QUÉ SIGNIFICA СПРАДАВЕН EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «спрадавен» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de спрадавен en el diccionario ucraniano
Ha sido hace mucho tiempo, admirador, rara vez. Lo mismo que antes. Las paredes blancas de las cabañas ucranianas están listas, lienzos "imprimados" para millones de artistas de la gente. Y a quienes, si no a las chicas o a las mujeres, les costó blanquear esas paredes y ponerlas en el suelo ... ¡tómalo, que el elemento de la pintura en sí es el mismo! (Nar.Tv. et et., 6, 1968, 21). спрадавен, присл., рідко. Те саме, що спрада́вна. Білі стіни українських хат — то готові, «загрунтовані» полотна для мільйонів художників з народу. І хто ж, як не дівчата чи жінки спрадавен вибілювали ті стіни та підводили.. призьби, — що вже саме собою становить елемент малювання! (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 21).
Pulsa para
ver la definición original de «спрадавен» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПРАДАВЕН»
Descubre el uso de
спрадавен en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спрадавен y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 596
СПРАДАВЕН, приел., родко. Те саме, що спрадйвна. Боло стони украХнських хат — то готовь, «загрунтовать полотна для молъйонов художников з народу. 1 хто ж, як не довчата чи жонкы спрадавен вибыювали то стони та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. спраглий див. 1. прйстрасний. спрадавен див. споконвгку. 1. 2. спрадавна див. 2. здавна, споконвгку. 1,2. спражити див. кип'ятйти, 1. сма- житн. СПРАЦЬОВАНИЙ (який п1сля засто- сування, використання втратив попередн! якост!, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ізстародавна, ізстародавня, первісно, спервовіку, спозадавна, спозадавня, споконвік, споконвіків, споконвіку, споконвічно, справіку, спрадавен, спрадавна, спредвіку, спредковіку, спредкувіку, спреждевіку, спрежевіку, хтозна-відколи, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... своє, окремішнє "вікно". Українці спрадавен мешкають у хатах з вікнами "до Сонця", аби бачити Світ незашорено й просторо; мислять же себе "на широкім, — як співається у їхній 134 Про ДІВЧИНУ—зорю.
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
5
Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 391
Оберегом українщв спрадавен е не воїн-богатир, а жшка-берегиня. Доля такого народу завжди трапчна. Окрем1 спалахи войовничої доблесті українщв - це лише результат гимчасового вливання в Ух переважно жшоче начало ...
6
Хресною дорогою: функціонування і спроби ліквідації ...
З любов'ю в Господі вітаю всіх вас з 25-річчям історичного Львівського Собору. Наприкінці ХVІ століття побожний народ нашої спрадавна православної Галицької землі силою було навернуто до духовно чужої для нього унії. Але ні ...
Михайло fванович Гайковський, Українська католицька церква. Синод єпископів Кієво-Галицької митрополій, 2006
забулькотгли прокляття в горли жгнки, нИби вона спрадавна завчила, що Им'я покойного гетьмана без прокляття згадувати не вгльно, И, вимовивши його, мов вИруючий молитву перед обгдом, спокгйно продовжувала: — Гнався ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
93:2 Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти! 93:3 Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль, 93:4 та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, ...
... із Них і сташ вш<ористовувати їх, як вт/шористовують і тепер. Ці літери відомі як фіьнкійські, і Це Правильно, бо їх завезли до Еллади фіНікійЩ. І къшги спрадавНа іоиійці також Називають лифтерами”, бо Через брак гору, шо ...
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 467
... (Риб.)]. спрагнешш редк. см. спраглий. епрагнено нар. редк. см. спрагло. спрагота разг. жарища. спрадавна нар. издавна; книжн. издревле [Д1вчпна схилилась над водою, Власною милусться красою, Як ото спрадавна повелось.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
