QUÉ SIGNIFICA СКОНФУЖЕНИЙ EN UCRANIANO
definición de сконфужений en el diccionario ucraniano
confundido, a, e.1. Diyapr pase min h confundir La anciana inmediatamente se sintió avergonzada por algunos de los impredecibles [inusuales] adverbios de [expresión] cortesía y compasión (Fri, II, 1950, 301). mientras tanto ohmio Lo que se siente incómodo, embarazoso; confundido La madre, preocupada y confundida, vierte una olla de agua, bubonea algo (usted., I, 1959, 326); Frustrado y enojado Kulish pronto fue perdonado (Ilch., Heart Waiting, 1939, 344); // Que es un inconveniente, vergüenza, confusión. Una voz estropeada.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКОНФУЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
сконфужений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сконфужений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 295
СКОНФУЖЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до сконфузити. Старенька зразу чула себе якоюсь сконфу- женою тими непривичними [незвичними] для нео об'я- вами [виявами] чемносто о сповчуття (Фр., II, 1950, 301). 2. у знач. прикм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Твердиня: - Сторінка xliii
Через хвилину, перерившиполовину наплічника,мулат підняв сконфужений писок: — Його нема... — Де воно?Хтось украв? —щиро здивувалась японка (Левко пересіпнувся). Янзітхнув і сказав: — Не бийте,це я йогоз'їв. — Бадді, ти ...
3
Історія України: Посібник - Сторінка 430
Товариш був сконфужений і товариші довго насміхалися з його приниження... Пам'ятається, що у В'язівці ми застали селянське весілля, на якому веселилися 18 гайдамаків; ми оточили село, але вони, довідавшись про появу ...
... нічого,іяобмежився шаблонним зауваженням, що в різних народів різнізвичаї;слід зізнатися, ябувдуже сконфужений. Хоча ми зазвичайіназиваємо нагороду й покарання двома шарнірами,на яких обертається всяурядова машина ...
... ія просто очманів від цього, - за щиру насолоду! Завжди радий вести Бесіду з вами, Матінко Ци... Бабця заходилася спритно обмотувати ганчірками свого Чаньбо, а Кос підійшов до мене. Вигляд у нього був трохи сконфужений.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34
збентежувати; соромити, конфузити; позбавляти самовладання. abashed [d bx St) а зніяковілий, збентежений, сконфужений; to feel - зніяковіти, розгубитися. abashment [d bx Smdnt] n збентеження, зніяковіння. abasia [d belza, ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 186
О. Шуляк (сконфужено). То не грошП Дайте сюди. (Хоче вирвати, додолу сипляться карты. Смгх, гомт: «Карги, карты!») Кармелюк. То чи не по оцих святцях ви 1дете спо- В1дати хвору? См1х. Тимчасом у Л1С1 чути дзвоник; голос: ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1960
8
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 89
Удома ображений і сконфужений повідав матері про базарну прикрість. На диво, ненька не вельми й переймалася його невдалим торгом, заспокоїла - мовляв, не бери до серця, порошки зараз є такі, що зніму ту жовтизну з свого ...
9
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 296
Поки Кашин розповідав, Ілля Миколайович спокійно взяв на контролі миску й марку, одержав свою порцію і, присівши поруч якогось робітника на високу дерев'яну лаву, почав їсти. Сконфужений Кашин пробурмотів щось подібне до ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an,
1979
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 268
Сконфужений Протазь відступив убік, а матрьошку- вата Ганька вчепірилась рученятами відразу в усі ручки, крутнула сюди, повернула туди, і в хату прорвались людські слова: захлинаючись від хвилювання, коментатор репетував, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974