QUÉ SIGNIFICA СПОВІДЬ EN UCRANIANO
Confesión
La confesión es la revelación de sus pecados ante Dios en presencia del sacerdote, y el arrepentimiento es un sentimiento de propia insignificancia y culpa ante el Señor. La confesión y el arrepentimiento son dos componentes de la reconciliación con Dios. El Señor mismo le dio autoridad a sus discípulos para que perdonen los pecados, diciendo: "Lo que ates en la tierra será atado en el cielo". Y lo que vas a descomponer en la tierra se resolverá en el cielo ". Como la fe es confesada, y los pecados también son confesados. Es decir, para confesar y recibir la remisión de los pecados, uno debe conocerlos, llamarlos y desear ser corregidos. Si va antes de la primera confesión, es apropiado tomar literatura espiritual. La confesión se puede construir sobre los diez mandamientos.
definición de сповідь en el diccionario ucraniano
confesión, y, v.1. En la Iglesia Ortodoxa y Católica: el rito del arrepentimiento en los pecados ante el sacerdote y la remisión de estos pecados. Lamentó a Yavdochi: vio el castigo de Dios aquí. - Entonces murió - sin confesión, sin comunión sagrada ... (Peace, I, 1949, 405); "Contigo, señor, Dios, destrozará toda la casa y la habitación". ¡Está bien que antes de la confesión! - dijo Lekeria Petrovna (N.-Lev., I, 1956, 591); [D. Juan:] Dirige a un monje, el más corto estará en lo cierto. Dígale que Don Juan, el pecador universal, quiere la confesión (L. Ukr., III, 1952, 367); Solo la puerta fue rechazada [el joven] - El hombre respondió: "¿Qué pediste para la confesión de tu padre?" (Rudan, Singers, .., 1957, 6); En la iglesia que está en la cuaresma de ayuno para traer el certificado de inspector escolar de la confesión y de la comunión santa (Smolych, Paz .. 1958, 32) .◊ En cuanto a la confesión - abierta, honesta, sin esconder nada. Nada que hacer a un hombre pobre: tomó y confesó al príncipe, como en la confesión (P., I, 1957, 54); Él, por supuesto, con un carácter más débil, fue a ver a Glafira Ivanovna, y todo, como en la confesión, le fue dicho (Mik., Cadillac, 1959, 13) .2. oso La franca admisión de algo, una historia sobre algo. Estaban aún más unidos. Han comenzado las confesiones secretas de pensamientos duros y dagas (Mirny, I, 1949, 366); No sé si habrá veces que escuche otro disgusto de la confesión, pero me siento la necesidad de hablar hacia fuera delante de usted (Crimea, Seleccionar, 1965, 569..); [Marco] habló con dolor en su voz, confundiendo un triste corazón confundido (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 104).
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОВІДЬ»
Descubre el uso de
сповідь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сповідь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Тобі, щоб почули інші. Я не можу сказати їм, що говорю правду, але мені повірять ті, хто з любові вислухає мене. 4. Однак Ти, Лікарю моєї душі, поясни мені велике значення моїх починань. Моя сповідь стосується моїх давніх гріхів, ...
2
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
способу, то мусить, але то вже конечно, в думці переходити собі ціле своє життя від останньої доброї сповіді. Перше питання, що його кожний мусить собі задати, таке, яке я Вам тепер задаю: Чи всі сповіді твого життя були завжди ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
3
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 50
Відтак перехрестимося, відходимо віл сповідальниці та відмовляємо молитви по сповіди й инші молитви. 269. Яка повинна бути сповідь? Сповідь повинна бути: 1) повна; 2) щира; 270. Коли сповідь в повна? Сповідь є повна, коли ...
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 262
Сьогодні милосердний Отець готов тебе, бідний грішнику, прийняти як свою дитину, як блудного сина, якщо тільки в серці собі скажеш: Поверну до батька і щирою Сповіддю навернуся на праведну дорогу Божих дітей. Не будь же ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
5
Забутий бог: - Сторінка 96
Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...
6
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
А поряд постав, як то мовиться, з руїн, Свято- архангеломихайлівський храм будови 1805 року і вже збирає люд до слова Божого, до сповіді - душевного очищення. Таким душевним очищенням було слово-спів, спів-слово нашої ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
2001
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОВІДЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сповідь en el contexto de las siguientes noticias.
Сповідь під мінометними обстрілами: військовий капелан про …
Андрій Зелінський: Коли мова йде про збройні сили, ми звикли говорити про технічні речі, матеріальні потреби. Але ми забули про духовні потреби, ... «Hromadske Radio, Oct 15»
«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись
У Івано-Франківську відбулася прем'єра фільму Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь». Новини про найочікуванішу прем'єру українського ... «Вікна online, Sep 15»
Кинопремьеры недели: «Брати. Остання сповідь»
Фильм ««Брати. Остання сповідь» был удостоен призом жюри российской кинокритики на 36-м Московском международном кинофестивале. «НАТАЛИ, Sep 15»
Фільм тижня у Львові: «Брати. Остання сповідь»
Драма «Брати: Остання сповідь» знята Вікторією Трофименко. Будучи студенткою режисури в університеті імені Івана Карпенка-Карого вона домоглася ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
В прокат выходит украинский фильм "Брати. Остання сповідь"
24 сентября в прокат выходит лента Виктории Трофименко "Брати. Остання сповідь", снятая по мотивам рассказа "Шмелиный мед" шведского писателя ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Телепрем'єра стрічки «Брати. Остання сповідь» відбудеться на …
Телевізійна прем'єра художнього фільму української режисерки Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь» відбудеться на телеканалі «Інтер». «Telecriticism, Sep 15»
Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання …
Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання сповідь» ... зіграв актор обласного драмтеатру Роман Луцький, “Брати. Остання сповідь». «Pravda.if.ua, Sep 15»
Сьогодні у Львові відбудеться допрем'єрний показ фільму «Брати …
... о 19.00 у львівському кінотеатрі «Кінопалац» на вулиці Театральній, 22 відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми «Брати. Остання сповідь». «Щоденний Львів, Sep 15»
Призер международных фестивалей фильм «Брати. Остання …
Кинодрама «Брати. Остання сповідь» от продюсеров фильма «Поводир» Игоря Савиченко и Максима Асадчего 24 сентября выходит в украинский ... «МГ "Объектив", Sep 15»
Допрем'єрний показ «Брати. Остання сповідь»
23 вересня, за день до виходу в національний прокат, у кінотеатрі «Київ» відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми Вікторії Трофіменко ... «Українська правда, Sep 15»