Significado de "стебнівка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СТЕБНІВКА EN UCRANIANO

стебнівка  [stebnivka]

QUÉ SIGNIFICA СТЕБНІВКА EN UCRANIANO

definición de стебнівка en el diccionario ucraniano

hedor, y, sí Una variedad de costura en bordado. En el distrito de Yavoriv, ​​se bordaron con lino, hilo no blanqueado, se frotó para dar fuerza con cera, sobre un lienzo blanco o gris por tallos - incluso rayas densas (Ensayos en Ust ucraniano oriental, Myste, 1969, 61).

стебнівка, и, ж. Різновид шва у художньому вишиванні. На Яворівщині вишивали льняною небіленою ниткою, натертою для міцності воском, по білому або сірому полотну технікою стебнівки — рівними густими смужками (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 61).

TRADUCCIÓN DE СТЕБНІВКА

Conoce la traducción de стебнівка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de стебнівка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 羽毛针
• Traductor ucraniano - español: puntada pluma
• Traductor ucraniano - inglés: feather stitch
• Traductor ucraniano - hindi: पंख सिलाई
• Traductor ucraniano - árabe: ريشة غرزة
• Traductor ucraniano - ruso: стебнивка
• Traductor ucraniano - portugués: ponto de penas
• Traductor ucraniano - bengalí: পালক সেলাই
• Traductor ucraniano - francés: pOINT PLUME
• Traductor ucraniano - malayo: bulu stitch
• Traductor ucraniano - alemán: Federstich
• Traductor ucraniano - japonés: フェザーステッチ
• Traductor ucraniano - coreano: 깃털 스티치
• Traductor ucraniano - javanés: wulu nggawe
• Traductor ucraniano - vietnamita: lông mũi
• Traductor ucraniano - tamil: இறகு தைத்து
• Traductor ucraniano - maratí: हलकीफुलकी शिवणे
• Traductor ucraniano - turco: zikzak dikiş
• Traductor ucraniano - italiano: punto piuma
• Traductor ucraniano - polaco: pióro ściegu
• ucraniano: стебнівка
• Traductor ucraniano - rumano: pene cusatura
• Traductor ucraniano - griego: βελονιά φτερό
• Traductor ucraniano - afrikáans: feather steek
• Traductor ucraniano - sueco: kråks
• Traductor ucraniano - noruego: fjær sting

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТЕБНІВКА»

Descubre el uso de стебнівка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стебнівка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 382

СТЕБЛОВИЙ ШОВ - шов, виконання якого подібне до шва стебнівка. Поширений у вишивках ХУІІ - початку ХУІІІ ст. (250:66). Стебловий шов (Поділля) СТЕБНІВКА (ПЕРЕБИРАННЯ, РУЧНА СТРОЧКА, СТЕБЛИЧАНА, ЄДНО- ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 45

Savella Stechishin, 1950

Оксамитовий світ вишивки - Сторінка 73

Стебнівка - 91 Стебнівка — одна з найвідоміших та найбільш розповсюджених технік народної виiiipibки. Стебнівкою вишивається, як правило, зліва направо. Голку виколюємо зі зворотного на лицевий бік. Далі голку вколюємо ...

Наталія Герцег, 2004

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 271

Як правило, це робили товстою вовняною ниткою, завдяки чому візерунок рельєфно виступав над полотном. Стебнібкою (штапібкою), яка давала легкий, майже прозорий контур, оздоблювали жіночі сорочки на Поділлі. Стебнівка ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 150

Рідше самостійно застосовувалися інші техніки вишивання: стебнівка, обмітка, кіска, шов перед голки — «ключки», хрестик, двобічна стебнівка, плетений шнурок, мережка «цирка», гладь коса, точна, поверхневий кучерявий шов, ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...

Вишивка — гладь, стебнівка. Ручнов'язане мереживо. Зона відчуження. 70-ті рр. Фото М.Семинога круглясті квіти-сонця. Техніка вишивання — пряма гладь, стебнівка. Кольори ниток. Жіноча сорочка (фрагмент). Вишивка: хрестик ...

Р. В Захарчук-Чугай, 2007

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 95

Широко використовують майстрині різноманітні мережки чорного, білого, синього кольорів, а також шви поверхневого шиття: «штапівку», «стебнівку», які, мов павутиння, з'єднують в одне ціле композиції орнаментів і вносять ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

гарно виглядали кожухи Яворівщини. Застосовуючи різні вишивальні техніки («гладь», «кладення», «стебнівку», «гапт», «козлик», «ланцюжковий шов»), кушніри оздоблювали лінію підрізу талії, спинку, бокові шви, рукави, кишені та ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 63

Нарівні з основними техніками народні вишивальниці користувалися й багатьма допоміжними — штапівка, стебнівка, контурні шви — розводи, що служать для обрамлення та з'єднання окремих елементів композиції.

Kateryna Mateĭko, 1977

Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 265

Рідше трапляються узори, вишиті техніками лічильна гладь, штапівка, стебнівка, і майже немає зразків у техніці хрестик. Для вінницьких низинкових узорів характерна графічність, ювелірна чіткість найдрібніших елементів ...

Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТЕБНІВКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стебнівка en el contexto de las siguientes noticias.

«Мені сорочку мама вишивала, неначе долю хрестиком вела»

Скіфія, Трипілля – це стебнівка, штапівка, вишивання гладдю. Вишивки виконували функції оберега. Вишиту сорочку майбутня мати шила на останніх ... «Високий Замок, Jul 14»

Вишитий "Кобзар" важить понад три кілограми

Тексти вишиті у техніці стебнівка, ілюстрації — хрестиком. Кожна сторінка — 36,5х26 см. —?Ми відтворили перше видання Кобзаря. Без скорочень ... «Gazeta.ua, Oct 13»

Вишитий "Кобзар"

У техніці вишивки "стебнівка" без скорочень відтворено тексти восьми поетичних творів: "Думи мої", "Перебендя", "Катерина", "Тополя", "Думка" ("Нащо ... «Рівне вечірнє, Oct 13»

На Прикарпатті священик відкрив музей у своїй резиденції

Тепер ці шедеври треба зберегти для нащадків. Тут є і півхрестик, і хрестик, і стебнівка, і низинка, і кучерявий стіб, і гаптування, і ланцюжок… Є і сорочки ... «Gazeta.ua, Sep 11»

Прапор у долях двох прикарпатців

То було тяжко, техніка не була українська традиційна – хрестик-півхрестик. Це стебнівка, де кладеться короткий стібок за стібком і так покривається вся ... «Радіо Свобода, Ago 09»