Significado de "спільниця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПІЛЬНИЦЯ EN UCRANIANO

спільниця  [spilʹnytsya]

QUÉ SIGNIFICA СПІЛЬНИЦЯ EN UCRANIANO

definición de спільниця en el diccionario ucraniano

socio, y, sí. Mujer a un cómplice. - Estoy buscando un compañero de trabajo. - ¿En qué negocio? - preguntó la dama (Ilch., Kozatsk., Kind .., 1958, 260); Mary era una compañera de Shuri en sus pensamientos y aspiraciones (Sobko, Fire ..., 1947, 87); [Norma:] Por su amor, él le agradeció por haberlo hecho socio de su crimen (Galan, I, 1960, 423).

спільниця, і, ж. Жін. до спі́льник. — Шукаю спільницю. — В якому ділі? — спитала пані (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 260); Марія була спільницею Шури у думках і прагненнях (Собко, Вогонь.., 1947, 87); [Норма:] За вашу любов він віддячив вам тим, що зробив вас спільницею свого злочину (Галан, І, 1960, 423).

TRADUCCIÓN DE СПІЛЬНИЦЯ

Conoce la traducción de спільниця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спільниця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 盟友
• Traductor ucraniano - español: aliado
• Traductor ucraniano - inglés: ally
• Traductor ucraniano - hindi: मित्र
• Traductor ucraniano - árabe: حليف
• Traductor ucraniano - ruso: сообщница
• Traductor ucraniano - portugués: aliado
• Traductor ucraniano - bengalí: মিত্র
• Traductor ucraniano - francés: allié
• Traductor ucraniano - malayo: sekutu
• Traductor ucraniano - alemán: Verbündete
• Traductor ucraniano - japonés: 味方
• Traductor ucraniano - coreano: 동맹국
• Traductor ucraniano - javanés: kumpulan
• Traductor ucraniano - vietnamita: đồng minh
• Traductor ucraniano - tamil: கூட்டாளியான
• Traductor ucraniano - maratí: तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
• Traductor ucraniano - turco: müttefik
• Traductor ucraniano - italiano: alleato
• Traductor ucraniano - polaco: sojusznik
• ucraniano: спільниця
• Traductor ucraniano - rumano: aliat
• Traductor ucraniano - griego: σύμμαχος
• Traductor ucraniano - afrikáans: bondgenoot
• Traductor ucraniano - sueco: allierad
• Traductor ucraniano - noruego: alliert

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПІЛЬНИЦЯ»

Descubre el uso de спільниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спільниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory - Том 2 - Сторінка 225

Зіна взяла його. Прочитала заголовок і мимоволі зблідла. Вона обернулася спиною до Байтурсунова, схилилась до апарата, а перед очима все збільшувались, виростали літери: «Спільниця розбійника 1манова...» Байтурсунов не ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Tvori: Turgais'kyi sokil. Opovidannia. Narysy i statti - Сторінка 225

Зіна взяла його. Прочитала заголовок і мимоволі зблідла. Вона обернулася спиною до Байтурсунова, схилилась до апарата, а перед очима все збільшувались, виростали літери: «Спільниця розбійника 1манова...» Байтурсунов не ...

Oleksa Desni͡ak, 1955

Виховання почуттів

Невже вона спільниця?» Якась сором,язливість усупереч його бажанню заважала йому піти до них. Якось уранці (по трьох тижнях після їхнього побачення) пан Дамбрез написав йому, Що чекає на нього за годину. По дорозі його ...

Гюстав Флобер, 2005

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Ти спільниця того (а Тараса! Той біля Оксани, а ти біля мене... А той _ упир... Насіли, обсіли і зі світу білого мене хоити? `и збожеволів, Савко. Іе ворушись! _ грізно крикнув Савка, висмикуюЧи . з-під подушки і націлююЧи його На ...

Валентин Чемерис, 2010

Елементал:

... жалюгідний Вессон, лишеозирався через праве плече на Хеду, яку довготелесий уже тримав за лікоть. Він, пришелепок, навіть не здогадувався,докого посмів простягнути руку, бобув упевнений, що Хедавсього лишмоя спільниця.

Шкляр В., 2014

Декамерон - Сторінка 524

Коли Бруно побачив оддалік, він сказав Філіііііові: _ А он іще одна наша спільниця! Тоді Філіііпо зайшов туди, де працював Каландріно та ігшіі маїёістри, і сказав: _ Панове, мені треба зараз у город з*їздити, а ви ж глядіть, працюйте ...

Боккаччо Д., 2014

Українська драматургія. Золота збiрка:

Але ж досить поглянутина живіфактибезупередження, щоб побачити, щосе дійсна правда.Чи селянка, робітниця думає про емансипацію? Ні. Вона спільниця і товаришка в праці мужа, і коли сей бореся за поліпшеннясвого побуту, ...

Золота збiрка, 2014

Таємниця:

З тих, наяких відразу і беззастережно встає —інічого ти вже невдієш. І тебе не цікавить,хтовона, звідки — утебе стоїть і годі. Прицьомувона увесь часзаговорює знами—якась така спільниця, бовонанібито також має путівку до тієї ж ...

Юрій Андрухович, 2013

Червоний:

журналісти рано чи пізно сідають за романи, нікому не показував», — пояснювала тітка Оля. І, зрештою, той розрахунок виправдав себе: вона не пішла як спільниця. Очевидно,за їхньої відсутності в квартирі кілька разів робили ...

Андрій Кокотюха, 2014

Огненне коло

Ніч — спільниця всіх відважних. Скільки за ніч можна пройти! Ого!.. А ще підказував йому інстинкт, що йому ні від кого не слід сподіватися допомоги й що не можна знайти спільників на той божевільний рейд, яким єдино можна в цій ...

Іван Багряний, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПІЛЬНИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спільниця en el contexto de las siguientes noticias.

В Івано-Франківську на гарячому спіймали банду автомобільних …

Його спільниця каже, що також не має до цього ніякого відношення, передає журналіст “Галицького кореспондента” з місця пригоди. У трьох пакетах, які ... «Pravda.if.ua, Ago 15»

Померла зірка фільмів Стенлі Кубрика і Говарда Хоукса

Головною роллю в кар'єрі Грей стала спільниця ватажка злодійської зграї у «Вбивстві» Стенлі Кубрика, де вона вимовила одну з найвідоміших реплік в ... «UkrMedia, Ago 15»

Стало відомо, хто вчинив теракт у Туреччині, який забрав життя …

... у місті Суруч в понеділок, внаслідок якого загинуло 32 людини і понад 100 отримали поранення, могла вчинити 18-річна спільниця Ісламської держави. «Європейська правда, Jul 15»

У Польщі поліція спіймала юного українця на крадіжці черепів …

Зовні на хлопця чекала його 18-річна спільниця, також громадянка України, яка, вірогідно, стояла на сторожі. Після того, як злодій застряг у ... «Galnet, Jul 15»

Спільниця підозрюваних у розстрілі міліціонерів – дитя …

Повідомлення прокуратури Києва про те, що у середу 6 квітня заарештовано 19-річну вінничанку, яку слідство вважає учасницею організації обстрілу ... «Укрінформ, May 15»

У Трускавці повії заробляли майже 45 тис. грн на місяць

Її спільниця перебуває під домашнім арештом. Обвинуваченим загрожує покарання у виді позбавлення волі на строк від чотирьох до семи років. Share to ... «Galnet, Feb 15»

У Трускавці судитимуть сутенерок, які втягнули у "бізнес" трьох …

Її спільниця перебуває під домашнім арештом. Обвинувачених можуть ув'язнити на термін від чотирьох до семи років. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «ZAXID.net, Feb 15»

Спільниця паризького терориста втекла до Сирії?

Поліція досі не знайшла Хаят Бумеддьєн, спільницю та дружину Амеді Кулібалі, що взяв людей в заручники в кошерному магазині в Парижі. Вірогідніше ... «euronews, Ene 15»

Спільниця терористів, які захопили кошерний магазин у Парижі …

"Мова йде про дівчину арабського походження 1988 року народження Хаят Бумедьєн. Примітно, що саме вона стала сполучною ланкою між Кулібалі і ... «espreso.tv, Ene 15»

СБУ затримала одесита "М", який вербував бойовиків для …

Згодом була затримана його спільниця - громадянка України «П», уродженка і мешканка Одеси, яка координувала підбір та направлення бойовиків на ... «Преса України, May 14»