10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПРАВУНОК»
Descubre el uso de
справунок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
справунок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Khutir: roman - Сторінка 98
Два роки вів він справунок небувалий. Де область, де Київ, де Москва, - об'їздив. Доказував усе: "Гутью, і що, й до чого, і нащо... 1 хіба таке може буть, щоби я жито посіяв, а гинші прийшли й скосили. . ." Аж люди сміялися, що те жито ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Маю ще справунки... — Редліх!— остро мовив до нього капітан. — Зачинаю не розуміти тебе. Приходиш до мене, щоби побалакати, заявляєш згори, що маєш дещо вільного часу, а тепер раптом зриваєшся. — Вибачай, капітане ...
Правда ваша: Польща впала Та й вас роздавила”. це раз наголошує, щоби боги не втручалися у війну рном, отже, ця уявна війна _ не Божий справунок. заспів Цієї частини. По тому поет переходить на власне [ускається до землі з ...
Виборному козаковГ доводилося утримувати вГйськовГй справунок, Г якщо вГн не на вГйнГ, то в прикордоннГй службГ, на лгнгях усгляких, у тривозГ постгйнгй. Ниви позаростали, розор настав козаковГ. Одначе батько не зважив на ...
5
Останній гетьман. Погоня
... то був чортячий сторож. ало ліниве, невиспане, похмуре, одинока над іп/ім розтріпаною бровою, з протилежЩе дивився ущербний місяць, і двоє братів іли справунок _ вила, шастали в пошуках ща, шаблі були при них, але порох ...
Матвгй знайшов Таранця, прийняв вгд нього похгдний справунок, спробував розпитати, чого вони тут стоять, але й Таранець не знав. — Ми прийшли, а орда вже стояла, хан прибггав i гетьман !здив до хана, ниньки знову ждуть ...
... міцні ремінні постоли, корзно доброго тонкого хутра поверх лляної сорочки — весь справунок ще від Родима, все придбане в купців, все таке, що хоч і на боярського сина. Ну, там попротиралося, там порозривалося, там ...
8
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 295
З двома справунками я торував сюди шлях. Перший з них - це братчина купців галицьких посилає обителі Божої Матері на Керниці дар свій на оновлення чудотворної ікони. - Він добув із подорожньої суми досить таки ваговиту ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1000
СПравунок (-нку)т 1Г.Г/. Ьизтеяз; ригсЬазе. справцювати (-цюю, -цк>еш) РV^ ю ве1 яг!1'Ь| (з(га1рЬ(). спряг а (-ги) /»Ыг«[. «Ыг^Нпезз: ^лий (-ла, -ле)*. мнений (-на, -не)* тЫгвгу, а*гу; ^-□ота (-тй) / 1Ыгз1. спразнйти (-ню, -нйш) Р и ЛШ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Tvory - Том 12 - Сторінка 252
Вдень він ходив і нипав по подвір'ю, робив дещо, різав і колов дрова, носив воду до прачкарні, що була в сутеренах, або бігав за справунками, які давали йому партії. Він робив усе те досить добре, але не говорив майже нічого, ...