QUÉ SIGNIFICA СПЛЕСК EN UCRANIANO
definición de сплеск en el diccionario ucraniano
splash, y, ch.1. Acción por el significado splash, splash y splash, blow, y también sonidos generados por esta acción. Hubo estallidos de olas (Yu Yanov., II, 1958, 157); En el medio [el estanque], de las salpicaduras de los peces, los círculos anchos se disiparon y se perdieron en la juncia (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 128); Las alas invisibles se arrastraban sobre la copa de los árboles, y luego hablaron en un lago del bosque (Stelmakh, I, 1962, 400); Zina estaba ocupada con su negocio y no oyó nada más que los ataques de remos (Yv., Vel. Eyes, 1956, 85); Oí un estruendo de aplausos, como las explosiones de miles de alas de paloma (Rilsky, IX, 1962, 145); El aire se precipitó desde el estallido de telas (URSS soviético, 8.XI 1960, 1); // Aumento de una ola tambaleante. Las ráfagas de agua parecían hundirse en el cielo (Mushka., Heart .., 1962, 233); A veces notamos un cordero en una ola roja y saltamos a sus pies, huimos a un lado, hasta que fuimos perseguidos por agua enfadada. Las salpicaduras volaron tan alto que respirábamos a través de ellas con la doble humedad de la tormenta (Yu Yanov., II, 1958, 51); Una amplia ballena azul frente a nosotros en espigas espumosas: los sazanies llegaron a la fiesta (Gonch., Vybr., 1959, 256); * Figurativamente. Las salpicaduras de canciones y risas se ahogan en el río partido (Bazhan, Rocky, 1957, 284); Un caballo levanta un casco Por encima de las salpicaduras grises de centeno (Mal., II, 1948, 46) .2. especial Breve pero gran fuerza de radiación de ondas de radio, que ocurre en planetas y estrellas del sistema solar. Las altas ráfagas recientemente descubiertas de la emisión de radio de Júpiter atestiguan las enormes descargas que son posibles solo con los procesos eruptivos asociados con la erupción de poder poderoso (Nauka .., 7, 1961, 20).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПЛЕСК»
Descubre el uso de
сплеск en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сплеск y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Комп.) пакет; блок (програм) | пакетний; блоковий |bз:st lbз:"st] — of activity виплеск (сплеск] (радіо)активности — of luminescence виплеск (сплеск] люмінесценції - of thunder удар грому cavitation - кавітаційний вибух color — (Ел.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Fizychni aspekty prognozuvanni︠a︡ soni︠a︡chnoï aktyvnosti
1з великими спалахами пов"язан1 сплески П і 1У тишв. Сплески типу П зобов" яэан1 сво1м походженням ударним хвилям, що поширюються через корону. Так1 ударн1 хвил1 можуть викликати шип /симпатичн!/ спалахи, а також ...
3
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Гамма-сплеск: короткий і інтенсивний сплеск випромінювання високої енергії, що виходить від віддаленої всесвіту. портальні: nasaæs козловий великий апарат в Хемптон, Вірджинія, який був побудований, щоб перевірити Аполлон ...
4
Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 395
II типу (повально дрейфуюч! сплески) — це велики збурення в диапазон! метрових та дециметрових хвиль тривал1стю в дек1лька хвилин, смуга зм1щуеться вщ високих частот до низь- ких 31 швидк1стю близько 0.25 — 1.00 МГц -с" ...
Ivan Antonovych Klymyshyn, Alla Alekseevna Korsunʹ, Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny),
2003
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
На притемненій воді виблискували зорі, але їхнє світло не сягало вглиб, а мовби одбивалося од поверхні. Вода була тепла _ Сироватка почував те лицем. Тут і там на ній з,являлися маленькі кола _ розходилися тихо, без сплеску _ ...
6
Reli︠a︡tyvistsʹka astronomii︠a︡ - Сторінка 87
Потужний сплеск гравітаційного випромінювання може бути наслідком несиметричного колапсу самого ядра галактики (існує гіпотеза, за якою така подія трапляється в кожній галактиці один раз на мільярд років, а в доступному для ...
Ivan Antonovych Klymyshyn,
1980
7
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 305
У Тичини ця аргументація має соціально-філософський характер, у Рильського і Бажана — історично-культурний, у Малишка — характер конкретного переживання. Любов, біль, сильне переживання у сплеску знаходять раптову ...
Петро Кононенко, Василь Васильович Фащенко,
1979
... культури колишцької шляхти, яка в кінці ХІХ — на початку ХХ ст. українській інтелектуальній, політичній і церковній істостанній сплеск воістину передсмертної «краси і сили». ішній широкосяжний рух повернення сполонізованого ...
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Після Другої світової війни, проте , континент випробував сплеск наукових досліджень. Ряд країн створили ряд цілорічних і сезонних станцій , таборів , і притулків для підтримки наукових досліджень в Антарктиці. Сім зробили ...
Е ні! Єдиному ікоханому хотілосязробити неймовірний подарунок.Цей рікподарував і забрав надію стати батьками, вони пережили спустошення і відчуження, несподіваний сплеск почуттів, переконалися: кохання не в'яне, вони, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПЛЕСК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сплеск en el contexto de las siguientes noticias.
У вересні відбувся сплеск соціально-інфраструктурних ініціатив …
З наближенням місцевих виборів посадовці місцевих органів місцевого самоврядування та депутати місцевих рад у вересні масово взялися за ... «ZAXID.net, Oct 15»
Гороскоп на 23 вересня: сплеск енергії – в потрібне русло
Вдалий і в чомусь небезпечний день для активних, цілеспрямованих людей. Декого може кидати у крайнощі. Як краще діяти – підкажуть астропсихологи. «ОГО, Sep 15»
“На початок навчального року припадає сплеск дитячого …
Саме на початок нового навчального року припадає сплеск дитячого дорожньо-транспортного травматизму. І викликаний він тим, що упродовж ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
В Україні зафіксовано сплеск домашнього насильства з боку …
За останні два місяці різко збільшилась кількість скарг на насилля, яке вчиняють щодо своїх дружин демобілізовані бійці АТО, заявили в міжнародному ... «Високий Замок, Sep 15»
Аналітики прогнозують сплеск на ринку мобільних платежів
Згідно з недавнім дослідженням від Juniper Research, кількість мобільних гаманців у світі протягом всього двох років зросте на 100% і до кінця 2016 року ... «Finance.ua, Sep 15»
За рік Україна знизилась у світовому рейтингу свободи ЗМІ
Безжалісне придушення протестів, завдяки яким зрештою був повалений президент Віктор Янукович і наступні бої на Донбасі викликали сплеск ... «espreso.tv, Sep 15»
Розкішне житло в Москві скупила "сім'я" Януковича
Відразу після втечі команди Віктора Януковича в Росію - стався сплеск на ринку елітної нерухомості в Москві. Розкішне житло в Москві скупила "сім'я" ... «UkrMedia, Ago 15»
Росіян попередили про новий сплеск цін на продукти
Магазини відзначають, що нові цінники їм виставляють постачальники хлібобулочних виробів, овочів, фруктів, алкоголю, побутової хімії. У групі компаній ... «espreso.tv, Ago 15»
НБУ скасував кілька обмежень на валютних ринках
НБУ своєю постановою скасував кілька обмежень, що мали запобігти девальвації гривні та приборкати сплеск паніки. Зроблено кроки до лібералізації ... «5 канал, Jun 15»
Читати українське: за що живе вітчизняне книговидання
Сплеск патріотизму і девальвація гривні дали шанс українській літературі зайняти більше місця на полицях книгарень. Від остаточного захоплення ... «Finance.ua, May 15»