Significado de "спохмурнілий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПОХМУРНІЛИЙ EN UCRANIANO

спохмурнілий  [spokhmurnilyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СПОХМУРНІЛИЙ EN UCRANIANO

definición de спохмурнілий en el diccionario ucraniano

frunciendo el ceño, a, e.1. Diyapr un acto min h. a la memoria. Con la cara despejada, la cara oscura y los brazos bajos, se puso de pie (Skl., Sviatoslav, 1959, 80); Luda se sentó en la casa ... cara a cara con padres oprimidos y lúgubres (Vol., Days ..., 1958, 139); El sombrío Marat Kritsevy se inclinó con fuerza sobre la mesa (Zhur., Nosotros entonces ..., 1968, 10) .2. mientras tanto acc., por. Sombrío, oscuro (sobre objetos y fenómenos de la naturaleza). De las nubes del bosque se ven sombras incómodas (Zban, campana de Malin, 1958, 17); Uno, luego otro de los clérigos, mira inquieto las nubes ... el cielo (Gonchar, II, 1959, 358).

спохмурнілий, а, е.

TRADUCCIÓN DE СПОХМУРНІЛИЙ

Conoce la traducción de спохмурнілий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спохмурнілий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 皱着眉头
• Traductor ucraniano - español: frunció el ceño
• Traductor ucraniano - inglés: frowned
• Traductor ucraniano - hindi: सिकोड़ी
• Traductor ucraniano - árabe: عبس
• Traductor ucraniano - ruso: помрачневший
• Traductor ucraniano - portugués: olhado de sobrancelhas franzidas
• Traductor ucraniano - bengalí: নাটের গুরু
• Traductor ucraniano - francés: fronça les sourcils
• Traductor ucraniano - malayo: memasamkan muka
• Traductor ucraniano - alemán: runzelte die Stirn
• Traductor ucraniano - japonés: 眉をひそめ
• Traductor ucraniano - coreano: 눈살을 찌푸렸다
• Traductor ucraniano - javanés: sora
• Traductor ucraniano - vietnamita: cau
• Traductor ucraniano - tamil: அவமரியாதையாகும்
• Traductor ucraniano - maratí: लग्नाचं
• Traductor ucraniano - turco: hoş karşılanmaz
• Traductor ucraniano - italiano: accigliai
• Traductor ucraniano - polaco: zmarszczył brwi
• ucraniano: спохмурнілий
• Traductor ucraniano - rumano: se încruntă
• Traductor ucraniano - griego: παρακινδυνευμένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: Fronsde
• Traductor ucraniano - sueco: rynkade
• Traductor ucraniano - noruego: mislikt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОХМУРНІЛИЙ»

Descubre el uso de спохмурнілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спохмурнілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 51

... відпочивати; як Петро, так і Микола; Петро або Микола; не Петро, а Микола; Петро, Микола і інші; ні Петро, ні Микола; ні те ні се; туди й сюди; або туди або сюди; стомлений, аж спохмурнілий; спохмурнілий, бо стомлений і т. д.

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Зоряний хлопчик (збірник)

... тіло Русалоньки. Відступив Священик, спохмурнілий, перехрестився і вигукнув повним голосом: - Не благословлятиму я ані моря, ані тих, хто в ньому. Прокляті хай будуть Морські Тварі, прокляті хай будуть ті, хто з ними знається.

Оскар Уайльд, 2015

Святослав: роман

Дивний ти чоловік! — вирвалось тоді в Добрині. — Малуша справді виїхала на Гору під щитом, вже вона потрапила до терема, далі буде ще краще. Тур нічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з темним обличчям, опустивши ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Помолимось Перуну, щоб Мала щаслива. [вний ти чоловік! _ вирвалось тоді в Добрині. _ справді виїхала на Гору під щитом, вже вона подо терема, далі буде ще краще. тічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з обличчям ...

Семен Скляренко, 2013

Убивство в будинку пастора:

Він блукав покімнаті, спохмурнілий, і кóпав меблі. Наші меблітакі обшарпані, що навряд чи їх можна більше пошкодити, протея наважився висловити несміливий протест. —Даруйте, — вибачивсяДенніс. Вінпомовчав хвилину, а тоді ...

Кристі А., 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Чеслав простягнув Соколові стрілу, що напередодні ледь не обірвала його життя. — У мене вчора під час полювання стріляли. — Оцетак! — видихнувРатибор. Чоловіки спохмурнілий насторожилися. — Одна була? — Сокіл узяву ...

Валентин Тарасов, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. схаменутися. спбхів див. схил. спохмурнілий див. 1. похмурий. спохмурніти, спохмурнішати див. нахмуритися. 1. СПОЧАТКУ (на перших порах, у перший момент), СПЕРШУ [СПЕРШ рідше}, НАПОЧАТКУ, ПЕРШ, ПЕРШЕ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 367

1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полліанна

Прочитавши телеграму, міс Поллі вкотре спохмурніла, а потім піднялася сходами на горище. Кімнату вона оглядала з незмінним за останні дні похмурим виглядом. У кімнатці стояло маленьке, проте акуратне ліжко, двоє стільців, ...

Елеонор Портер, 2015

Svi͡atoslav - Сторінка 76

Дивний ти чоловік! — вирвалось тоді в Добрині. — Малуша справді виїхала на Гору під щитом, вже вона потрапила до терема, далі буде ще краще. Тур нічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з темним обличчям, опустивши ...

Semen Skli͡arenko, 1981

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОХМУРНІЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спохмурнілий en el contexto de las siguientes noticias.

Як Ковпак Діду Данилу життя рятував

Відразу спохмурнілий Ковпак вислухав діда, і після мовчазних роздумів сказав: "Що у западенців проти німців воював, а проти своїх ні – добре. Вірю тобі. «Українська правда, Oct 08»