Significado de "сьорбати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СЬОРБАТИ EN UCRANIANO

сьорбати  [sʹorbaty]

QUÉ SIGNIFICA СЬОРБАТИ EN UCRANIANO

definición de сьорбати en el diccionario ucraniano

bebiendo, bebiendo, bebiendo, nerd, cruzando. y sin apéndice, página 1. Coma un plato líquido y tome una cuchara. chicos SIP, sopa y pescado naspodi (Nomys, 1864, número 11997); Doblada [P. Karp] sobre la placa y comenzó a tomar tranquilamente sopa, de vez en cuando se ejecuta su cámara de ojo (Kotsyuba, II, 1955, 367.); No hirviendo sopa, y, mirando hasta que esté cocido, todos los cosacos [] seriamente cucharadas soperas Todos los días de otra olla (ILCH Cosaco Tipo .. 1958, 65..); // Come una comida líquida, dando al mismo tiempo sonidos característicos. Sorbió [Andrew] oreja tan fuerte como para ahogar zhinchyne ganas de llorar (Kotsyuba, II, 1955, 22.); Silencio [Taras] y sorbos de una cuchara, hasta que el eco es (que, Seleccionar, 1954, 157..); Se comió algo sobre todo, no se toma la cuchara (Tsiupa Tres sicómoro, 1958, 7) .Nesolono sorbavshy - llegar a algo. Ahora que el peligro estaba atrás, Ananias parecía que no era tan terrible. No ryskuvavshy, sin sal sorbavshy llevar ... (A. Janov y 1954, 141.); Estornudando la nariz: jale la nariz del aire con ruido para retrasar la liberación de moco. Bebe más dando al mismo tiempo sonidos característicos. Tomó un sorbo de su rapidez [té], que no dará descanso, y luego inmediatamente vyhylyla pierda la copa y la parte inferior (Pacífico, III, 1954, 278); Dos extraños hombres Sagayda sentados debajo de un árbol, con toda tranquilidad besiduvaly, tomando alternativamente pote de leche fresca .. (Potter, III, 1959, 318).

сьорбати, сьо́рба́ю, сьо́рба́єш, недок., перех. і без додатка, розм.

TRADUCCIÓN DE СЬОРБАТИ

Conoce la traducción de сьорбати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сьорбати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 嘟嘟地喝
• Traductor ucraniano - español: sorber
• Traductor ucraniano - inglés: slurp
• Traductor ucraniano - hindi: Slurp
• Traductor ucraniano - árabe: كرطع
• Traductor ucraniano - ruso: хлебать
• Traductor ucraniano - portugués: mastigar fazendo barulho
• Traductor ucraniano - bengalí: গবগব করে খাওয়া
• Traductor ucraniano - francés: slurp
• Traductor ucraniano - malayo: slurp
• Traductor ucraniano - alemán: schlürfen
• Traductor ucraniano - japonés: 啜ります
• Traductor ucraniano - coreano: 소리내어 먹는다
• Traductor ucraniano - javanés: Slurp
• Traductor ucraniano - vietnamita: Slurp
• Traductor ucraniano - tamil: slurp
• Traductor ucraniano - maratí: आवाज करत खाणे किंवा पिणे
• Traductor ucraniano - turco: höpürdeterek içmek
• Traductor ucraniano - italiano: bere rumorosamente
• Traductor ucraniano - polaco: slurp
• ucraniano: сьорбати
• Traductor ucraniano - rumano: Slurp
• Traductor ucraniano - griego: Slurp
• Traductor ucraniano - afrikáans: slurp
• Traductor ucraniano - sueco: slurp
• Traductor ucraniano - noruego: slurp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЬОРБАТИ»

Descubre el uso de сьорбати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сьорбати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Не поворухнувши й пальцем, він нахилив трохи голову до миски і сьорбав юшку, хапаючи часом зубами галушки. «Ні, цей», подумав Вакула собі: «ще ледачіший за Чуба: той принаймні хоч їсть ложкою; а цей і руки не хоче підняти!

Микола Гоголь, 2015

Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...

він не втручається в модифікацію власне лексичного значення непрефіксального дієслова (пор.: засьорбати, -сьорбаю, -сьорбаєш — почати сьорбати і сьорбати, сьорбаю, сьорбаєш — 1. їсти рідку страву, набираючи ложкою; ...

Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983

Pislia nochi: - Сторінка 225

Я тобі не вірю, ти вже ложкою будеш сьорбати, — сказала жінка. — Пити не будеш! Сьорбати будеш!.. Здавалось, в очах його на мить щось погасло від її слів, а потім знову загорілось, але вже зовсім іншим вогником. — То буду ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1465

... friend вечеряти з другом; he —ped off/on fish на вечерю він їв рибу; he —ped off/on meat на вечерю він їв м'ясо; 2. частувати вечерею; 3. сьорбати маленькими ковтками, 4. їсти рідку їжу з ложечки; сьорбати; 5. скуштувати, звідати, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. випити, 1. сьорбати. 1—3. хлебтати, хлептати див. 1, 2. пити, 1. сьорбати. 1, 2. хлинути див. 1. линути, 1. побігти. 1 — 3. хлипати див. 1. говорити, 1. дй- хати, 1. плакати. хлипи див. 1. плач. 1, 2. хлипкий див. 1. грузький, 1. слабкий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 23

1Ыт, алб. р1 «п'ю»; прасл. зьгЬаИ «сьорбати, хлебтати», лит. зигЬИ «сьорбати», лат. зогЬео, гр. рофёсо, алб. §]егр «сьорбаю, хлебчу»; прасл. зъраИ «спати», д.-шд. зуарШ, зуарай «спить», лат. зор1ге «присипляти, наводити сон»; ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Мої Дікамерони:

Хукнув. Схопив огірок іпожадливо захрумав. А тоді заходився сьорбати паруюче наваристе хаші.Рухи його сповільнювались, жовте обличчя рожевіло й сяяло щирою радістю. Сьорбаючи хаші, він водночас зиркавіна двері, іна мене ...

Юрій Логвин, 2014

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 184

Андрон Савич зізнався, що йому вже давно підвело живіт, і він без ніяких делікатностей узявся за велику дерев'яну ложку, почав сьорбати з неї гарячу страву, сьорбати без хліба, полишаючи свій окраєць іншим побратимам, тим, ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Tvory - Том 1 - Сторінка 97

А сочевицю доведеться сьорбати. Бувайте здорові! Кланяйтесь від мене вашим родинам,— і Артем, глянувши на Пимона, сказав: — Заговорилися ми, батю, і листа я не встиг написати до твоїх домашніх. Пимону двадцять сім років ...

Anatol'. Shyi︠a︡n, 1976

Ternystym shli︠a︡khom: spohady - Сторінка 101

Юрчик мовчки сів до столу й покірно почав сьорбати водянисту зупу без хліба. В душі Оксани клекотіла лють. Вона була така люта, що як би мала силу, запалила б Москву й цілу большевицьку кацапію пекельним вогнем і вкинула б ...

Oksana Chernysh, 1979

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЬОРБАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сьорбати en el contexto de las siguientes noticias.

Побили за рибу. Орендар ставу зламав щелепи рибалці

Хоче нормально по-людськи поїсти, а не сьорбати через трубку молоко та бульйони. Мати, коли чує це, не може стримати сліз… P.S. Коли стаття була ... «20 хвилин, Ago 15»

«Киевстар» начинает тестировать 3G-сеть на 26 курортах …

Да МТС повний шлак.. навіть хочеться змінити провайдера, але в Київстара такі нові тарифи, що доведеться поки сидіти і сьорбати це гуано від МТС… «ITC.ua, Jul 15»

«Нафтусі» байдуже, який курс долара

У кожному кіоску продають “поїлки” – спеціальні горнятка у вигляді чайників, з яких зручно сьорбати водичку. За них правлять 30-60 гривень. Табу на ... «Високий Замок, May 15»

Чого Порошенку і Яценюку варто повчитися в Бальцеровича

Грати за однаковими для всіх капіталістичними правилами, ризикувати але й багатіти, чи й далі продовжувати сьорбати ріденьку юшечку соціального ... «espreso.tv, Dic 14»

Чим відрізняється православний Порошенко від православного …

Крім тієї кривавої каші, яка розгорнулася «за російський світ» на ввіреній йому території, і яку тепер саме йому доведеться сьорбати, ризикуючи ... «espreso.tv, Jun 14»

Велика «плакальниця» з Одеси вже в Луганську (ВІДЕО)

Марія Ціпко, гастролі тривають · Легендарна «біженка з Донецька» навчить США «локшину постолами сьорбати» (ВІДЕО); Зупиніть «солдатську матір» ... «Преса України, May 14»

Дуже виручав камуфляж. Місцеві бандити його бояться

І я потихеньку почав сьорбати воду. Можна розігрівати сніг у долонях, але зовсім потрохи. Бо руки мерзнуть, а у холодних сніг не розтане. Ночував на ... «Gazeta.ua, Ene 14»