QUÉ SIGNIFICA СКРИПИЦІ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скрипиці» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скрипиці en el diccionario ucraniano
crepes = crepe - grilletes de madera maciza; en M. Drahomanov: "Tome la palma de la semilla y agárrese en las cadenas, y en las manos de las crepes. Pero planta a Palija Seeden en una gran prisión ". Oh, en las manos de los grilletes, a los pies de las crepes, Y arrojó el Siromah en una prisión oscura (canción). скрипиці = скрепи́ці — масивні дерев’яні кайдани; у М. Драгоманова: «Возьміть Палія Семена та забийте в кайдани, а на руки скрипиці. Та посадіть Палія Семена у превеликій темниці». Ой на руки кайдани, На ноги скрипиці Та вкинули сіромаху в темную темницю (пісня).
Pulsa para
ver la definición original de «скрипиці» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКРИПИЦІ»
Descubre el uso de
скрипиці en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скрипиці y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 35
Не чую я і пісень своїх, не чую сопілочки, скрипицї, бубна. А гарно грає на бубнї дядько Панас! А як чудово та жалїбно грає на скрипиці сліпий Микита оцю пісню; аж серце стикаєть ся, коли він почне іі грати. (Сьпіває: „Горе-ж мені на ...
Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919
1. скрипіти. скрипиця див. скрипка. 1. СКРИПІТИ (про металеві, дерев'яні та ін. предмети — утворювати різкі, високі звуки), РИПІТИ, СКРЕГОТАТИ [СКРЕГОТІТИ] підсил., СКРЙГАТИ рідше; ЧЕР- ГОТЇТИ розм.; ПОСКРИПУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Та мені тільки треба, щоб хтось батюшці сказав, що Гордій прийде дякувати за сердечну опіку аж через тиждень, бо я хочу його трохи відживити, аби не мав вигляду якогось ченця чи скрипиці. Та й обіпрати треба. І щоб батюшка на ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
... видається мені чистісінькою жорстокістю; наше праводавство не може сподіватися, що того, кого загроза колоди чи шибениці не відверне від лиходійства, стримає сама думка про повільний вогонь, скрипиці чи колесо. Натомість ...
5
Lʹvivsʹki mali︠a︡ri kint︠s︡i︠a︡ XVI stolitti︠a︡ - Сторінка 30
Для біографії Пухали певний інтерес становить і особа Федора Скрипиці. Наскільки можна здогадуватися, луцький господар маляра належав до активних представників місцевої української громади, брав дійову участь в ...
Volodymyr Aleksandrovych, 1998
6
Vidʹomsʹka doba - Сторінка 376
Він ступив уперед — Івга заплющила очі й відчула дотик його долоні до власної, занімілої в скрипицях руки. — Івго. їй хотілося зняти з нього почуття провини. Сказати, що скрипиці вже майже не заважають. Ще кілька кроків змієм ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000
7
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 244
Уоловна, не сліотря ни на какіе запрещенія лесной стражи, в толі числе и крестьяне деревни Скрипиць/. ... Уоловна сторожу Роліана Курило, десятника І)л/итр/я Мванова Аіацбея, старосту деревни Скрипиць/ Квана сХліелюка и ...
8
Українська еміграція в Німеччині і Австрії по Другій ... - Сторінка 402
Сильвестр, єписк.: Церковний устрій в Україні. Новий Ульм, 1946; 63 ст. Сильвестр, еписк.: Церковний устрій в Україні. Німеччина, 1945; 38 ст. цикл. Сильвестр, єписк.: Заповіт Петра Могили. Корнберґ, 1947. Скрипиця, І.: Видива ...
9
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
"Ой на руки кайдани, На ноги скрипиці, Та й вкинули сіромаху В темную темницю". "Но-но-но, - запротестував порушник. - Чи знаєте, хто я?" Міліціонери хмикнули. "Та я, - відважно хвалився в'язень, - зберу всіх своїх бабів, дідів і ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 311
Розбійники виймають з-під керей скрипиці, бандури, сопілки, бубни, деякі старші сідають і дивляться, а другі грають у карти. Помело і Вакула. Ануте, лишень, заспівайте нам «Ой, за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким. ..> Всі. Ой, за гаєм, ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКРИПИЦІ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
скрипиці en el contexto de las siguientes noticias.
На Волині горить 95 гектарів торф'яників
9 серпня ввечері виникло загорання сухої трави та чагарнику на площі 5 гектарів біля села Скрипиці Любомльського району. Лихо вчасно помітили і ... «Волинські Новини, Ago 15»
