. Янїв, Посацький, Федусевич і Балаким. На тих сходинах, ...
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, ‎Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1916

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СХОДИНИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сходини en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Медики купували трупи або просто викопували з гробів"
3 листопада на товариські сходини товариства студентів-техніків "Основа" також зробила напад поліція, яка переписала всіх присутніх та заарештувала ... «Gazeta.ua, Ago 15»
2
Алкогольні й слабоалкогольні напої заборонили продавати …
42-річна Алла Криворучко падає зі сходини. На неї наступають. Підвестися не допомагають. – Ми з чоловіком – католики, їхали святкувати Пасху до ... «Gazeta.ua, May 15»
3
Що приховують підземелля Архикатедри у Тернополі
Стерті сходини, склепіння з каменю і старовинної цегли, вапняна кладка, вентиляційні шахти, що справно служать уже століттями, засипані зали, ... «20 хвилин, Mar 15»
4
Воєнний стан: переваги і загрози
Але для позивачів головне – скоріше пройти всі сходини національного правосуддя й звернутись до Європейського суду з прав людини. Оскільки Україна ... «ICTV, Ene 15»
5
Валевська на концерті у Верховині намагалася зірвати прапор …
Нех політизувати мирні сходини, валевська права. А що до її творчості, вона нуль без палички - так собі грайка з підворотні! ВВ8 січня 2015 21:29 ... «Вголос, Ene 15»
6
Гості прибули на "Олімпійський", щоб відсвяткувати весілля …
... букети квітів. Сходини, якими гості проходили всередину "Олімпійського", були заставлені свічками, що створювало романтичну атмосферу свята. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 14»
7
Товаришу Сталін, як можна арештувати поета, який написав …
Але намагається виправдовуватися: "Вечірки в Ніковського не мали характеру певних зібрань, це бували сходини для чарки, музикування, співу і таке ... «Gazeta.ua, Oct 14»
8
"Гей-гу, гей-га" - чи дійсно червоно-чорний прапор був офіційним …
... а вечорами мали товариські сходини, на яких у листопаді 1916 року було засновано "Орден Лицарства Залізної Остроги" (ЛЗО) як наслідок "мінорних ... «Gazeta.ua, Oct 14»
9
У Краматорську молодь розмалювала Леніна в синьо-жовті …
Більше того, молоді патріоти Краматорська розмалювали у синьо-жовті та червоно-чорні кольори сходини на головній площі міста, де стоїть пам'ятник. «Новини від ТСН, Sep 14»
10
"Наші українофіли любили попоїсти й випити. Пили недороге …
Щосуботи влаштовують сходини: спершу вдома у Павла Житецького та Миколи Лисенка, пізніше – і в помешканнях інших українофілів. Товариство ... «Gazeta.ua, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Сходини [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/skhodyny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en