Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "стая" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СТАЯ EN UCRANIANO

стая  [staya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СТАЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «стая» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de стая en el diccionario ucraniano

bandada, ella, w1. marcar Alojamiento de pastores Hutsul en los valles de las montañas. Iniciado [capitán] John para hacer lo que las unidades vacías y berbenyts desnudos .. lavyts fueron erial olor (Kotsyuba, II, 1955, 319.); En el antiguo napivzohnyliy hacer como Kryshevskoyi desamortigua prados quemados desde la primavera al otoño hoguera (Galán, montañas .. 1956, 61); pastores Kolomyyky cantar, caminar por la multitud, y algunos lo hacen como cuando está en reposo (b. Tv. Y. ETH 1, 1964, 89) 0.2. marcar Estofado, cerdo Debe [Iván] ya conducir a las ovejas a la manada (Kotsyub., II, 1955, 326); Aquí hay una oveja dama de peso, en toda regla. Ellos están esperando ansiosamente Trembita suena lo familiar a correr más rápido y hacer como uvilnytysya habían adquirido de [adquirida por] el peso del día (Hotk., Dovbush, 1965, 78) .3. raramente Misma banda 1. - Y no escapan - gritando [Trn] - arrendador .. Usted povinchayu rápida y cuervos me convierto en la comodidad Cuando su cuerpo nachnut pico (calderas, I, 1952, 263).!; Todos zakolyhalas tierra, Staya búho se reunieron en casas en poblaciones (Bor, OP, 1957, 81..); De pie en el puente Kardovim gigantes figuras esculpidas santos estrictas y guerreros, mira a los terraplenes decorados brillantes, en aguas tranquilas y azules del Moldava, las gaviotas Belokryla que se ciernen sobre su stayamy (Potter, III, 1959, 457); // ¿Qué te gusta? Una gran cantidad de grupos de algo. Los arándanos ya lograron cultivar bandadas de troncos enteros (marzo, t., 1954, 303) .4. entusiasmo Lo mismo que el del rebaño 1. Los guisantes pelados se secaron incluso bajo la lluvia y se tejieron en pequeños fragmentos. Ponen cortes bajos en una línea, como dicen aquí, en el paquete (URSS soviético, 29.VII 1962, 2). стая, ї, ж.

1. діал. Житло гуцульських пастухів на полонинах. Завів [ватаг] Івана до стаї, де од порожніх бербениць.. та голих лавиць йшов запах пустки (Коцюб., II, 1955, 319); В старій напівзогнилій стаї Кришевської полонини горіло незгасаюче від весни до осені вогнище (Галан, Гори.., 1956, 61); Коломийки пастухи співають, ходячи за отарою, і біля стаї, коли вони відпочивають (Нар. тв. та етн., 1, 1964, 89).

2. діал. Стайня, хлів. Мав [Іван] уже гнати вівці до стаї (Коцюб., II, 1955, 326); Ось обважнілі, з повними вименами дійні вівці. Вони вже нетерпляче чекають знайомого звуку трембіти, щоб бігти скоріше до стаї й увільнитися від надбалого [надбаного] за день тягаря (Хотк., Довбуш, 1965, 78).

3. рідко. Те саме, що згра́я 1. Та не втечеш,кричить [Турн], — паничу!.. Тебе я швидко повінчаю І воронів потішу стаю, Коли начнуть твій труп клювать (Котл., І, 1952, 263); Вся земля заколихалась, Стая пугачів зібралась На оселях в хуторах (Бор., Тв., 1957, 81); Стоять на Кардовім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави, на білокрилих чайок, що стаями в’ються над нею (Гончар, III, 1959, 457); // чого, перен. Велика кількість, скупчення чого-небудь. Там устигли вже чорниці обрости цілі стаї зрубу (Март., Тв., 1954, 303).

4. заст. Те саме, що ста́йка 1. Скошений горох сушили навіть у дощі і в’язали в невеличкі снопики. Ставили невисокі полукіпки в одну лінію, як кажуть тут — у стаї (Рад. Укр., 29.VII 1962, 2).


Pulsa para ver la definición original de «стая» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СТАЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СТАЯ

статус
статус-кво
статут
статутний
статуя
стать
стафілокок
стафілококовий
стафаж
стахановець
стахановка
стахановський
стаціонар
стаціонарність
стаціонарний
стаціонер
стація
стачати
стачити
стаяти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СТАЯ

ая
бая
гая
лая
неохая
одая
підскарбая
хая
шемая

Sinónimos y antónimos de стая en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СТАЯ»

Traductor en línea con la traducción de стая a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СТАЯ

Conoce la traducción de стая a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de стая presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

staya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

staya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

staya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

Staya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

staya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

стая
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

Staya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

staya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

staya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

staya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

staya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

staya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

staya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

staya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

staya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

staya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

staya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

staya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

staya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

staya
50 millones de hablantes

ucraniano

стая
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

Staya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

staya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

Staya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

staya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

Staya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra стая

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СТАЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «стая» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre стая

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТАЯ»

Descubre el uso de стая en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стая y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Стая
СТАЯ. -. |||(июнь). Юра Пичугин заподозрил, что конструкторы, занимающиеся созданием автомобилей, — в большинстве своем извращенцы, помешанные на групповом сексе. Ну а незначительное их меньшинство — полные ...
Виктор Точинов, 2013
2
Стая:
П. Глава. 14. Стая. остепенно мои глаза приспособились кмраку. Трава, закрывавшая проем, пропускала скудные солнечные лучи. И эти лучи выхватывали то ухо, то глаз. Там. И там. И сям. Я замер на месте. Везунчик ...
Бобби Пайрон, 2014
3
Стая
Алексей Ядрышников. отрывая по пути движения пули ползущему грызуну заднюю часть туловища. Тот яростно взвыл, принявшись бешено кататься по земле, корчиться от нестерпимой боли, которая подчиняла своей власти всё ...
Алексей Ядрышников, 2015
4
Волчья стая
Волчья. стая. Василь Владимирович Быков Писатель Василь Быков — участник Великой Отечественной войны, которая определила темы, сюжеты и выбор героев его произведений. Повести его прежде всего — о человеке, ...
Василь Быков, 2013
5
Боевая стая
Сергей Самаров. предупредил о введении какого-то режима. – Что вы здесь делаете, гости из Махачкалы? – поинтересовался капитан Шереметев. – Научная экспедиция, – просто объяснил путник. – Я – профессор дагестанского ...
Сергей Самаров, 2015
6
Волчья стая
Ну, прямо волчья стая,– хохотнул Сифон. –Даже цвет серый. Георгподумал,чтоэто действительно так. Самая настоящая волчья стая. – Это я к тому, что ни одно подразделение, на сколько мне известно, не состоит из роботов ...
Вячеслав Кумин, 2014
7
Стая гадких утят (сборник)
Стая. гадких. утят. – Как ты думаешь, для чего придумали встречи выпускников? – спросила Аглая Решетникова у своейподруги Люси Огоньковой. Подружка приехалав Москву из Среднекамска – провинциального городка средней ...
Татьяна Луганцева, 2015
8
Бешеная стая
Михаил Нестеров. } ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ — В ВАШИХ СЛАВНЫХ ДЕЛАХ } Михаил НЕСТЕРОВ БЕШЕНАЯ = СТАЯ Михаил Нестеров Бешеная стая. Front Cover.
Михаил Нестеров, 2015
9
Волчья стая - Сторінка 4
УДК 821 ББК 84 (2Рос—Рус)6 Исключительное Б90 право публикации КНИГИ Александра Бушкова «Волчья стая» принадлежит издательству «ОЛМА Медиа Групп». Выпуск произведения 663 разрешения издателя считается ...
Бушков Александр Александрович, 2013
10
Стая бешеных
Стая замерла только на секунду, а потом, словно забыв о человеке, бросилась на мертвых своих сородичей и стала рвать их вклочья. Игнатов выстрелил еще раз в сплетшийся клубок рычащих тел. И собачья стаябросилась ...
Фридрих Незнанский, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТАЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стая en el contexto de las siguientes noticias.
1
Видеохит: стая ламантинов ошарашила американских туристов
Необычный ролик был заснят во время отдыха туристов на реке Кристал во Флориде (США). Именно из-за кристально чистой и призрачной воды стаю ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
В Николаеве стая «чипированных» собак искусала 3-летнего …
В центре Николаева во вторник, 8 сентября, вечером около 19:00 во дворе многоэтажного дома по улице Пушкинской стая собак набросилась на ... «Преступности.Нет, Sep 15»
3
Крымчан терроризирует стая волков
В Черноморский район пришла стая волков, в количестве около 20 голов. По информации местных жителей, волки были обнаружены в балке Пески в 2 ... «СЕГОДНЯ, Ago 15»
4
В Пермском крае стая волков атаковала деревню
На днях стая волков забралась в фермерские владения и передушила 67 овец из ста пятидесяти животных, находившихся в загоне. ЧП произошло с 14 ... «Комсомольская правда, Ago 15»
5
В Тарбагатайском районе ВКО стая волков уничтожила стадо овец
В Тарбагатайском районе ВКО стая волков напала на стадо овец, сообщает МИА "Казинофрм" со ссылкой на пресс-службу ДЧС региона. «Zakon.kz, Jul 15»
6
В Волгограде стая бродячих собак напала на четырехлетнюю …
В Волгограде стая бродячих собак напала на четырехлетнюю девочку, ребенок в реанимации, сообщает пресс-служба СУ СК по региону. «Российская Газета, Jul 15»
7
Стая собак напала на машину новосибирца
Выяснилось, что около 2:00 на машину напала стая собак. Очевидец рассказал владельцу машины, что к «Тойоте» подбежали 5 собак и начали ее ... «НГС.НОВОСТИ, Jun 15»
8
В Чите стая собак загрызла ребенка и напала на полицейских
Сотрудники правоохранительных органов Забайкальского края проводят проверку обстоятельств смерти ребенка, останки которого были обнаружены ... «Lenta.ru, Mar 15»
9
Стая бродячих собак растерзала женщину на юге Москвы
Жители столичного района Бирюлёво Западное нашли на пустыре растерзанное тело женщины, которую загрызла стая бродячих собак. 7937. «НТВ.ru, Feb 15»
10
В центре Николаева стая бродячих собак набросилась на …
В центре Николаева в районе торгово-развлекательного центра «Сити-Центр» стая из пяти агрессивных собак напала на девушку. Об этом ... «Преступности.Нет, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Стая [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/staya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en