QUÉ SIGNIFICA СКРИПНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скрипнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скрипнути en el diccionario ucraniano
chillar, bueno, no, muelle Odnokr chillar 1. La puerta crujió apenas audiblemente (vie, VIII, 1952, 267); En alguna parte, el crespón crujió, el balde frotaba (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 66); Las ruedas de los autos crujieron y el tren comenzó a moverse ligeramente (Trubl., Mandr., 1938, 22); Rompió los escritorios destrozados (Gonchar, Earth .., 1947, 136); Dorosh crujió en una cama, rió en voz baja (T., Vir, 1964, 166); Habiendo crujido en sus botas, [Dmitry] caminó fácilmente por la casa (Stelmakh, II, 1962, 328). скрипнути, ну, неш, док. Однокр. до скрипі́ти 1. Ледве чутно скрипнули двері (Фр., VIII, 1952, 267); Десь скрипнув журавель, брязнуло цеберко (Цюпа, Назустріч.., 1958, 66); Скрипнули колеса вагонів, і поїзд легенько почав відходити (Трубл., Мандр., 1938, 22); Скрипнули розхитані парти (Гончар, Земля.., 1947, 136); Дорош скрипнув ліжком, тихо засміявся (Тют., Вир, 1964, 166); Скрипнувши чобітьми, легко пройшовсь [Дмитро] по хаті (Стельмах, II, 1962, 328).
Pulsa para
ver la definición original de «скрипнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКРИПНУТИ»
Descubre el uso de
скрипнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скрипнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пятая Печать. Дом с привидениями
За окном шумел под ветром старый сад, сухая ветка постукивала в ставень. Дерево опять хотело о чем-то попросить. И не надоело ему? Каждый раз при перемене погоды ноет, как застарелый ревматизм. Тихо скрипнула дверь.
Хрусть! Предательски скрипнула доска под подошвой ботинка – страховавший товарища стрелок моментально обернулся. Первый из визитеров успокаивающе показал ему раскрытую ладонь – порядок! Доски скрипнули еще ...
Александр Конторович, 2014
3
Теодосия и Сердце Египта
Прямо за дверью мастерской скрипнули половицы. Этот звук заставил меня сорваться с места – я моментально поставила статую назад, на ее полку, и отчаянно посмотрела по сторонам, ища, куда бы мне укрыться. Собственно ...
Док.: проскреготати, проскреготіти, скрипнути. Часом зубами скрегочеш від тоскності за тим, що було (О. Гончар); Аж зубами скрипів, але змовчав (Г. Хоткевич); Він скрипнув зубами і так стис щелепи, що його боляче шпигонуло в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
5, 1802. Вдруг скрипнули двери, И вы б сказали — поступь райской пери Послышалась. Лермонтов, Сашка, 1835 — 1836. Дверь скрипнула... «Милый, милый, Наконец вернулся ты! Иль узнал, что разлучили Нас с тобою клеветы?
Наталья Александровна Еськова, 2008
6
Испытательный срок для киллера
Днем он уже проверил эту дверь, смазал петли растительным маслом, поэтому они и не скрипнули. Проникнув в коридор, Халява замер и снова прислушался. Из комнаты доносились недвусмысленные стоны и вскрики.
Наталья Александрова, 2015
Спутники мои застыли на пороге, не совсем бесшумно обнажив клинки; каждый из них не раздумывая ринется в атаку на неизвестного, появись он в комнате. Половицы скрипнули вновь. Я напрягся и еще крепче сжал Жужелицу.
Где-то здесь на полу валялся топор. Все остальное оружие осталось с Василием. Капитан мысленно обругал себя и сделал первый шаг в сумрак. Половицы скрипнули. Почему он раньше не замечал, какой здесь скрипучий пол?
навесной замок, лязгнул засов, скрипнули железом тяжелые створки ворот. –Ну, заходи, Андрюха. Устраивайся. – Водитель явно получал удовольствиеот происходящего. Онподтолкнул Андрея в спину. – Осторожно, тут яма ...
10
Котин доилец и Платонида
Пизонский действительно выжидал появления совсем другого лица из семьи Деевых и невыразимо смутился, когда тихо скрипнули ворота заднего двора и на огород вышел высокий кучерявый парень в светлой розовой рубашке.
