definición de сьорб en el diccionario ucraniano
Sorgo interverte, expresando pan. Dame sueros con pan ... Él es sorbete, sorbe veces de cinco, y no lo es. G. Barv. 98. Sororz, Wizz., Ros. Se usa como un predicado para el significado. sombrío - Dame sueros con pan. Lo cubrí, lo archivé. Él es Sorb-Sorb una vez en cinco (Barv., Onov .., 1902, 98); Levantó el plato con té [Little Panasovich] y estudió durante mucho tiempo a través de él con un gran bigote. Luego, sacó su cuello y sus ojos lo recogieron, sorb! (Golovko, I, 1957, 144). сьорб межд., выражающее хлебокъ. Дай мені сироватки з хлібом…. Він сьорб, сьорб разів з пять, да й годі. Г. Барв. 98.сьорб, виг., розм. Уживається як присудок за знач. сьо́рба́ти. — Дай мені сироватки з хлібом. Я накришила, подала. Він сьорб-сьорб разів з п’ять (Барв., Онов.., 1902, 98); Блюдечко з чаєм підніс [Трохим Панасович] і довго студив на нього крізь великі вуса. Далі витяг шию і око примружив та — сьорб! (Головко, І, 1957, 144).
Pulsa para
ver la definición original de «сьорб» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЬОРБ»
Descubre el uso de
сьорб en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сьорб y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Коли набирає в ложку, брови-козирочки піднімаються вгору, такі напружені, що аж тремтять, обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
2
Облога: Вибрані твори - Сторінка 328
Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... ТРИ ПЛАЧІ НАД СТЕПАНОМ, Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 278
... обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... АЗАРТ На Воронячому ярку завивала машина.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
4
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Сьорб, сьорб тихенько,- поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... › 1 ТРИ ПЛАЧ| НАД СТЕПАНОМ ' Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
5
Duma pro tebe: - Сторінка 327
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. розправляти на вікнах темні ковдри. Далі вони обоє полізли до печі, до посуду, горілки й мовчки, як вороги, почали вечеряти. «Сьорб-сьорб, сьорб-сьорб»,— тільки й чув спочатку Давид. А коли ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Зрозуміло одне _ служба, яку пропонує Сьорба, ш/Ща. Я начуваш/гй про неї. Це не те знагшя, якого я шукаю. Це знання страшне, і ключ від нього тримає неправедна, зла рука. Я аж зашпортуюсь на стежці. Г арного ж гостинця ...
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 83
... вй/су/н/енн/я вй/су/ну/ти вй/су/ну/т/ий вй/суш/ен/ий вй/суш/и/ти вй/суш/к/а ви/су ш/ува/н/иЗ ви/суш /у ва/нн /я ви/суш/ува/ти вис/х1д/н/йй вй/сх/л/ий вй/сх/ну/ти вй /с/ход/и /ти/ся вй/сяк/а/ти вис/яч/ий вй/ськ/а/ти вй/сьорб/а/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 915
СЬОРБ, виг., розм. Уживаеться як присудок за знач. сьбрбйтн. — Дай менх сироватки з хлхбом. Я накри- шила, подала. Вш сьорб-сьорб разов з п'ять (Барв., Опов.., 1902, 98); Блюдечко з чаем пхднхс [Трохим Па- насович] х довго ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1026
... this world, earthly; НИЙ (-на, -не) * present, contemporary; г-часн!сть (-HocTH)t/ present (our) time*. СЬОМак (-Ka) m senren-year-old child (animal) ; pupil of the seventh grade, сьомий (-ма, -ме) seventh; (-мого)ж the seventh. сьорб inter j.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
(Прип., 2); г) їж, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ссе; д) їж, Андрушку, юшку, бо м'ясо дороге (Фр., III, 2, 357); е) Сьорбай, Андрушку, юшку! (Ном., 235); е) Сьорбай, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЬОРБ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сьорб en el contexto de las siguientes noticias.
Шкільні борги
І запишіть, теорія Нільса Бора по понеділках і середах хвильова, а по вівторках і четвергах – квантова, – сьорб-пих! І якось так, із жартами-примовками, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
