QUÉ SIGNIFICA СЛАБІТИ EN UCRANIANO
definición de слабіти en el diccionario ucraniano
débil, yyu, yesh, nedyko.1. Lo mismo que debilitarse. La viuda fue el mismo día que su padrastro, pero a menor costo, después de todo, era anciana, débil y cada vez gastaba más su poder y su fuerza (Vovchok, I, 1955, 314); Trabajar en el invierno, en una choza horrible y en el cofre del cofre, era aún más difícil para la poca salud de Oksana, y ella fue en vano y se debilitó aún más (L. Janov, I, 1959, 32); Sus manos se debilitaron y temblaron por la carga de la mentira en el tenedor (Tutt., Vir, 1964, 116); Sin una acción, el poder se debilita (Ukr .. fri .., 1955, 84) .2. Ser débil (en 1 punto); enfermarse La resaca fue a todos los cuarteles. La gente no dejó de debilitarse y morir (N.-Lev., II, 1956, 211).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЛАБІТИ»
Descubre el uso de
слабіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
слабіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477
(о уєігє) слабшати -ас, слабішати -ає, слабнути -є; (о скогот; о Поуекоуі мбЬес) слабішати -аю -ає, слабнути -у -є, слабіти -ію -іє, підупадати -аю -ає (на силах); поуот. (роуоіоуаґ) здавати здаю здає: (о хіШк) ослабати -ають, слабіти, ...
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... рідше -ува-, -ну-: укр. білий_біліти-білити_білішати-білувати, слабий-слабіти-слабити-слабішати-слабнути-слабувати, рос. белый-белеть-беловать, слабый-слабеть-слабить-слабнуть, білорус. жоіјты-жоіјцець-жоіјціць-жоіјкнуць ...
Од неї бурлаки зараз почали слабіти, а потім по бурлаках пішов такий помірок, що за його пішла чутка по околиці та й скрізь. Робітників умирало багато. Посесор, вважаючи на себе, як на пана, задер вгору кирпу проти попа.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1955
4
Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 44
Од неї бурлаки зараз почали слабіти, а потім по бурлаках пішов такий помірок, що за його пішла чутка по околиці та й скрізь. Робітників умирало багато. Посесор, вважаючи на себе як на пана, задер вгору кирну проти попа.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1946
5
Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 58
Од неї бурлаки зараз почали слабіти, а потім по бурлаках пішов такий помірок, що за його пішла чутка по околиці та й скрізь. Робітииків вмирало багато. Посесор, вважаючи на себе як на пана, задер вгору кирпу проти попа.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... boring/tedious. слабенький weakish; rather bad. слабенько rather badly. слабий 1. див. слабкий; 2. (хворий) sick. слабість indisposition, ill health, illness, sickness, infirmity (див. ще слабкість). слабіти to waste away; (про організм та ін.) ...
7
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 36
... у церкві Святої Бо- 36 Повна назва: «Сказання про мучеництво, і похвала святим мученикам Борису і Глібу». 202)Аь. городщі. Дізнавшись про це, Борис став слабіти тілом, очі його Князі та полководці Стародавньої України.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 341
Кониський, як вернувся з села з-шд Черкас, ще в сент(ябрі], почав слабіти на живіт та й доа слабіе: то погано йому, то лшше; слабк, так само як 1 я; вже два тиж- Н1 слабію на жив1т: болить та й болить всередиш. В нас в Києв1 1 ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1968
9
The Slavic verb: an anthology presented to Hans Christian ...
Nevertheless, Dayre-Deanovic-Maixner's normative Croat dictionary ' 5 still preserves many verbs in -jeti, and in the case of labavjeti : labaviti, slabjeti : slabiti it is explicitly stated that we are faced with an opposition of the type intransitive ...
Hans Christian Sørensen, Per Jacobsen, Helen Liesl Krag,
1981
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
слабіти; згасати; his life is -ing away життя його наближається до кінця. еbb-tide ["eb'tald) m відплив (морський). ebon [' eban] а ебеновий; чорний. ebonite [' ebanalt] n ебоніт. ebony ['ebanl] n (рl ebonies) ебенове чорне дерево. ebony ...