QUÉ SIGNIFICA СМИКАТИ EN UCRANIANO
definición de смикати en el diccionario ucraniano
tirar, tirar, tirar y jugar bolos, snitch, notch.1. cruzando y sin sofisticación. Arrastra y suelta movimientos agudos y móviles; Para chupar Sacan a los [traficantes] de sus manos, tirando, estirando los palos, sin dudarlo, llevándolos a la cabaña (N.-Lev., I, 1956, 57); El enlace de conexión de una ametralladora en la guardia y lo empuja (Yu Yanov., I, 1954, 168); El niño tira de un hilo con fuerza (Donch., V, 1957, 59); Los mecánicos vinieron de Sambora, se pegaron a su alrededor, tiraron de todo tipo de palancas, y el automóvil permaneció inmóvil (Chern., Liberation land, 1959, 21); Kabantik se comportó insoportablemente en la lección: se negó a leer, arrastró a las chicas detrás de la guadaña, se rió (Zban., Campana de Malin, 1958, 172); // sin El tren corrió. Los autos temblaban, rodaban como borrachos (Dosv., Vibr., 1959, 29); // Termosidad, atrayendo la atención. Sonríe algo por la manga - miro a mi alrededor; es uno de los camaradas (usted., Vyborg, 1954, 31); Incansablemente torció la cabeza, tirando de la mano de una mujer alta (Zhur., Evening ..., 1958, 373); // Sharpati, para oler algo (sobre el viento). Leto vuela sobre su viento [del bosque], lo tira, lo arroja por todos lados (usted., II, 1959, 307); El viento arrancó la corriente del arroyo y fumó los colmillos en el campo (Misik, Near the well, 1967, 120); // burlarse Un traje estaba sentado en mi contra. Se encogió de hombros y se vistió con su vestido, porque estaba rociado (N.-Lev., II, 1956, 390); // Lo mismo que picotear 4. Aligerar las respiraciones, el [niño] sigue, mientras el pez tira, mientras las ondas de onda pequeña se separan del flotador ... (Khotk., I, 1966, 53); Cortar cada vez Una percha de mimbre no es elástica (Rylsky, Poem, 1957, 180).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМИКАТИ»
Descubre el uso de
смикати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
смикати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дёргати] «смикати; чесати клоччя дергальним гребенем Ме», [дергонути] «смикнути», [дёрга] «зал1зна щдтка для чесання прядива Мо; скребло Л», [дёргает, дёрганка Ме, Мо, Дз, дерганйця Дз, дёргачка Ж, дерг'шка] «тс», [дергар] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
нуги [вскубнути], рвонути підсил.; висмикнути. Січкар хватає рукою хвилястий чуб парубчака, смикає І сміється (М. Стельмах); — Но! — гукнув знову Яким, смикнувши сердито за віжки (Панас Мирний); Вітер шарпав поли шинелей (3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhis is a фuestion of life and death. сметана ім. sour cream. смикати, смикнути дієсл. pull у сильно — to pull hard. смикнути дієсл. див. смикати дієсл. смисл ім. sense n В цьому немає —у Пt makes no sense. сміливий прикм. 1. brave a ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пускати по колу чарку; роздавлювати (роздушувати); літруху; роздавлювати півлітра; роздавлювати пляшку; смикати варенуху; смикати окаянну; смикати оковиту; смикати по сто грам; смикати сірка; смоктати горілку; спиватися з ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Кубрячити,. смикати. й. лигати. Кружати, смалити, смоктати, цмулити, цюкати, хлебестати. З кухлів, з кварт, з чарок, з покришок, з мисок і макітер, з коновок і відер, умів пити ручковоі, пити нахильці, черкати і чаркгіти,_ все він умів, ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96
... (ігНаї') вихоплювані -юю -ює що; (тукаї', їкІЬаґ) тбргати -аю -ас, смикати смикаю смикає і смйчу смйче кого за що; -- га ріесе смикати за плече; - піекоти піеіо г пік вихоплювати з рук в кдго що; -- Ьгасіои смикати за бороду сігпсаі -і -іа ...
7
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 83
Що за звичка смикати і смикати за хворий зуб, — накинулася на нього мати й буркнула: — Смикає і смикає... Батько сказав: — Я дантист. — Згадав фаршировану рибу. Згадай ще фаршировану качку, — знову накинулася мати.
8
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Поняв чи ні, філософе? А ти подумав, що б сказали тобі оті мільйони безробітних? Подумав? Сказали б вони тобі — дурень. Тільки праця робить людину людиною.— І знов почав Роман Пулейко смикати себе за борідку, ніби вона ...
9
Pro maloho Pita - Том 4132 - Сторінка 13
І він почав смикати і смикати всі деревця. І Піт теж смикав і смикав. Аж ось одне деревце зовсім легко висмикнулось з куща і опинилося в руках у чоловіка. — Це моя гілка!— закричав Піт і схопив П.— Гуу-ууу-ууу! — А де твоє дякую?
Leĭla Berg, E. Khomenko, V. Chernukha,
1962
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різке)jerking смикати//смикнути 1. tug; уank, twitch (за — at) П — за мотузку to (give a) tug at/on a rope 2. (тягти) pull (за — оп, at) 3. (різко)jerk 4. (викручуючи) wrench смиковий tug, yank; twitch смичковий bow смичок (-чка) bow смітник ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМИКАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
смикати en el contexto de las siguientes noticias.
Поліція затримала директора львівського АТП-1 Михайла …
Коли автомобілі один за одним стали на світлофорі, він вийшов з свого автомобіля, почав смикати дверцята авто жінки, але не зміг їх відчинити. «ZAXID.net, Oct 15»
Про що говорили Володимир Чубірко й головні редактори за …
І, не залежно від довжини, він залишається мотузком, за який можна смикати… Головний редактор видання ПроЗахід Юрій Лівак: – Як Ви збираєтеся ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Oct 15»
Вінничани стартапили на першому ІТ-форумі
... людей та постійно смикати їх. Читайте, будьте управлінцем, ходіть на тренінги та спілкуйтеся з розумними людьми, займайтеся тайм-менеджемтом. «20 хвилин, Sep 15»
У Рівному відбувся Форум фермерів
Це вигідно комусь згори, а можливо з-за кордону для того, щоб “смикати” українцями для знищення країни. Аграрії ж відзначають, що перед усіма ... «ОГО, Sep 15»
Торговці смертю
Хай гранати РГО продають у кожному магазинчику наче жувальну гумку, просто у школах хай розповідають, що не можна смикати за чеку. «Всім, Sep 15»
Технолог Березовського й автор проекту Путін. Інтерв'ю з …
Туди ж – добра поліція. Сюди ж прив'язується ідея тих, хто говорить, що за Сталіна був порядок, – цю нитку можна смикати в будь-якому постсовковому ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Сприятливі умови для розвитку економіки, унеможливлення …
Його не будуть постійно смикати, аби він авансом сплатив якійсь податки. З іншого боку, ми розуміємо, що мають бути компенсатори для бюджету за ... «Український кризовий медіа-центр, Ago 15»
Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня
Навпаки, вони будуть раз смикати його, вимагаючи активних дій. Волею-неволею Раку доведеться прийняти ці правила гри, і в кінці дня він навіть може ... «UkrMedia, Ago 15»
Пакистанський кат і його родинна традиція
Коли тюремник дав мені знак смикати важіль, я дивився лише на нього і не бачив, як засуджений провалився у люк". Зараз процедура приблизно така ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Як на першому побаченні дізнатися про чоловіка все
Нетерплячого чоловіка, схильного до імпульсивних вчинків, видадуть метушливі рухи або прагнення щось смикати – шматок серветки, свої пальці ну або ... «UkrMedia, Jun 15»