Significado de "сленг" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СЛЕНГ EN UCRANIANO

сленг  [slenh]

QUÉ SIGNIFICA СЛЕНГ EN UCRANIANO

Argot

Сленг

Sleng es un club social de la ciudad, que se originó del argo de varios grupos sociales cerrados como un vocabulario emocionalmente coloreado de estilo bajo y familiar, común entre las gentes sociales y ciertos grupos de edad de las ciudades. Los tipos de jerga son comunes en Ucrania, de acuerdo con las fronteras históricas y políticas. En la literatura, Ivan Franko, V. Vynnychenko, O. Korniychuk, L. Pervomaisky, I. Mikitenko, O. Berdnyk y otros utilizaron los argotismos como un medio de estilización.

Сленґ — міський соціолект, який виник із арґо різних замкнених соціальних груп як емоційно забарвлена лексика низького й фамільярного стилю, поширена серед соціальних низів і певних вікових груп міст. В Україні поширені типи сленґу, відповідно до давніших історико-політичних кордонів. У літературі сленґізми використовували як засіб стилізації І. Франко, В. Винниченко, О. Корнійчук, Л. Первомайський, І. Микитенко, О. Бердник та ін.

definición de сленг en el diccionario ucraniano

Argot, u, h., Lingv.1. La versión del discurso profesional; jerga.2. Argot palabras o expresiones características del habla de personas de determinadas ocupaciones o estratos sociales, que, penetrando en el lenguaje literario, adquieren un marcado color emocional y expresivo.

сленг, у, ч., лінгв.

TRADUCCIÓN DE СЛЕНГ

Conoce la traducción de сленг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сленг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 俚语
• Traductor ucraniano - español: argot
• Traductor ucraniano - inglés: slang
• Traductor ucraniano - hindi: खिचड़ी भाषा
• Traductor ucraniano - árabe: عامية
• Traductor ucraniano - ruso: сленг
• Traductor ucraniano - portugués: gíria
• Traductor ucraniano - bengalí: অপভাষা
• Traductor ucraniano - francés: argot
• Traductor ucraniano - malayo: slang
• Traductor ucraniano - alemán: Slang
• Traductor ucraniano - japonés: スラング
• Traductor ucraniano - coreano: 속어
• Traductor ucraniano - javanés: slang
• Traductor ucraniano - vietnamita: tiếng lóng
• Traductor ucraniano - tamil: வழக்கு மொழி
• Traductor ucraniano - maratí: अपभाषा
• Traductor ucraniano - turco: argo
• Traductor ucraniano - italiano: slang
• Traductor ucraniano - polaco: gwara
• ucraniano: сленг
• Traductor ucraniano - rumano: argou
• Traductor ucraniano - griego: αργκό
• Traductor ucraniano - afrikáans: slang
• Traductor ucraniano - sueco: slang
• Traductor ucraniano - noruego: slang

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЛЕНГ»

Descubre el uso de сленг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сленг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Современные английские слова и выражения + Сленг (+MP3)

Solving this problem was a piece of cake. / Решить эту задачу было проще простоeго. pimp см. раздел «Сленг» pissed, pissed off см. раздел «Сленг» place место; также место, где человек живет ...

Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014

Русслий Сленг

Approximately 4,700 informal and vernacular words and phrases are listed alphabetically, each with its meaning in English.

Vladimir Shlyakhov, ‎Eve Adler, 1999

Общий американский сленг: коммуникативно-прагматический ...

Работа будет полезной для специалистов в сфере социолингвистики, лексикологии, лингвостилистики, лингвокультурологии, а также ...

Наталья Николаевна Парамохина, 2012

Сленг в русском и английском языках: ...

В монографии содержится сравнительный анализ структурно-семантических, этимологических, функциональных и стилистических ...

Альвина Николаевна Колесниченко, 2011

Современный молодежный сленг испанцев

В пособии освещаются основные проблемы молодежного сленга в испанском языке, в первую очередь внимание уделяется вопросу ...

Наталия Михайловна Фирсова, 2011

Вашу мать, босс!: путеводитель по международной офисной ...

Эта книга развивает идеи и дополняет материалы предыдущих книг авторов, посвященных сравнению деловой практики и бытовой ...

Николай Московцев, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЛЕНГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сленг en el contexto de las siguientes noticias.

Мат и сленг как скрепы бывших республик. Максим Кронгауз о …

Пользуясь случаем, портал Delfi попросил авторитетного русиста оценить ставшую сегодня особенно актуальной в Латвии тему русского мата и сленга ... «DELFI.lv, Oct 15»

Переводим сленг подростков

Дети растут и все чаще мы сышим в их разговорах новые словечки, которые совсем непонятны. Например, «займемся виртом», «вдарим по свэгу», ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Sep 15»

Сленг и Интернет негативно влияют на речь молодёжи

Но при этом общение на сленге мешает подросткам. Особенно это сказывается, когда нужно изложить свои мысли — при устном выступлении или в ... «Фонд "Русский мир", Sep 15»

Корпоративный сленг: "офутболиться", "дятел", "клацнуть пыцку …

В корпоративном сленге Apple есть такие термины, как "офутболить" и "офутболиться" ("shirtified"). Этим словом обозначается момент, когда стажер ... «RB.ru - деловая сеть, Sep 15»

«Хватит батониться, а то толченка подгорит»: новосибирский …

"Хватит батониться", "Не катай вату" - эти выражения - современный молодежный сленг. Он известен только жителям сибирских городов. Иностранцы ... «Вести Новосибирск, Jul 15»

Сленг в зоне АТО

Установившегося сленга в АТО много. Но он в основном присущ какому-то конкретному подразделению и ему лишь понятный. Особенно часто такие ... «Жизнь Украины, Jul 15»

Словник Путіна: політичний сленг путінської епохи

... хто такі ватніки і укропи, втім, колись все було зовсім навпаки. Yodnews склав словник політичного сленгу, обравши основні вирази путінської епохи. «Телеканал новин 24, May 15»

«Ватник» і «вишиватник» – актуальний сленг чи частина війни?

Київ – Із початком війни проти України у вжиток увійшло чимало специфічних слів. «Ватник», «укроп», «сєпар», «вишиватник»… Тепер вони фігурують ... «Радіо Свобода, Abr 15»

Почему сленг перестал быть молодежным, а беспредел …

Если раньше сленг считался прерогативой молодого поколения, то сейчас он пополняет речь практически всех возрастных категорий. Дело в том, что ... «Аргументы и факты в Украине, Abr 15»

150 выражений из английского сленга

В школах и вузах нас традиционно учат классическому английскому — чопорному, правильному и очень далекому от жизни. Ведь разговорный язык ... «AdMe.ru, Abr 15»