QUÉ SIGNIFICA СПЛЮХА EN UCRANIANO
definición de сплюха en el diccionario ucraniano
escupir, y, h. y lo mismo. 1º Una persona que ama dormir duerme mucho. Un adormilado [guardián] se puso de pie y vio: la sombra del tonto cobra vida y las voces de los extraños se rebelan. No vio un escupitajo en su tiempo de muerte, ni el sangriento ni el querido (D. Chaika, Vol. 1960, 157); * Figurativamente. Una manifestación organizada fue una multitud desordenada de soldados y campesinos. Por la pereza y las amenazas la noche fue despertada por una saliva (Kač., II, 1958, 230) .2, Lo mismo que una saliva. Él canta en todas partes para escupir y lloriquear y se regocija salvajemente (St. Chaika, Vol. 1960, 157).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПЛЮХА»
Descubre el uso de
сплюха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сплюха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 345
разг. сплюха, сонькб, спанькб, сбня; шутл. др1майло; презр. сонюга. сонливица сплюха, сонькб, сбня; др1майло; сонюга. Ср. сонливец. сонливо нареч. сонливо; сбнно; оспало. Ср. сонливый. сонливость сонлйшсть, -В0СТ1; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 544
Л ужицький виемьяв його, що такий сплюх (Мак., Вибр., 1954, 61); Солодко позХхае парубок. — Сплюх нещасний! Щелепи вивернеш! Чим тодХ хлХб жуватимеш? — кепкуе У ляпа (Стельмах, I, 1962, 99). 2. д1ал. Заець. СПЛЮХА, и ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
1,2. сплюх див. заєць, сонько. 1,2. сплюха див. сонько, сплюшка. СПЛЮШКА (невеликий птах), СПЛЮХА, СОВКА. СПЛЮЩЕНИЙ (який має форму чогось притиснутого зверху або стиснутого з боків), ПРИПЛЮСНУТИЙ, ПЛОСКИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(людина, яка любить багато спати), СПЛЮХ розм., СПЛЮХА розм., ДР1МАЙЛО розм., СОНЮГА розм., СбНЯ розм., СПАНЬКб розм. ргдше. — Я думав, ти справжнш рыбалка, а ты сонько! (Ю. Збанацький); Лужицъкий висмЫв його, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Космические приключения Незнайки, Футика и других коротышек
Поверх бутербродной горки лежала кнопочкина салфетка. Подойдя ближе, Пончик увидел, что на салфетке написано аккуратным почерком Кнопочки: «Сплюха! Мы пошли гулять по Луне. Скоро вернёмся. Не забудь позавтракать.
6
Хазяїн: драматичні твори
Уставай ти, сплюха чортова! Софія (зскакує з полу й дивиться, мов несамовита). Де я? Гнат (шарпає Софію так, що та трохи не пада). Прочуняйся, кажу тобі! С о фія. Не буду, не буду, не буду! (Захищає себе руками, а далі впала в ...
Карпенко-Карий І. К.,
2013
Коли попереду посталомісто, довелосябудити сплюха.Цей нелегкий подвиг друзі все-таки якось здійснили. Пророкування Пітера справдилося: до Якоба повернулись ісила,й чудовий настрій. Шкіпер слабко чинив опір, коли Пітер ...
8
О характерѣ народных пѣсень у славян задунайских - Сторінка 30
Мнѣніе, что народъ по этому имени назывался отчасти Котравами или Котригурали, обветшалая басня. г) Лстаруха. Греки затемнили значеніе этого имени; однакоже оно звучитъ какъ у южныхъ Славянъ сплюха, лежуха, лѣнюха, ...
Правда, по дорозі Дімаперечепився через поріг ідобрячелуснувся лобом об долівку. Однактакий невеличкий гармидерзовсім не розбудив хропуна, той продовжував мирно спати. Сергій обережно взяв сплюха за плечі, оскільки руки ...
Ми найшли, що сплюхи (Сііз £Іі5), а також летючі миші в весняні й літні періоди зазнають анафілаксії; з восьми літніх сплюх у трьох ми дістали смертельний шок, у трьох — підгострий і у двох — слабі явища анафілаксії (таблиця 1).
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï,
1937
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПЛЮХА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сплюха en el contexto de las siguientes noticias.
Коты-толстяки: топ-5 самых больших мурлык Сыктывкара
Сейчас замечательный сплюха и вредина, любит будить хозяев ночью, чтобы покушать или просто от скуки. Сейчас весит более шести килограммов. «Портал progorod11.ru, Mar 15»
Лауреати загальнонаціональної програми «Людина року - 2013 …
Дуже заздрю людям , яким потрібно трохи часу, щоб виспатися, тому що я жахлива сплюха, і мені здається, що я півжиття витрачаю на сон. Яка риса ... «Укрінформ, Ene 14»
Лауреаты общенациональной программы “Человек Года– 2013”
Очень завидую людям, которым нужно немного времени чтобы выспаться, потому что я ужасная сплюха и мне кажется, что я пол жизни трачу на сон. «СЕГОДНЯ, Ene 14»
Оксану Марченко любят больше, чем Осадчую и Ефросинину …
А я отвечаю: мне надо тебя взять со мной поработать, чтобы ты увидел, что я не лентяйка и не сплюха», - говорит Марченко. o-00029885-a-00003441. «Главред, Ago 11»
Оксана Марченко: "Вот уже 10 лет каждый вечер муж дарит мне …
Нет, я не сплюха. Никогда не отдыхаю днем. Бывает, что о чем-то думаю и вообще ночью не могу глаз сомкнуть. Наверное, многим творческим людям ... «TV.UA, May 09»
Казки від тьоті Валі: Дівчинка - колисанка
Казки від тьоті Валі: Дівчинка - колисанка Жила собі на світі дівчинка - Колисанка, маленька панянка, онучка Дідуся Сплюха. Щовечора Дідусь Сплюх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Abr 09»