QUÉ SIGNIFICA СКУСКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скуска» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скуска en el diccionario ucraniano
el mismo chiste ¿Tentador? sujeto de tentación? "Eso, sinonku, zorrillo" - dijo el desierto crecido en un chico del desierto, por primera vez la mujer más sabia. Gn. II. 94 скуска ж. Искусительница? предметъ искушенія? «То, синоньку, скуска» — сказалъ пустынникъ выросшему въ пустынѣ мальчику, впервые увидѣвшему женщину. Гн. II. 94.
Pulsa para
ver la definición original de «скуска» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКУСКА»
Descubre el uso de
скуска en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скуска y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Роман слизал кашицу скуска мрамора. Роман зачерпнул кашицу с пола куском дерева. Роман слизал кашицу скуска дерева. Роман прошел вправо. Роман опустился на корточки. Роман бросил кусок мрамора. Роман взялв левую ...
2
Narodna proza u zapysakh Ivana Franka - Сторінка 44
ДІВКА-СКУСКА То був єден пустельник і мав сина, що з ним разом від маленької дітини жив у лісах. Виріс той хлопець ладний, а нічого не знав. Далі вже, як му стало двадціть літ, зачьив напирати на тата: - Ходім, тату, подивитисі, ...
Ivan Franko, Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky, 2006
3
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 94
_ Ей, тату, як би нам у лісі таку скуску мати! _ Ну, як старий тото почув, вже му стало за досить вандрузати по сьвіті. _ Ходім _ каже _ синоньку, назад у ліс! _ Прийшли до тоі кузьні, знов уступплн, а старий каже до сина: Ану, ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
4
Легенды и мифы Севера - Сторінка 137
ДІВКА-СКУСКА То був єден пустельник і мав сина, що з ним разом від маленької дитини жив у лісах. Виріс той хлопець ладний, а нічого не знав. Далі вже, як му стало двадціть літ, зачав напирати на тата: «Ходім, тату, подивити сі, ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 114
То, синонЬку, скуска, — каЖестарий. А в си на аЖ оч! розгараютЬся. — Ей, тату, якби то ми в Л1С1 мали таку скуску! Шзнав старий, що в хлопцев1 кров заговорила та й каЖе: — Ну, годі, сину! Будемо вертати до- дому БертаютЬ.
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 416
яку можуть допустити соб1 чесш, статочш господарь 3 жшок деколи жарто- вано, а батько любив оповщати звкну притчу про д1вку-скуску на доказ, що «жшоча натура й невинного веде до грЬса»: «Бо то раз жив один отець 31 ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Kazky Halychyny - Сторінка 80
Ой тату, тату, як би я хотів тоту скуску мати! Якби ви були добрі і взяли тоту скуску до мене в ліс. - Добре, сину, так буде, як ти скажеш. Привів тато сина додому, мама так утішилася, зрадувалася, не знає, де їх обох посадити. А тоді ...
8
Аналитическая геометрія двух измѣреній - Сторінка 10
Вся?--скуску — о сsa csa?-- св. Вся ду-I-скуску?–о сs”а-I-ся?3-4-ся"; — 1. Исключая послѣдовательно сва, св. В, ску изъ двухъ первыхъ ур-ій, мы легко получимъ соотношенія а ска-съ? ску?— скусы? и съ В–скуска? — ска? ску?
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ей, тату, якби-то ми в лісі мали таку скуску! Пізнав старий, що в хлопцеві кров заговорила, та й каже: — Ну, годі, сину! Будемо вертати додому. Вертають. Прийшли знов до кузні, а старий каже до сина: — А що, сину, може, хочеш ...
10
Оповидання - Сторінка 385
Иван Франко. «То, синоньку, скуска»,— каже старий. А у сина аж очі розгоряються. «Ей, тату, якби-то ми в лісі мали таку скуску!» Пізнав старий, що в хлопцеві кров заговорила, та й каже: «Ну, годі, сину! Будемо вертати додому».
