QUÉ SIGNIFICA СПАКОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «спакований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de спакований en el diccionario ucraniano
embalado, y, e. Diyapr. pase min h para empacar. En la cabaña vacía, las cosas se recogen y empacan (Le, Mizhhirya, 1953, 336); // en el signo ohmio El tipo salió corriendo de la casa y sacó el equipo empacado (Yu Yanov., IV, 1959, 79); // empacado, gratis adivinado decir Aquí ya las cosas están llenas. Puedes moverte (Kotsyub., I, 1955, 230). спакований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спакува́ти. У хаті порожньо, речі зібрані й спаковані (Ле, Міжгір’я, 1953, 336); // у знач. прикм. Хлопець вибіг з хати, виносячи спаковану апаратуру (Ю. Янов., IV, 1959, 79); // спако́вано, безос. присудк. сл. От уже й речі спаковано.. Можна рушати (Коцюб., І, 1955, 230).
Pulsa para
ver la definición original de «спакований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПАКОВАНИЙ»
Descubre el uso de
спакований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спакований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 484
СПАКОВАНИЙ, а, е. Дкпр. пас. мин. ч. до спаку- в&тя. У хатг порожньо, речь з1бран1 й спаковат (Ле, М1жпр'я, 1953, 336); // у знач. прикм. Хлопецъ виб1г з хати, виносячи спаковану апаратуру (Ю. Янов., IV, 1959, 79); // спаковано, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 178
Я про це вже хтозна-скільки думаю. Сама їхати кудись хотіла. У мене чемодан уже давно спаковано. Вона стрімко метнулася до своєї кімнатки, тільки спідничка майнула, схопила свій чемоданчик і повернулася до їдальні. — От вам!
Минуле, як велетенський паршиво спакований наплічник, котрий якийсь ідіот ще й начепив на тебе так, що дзузьки знімеш без допомоги іншого. Тойінший —твійдруг Смерть. Деколи минуле скромно підводить її до тебе за руку і, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... паковний Граekobl] package 1. пакет; пакунок; пачка; пака; спакований комплект (набір] | пакувати//cпакувати/упакувати 2. корпус, контейнер (з апаратурою); касета 3. вузол, блок (змонтований у корпусі) | монтувати//змонтувати в ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
несподіваний подарунок від мами на вісімнадцятиліття, вирушав у нове, доросле життя, спакований разом з одягом і косметикою. Женька зітхнула, зціпила зуби, стримала зрадницькі сльози від прощанняздитинством, хочяким ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
плат board set повний - complete set — приладів технічного догляду maintenance kit - програм software product set, suite - реле relay set робочий - working set складальний — (деталей та вузлів) assembly set спакований - package ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 178
Я про це вже хтозна-скільки думаю. Сама їхати кудись хотіла. У мене чемодан уже давно спаковано. Вона стрімко метнулася до своєї кімнатки, тільки спідничка майнула, схопила свій чемоданчик і повернулася до їдальні. — От вам!
8
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 25
Щоб спакувати в дорогу найнеобхідніше, залишали жертвам якої пів години часу. Тому дбайливі господарі тримали постійно торбу сухарів як "залізну резерву". Кожний був спакований на випадок, коли не вдасться втекти перед ...
9
Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka NAN Ukraïny: ...
Лист Директору Бібліотеки Академії Наук УРСР Ю. О. Меженко Київ Володимирська 58 а Повідомляю Вас, що — згідно Вашому розпорядженню — до 1 липня 1947 р. спаковано всі фонди кабінету єврейської літератури Львівського ...
Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
10
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 156
Я схопив малий саквояж, давно спакований, 1 рушив до сусщнього села. У тому сел1 було дуже ба- гато людей. У кожному домі по п'ять 1 навггь по вісім родин. Польська банда пщходила все ближче до села, у якому зібралися люди ...
Микола Сивіцький, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПАКОВАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
спакований en el contexto de las siguientes noticias.
Як безпечно провести літній відпочинок у горах?
Неабияк допоможе у поході добре спакований наплічний рюкзак. Навіть за найкращого прогнозу погоди візьміть із собою вітрозахисний костюм (він ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Сванетія, яка ніколи і ніким не була завойована
Також надійно спакований і підігнаний під фігуру рюкзак, який потрібно правильно піднімати на плечі, щоб не розтягнути м'язи. За три кілометри вниз по ... «Високий Замок, Dic 14»
Дмитро Шуров: музика щасливих людей
А потім був анонс «Pianoбой у Львові», за 15 хвилин спакований наплічник, дві години в машині — а далі тільки музика, домашня атмосфера і щасливі ... «Вікна online, Jun 14»
Б'ютифул "Підкамінь-2008"
Півні відспівали, завершивши своїм виступом і другий етно-фестиваль "Підкамінь". Нам зостались враження, спогади та спакований одяг, якому вже не ... «Вголос, Інтернет-видання, Feb 10»
