Significado de "стежі" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СТЕЖІ EN UCRANIANO

стежі  [stezhi]

QUÉ SIGNIFICA СТЕЖІ EN UCRANIANO

definición de стежі en el diccionario ucraniano

pistas, s, mn., marcar. Personas enviadas para vigilancia e inteligencia por lo que ocurre en un campo hostil o en cierta área. Los invitados vendrán borshchy, porque las rutas a caballo ya están parpadeando, se buscan los bosques (Cheremsh., Th., 1960, 134); Sin embargo, las pistas fueron solo cuando el "enemigo" estaba en silencio y no avanzaba (Irchan II, 1958, 215); Los Shelfs fueron a la granja colectiva, y no a los primeros pasos (Brother., Pore .., 1960, 13).

стежі, ів, мн., діал. Люди, послані вести спостереження, розвідку за тим, що діється у ворожому таборі або в певній місцевості. Гості прийдуть борше, бо кінні стежі вже кругом мигають, ліси перешукують (Черемш., Тв., 1960, 134); Однак стежі ходили тільки тоді, як «ворог» мовчав і не наступав (Ірчан, II, 1958, 215); Ішли на колгоспну дорогу Полки, — а не перші стежі (Брат., Пора.., 1960, 13).

TRADUCCIÓN DE СТЕЖІ

Conoce la traducción de стежі a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de стежі presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 看
• Traductor ucraniano - español: ver
• Traductor ucraniano - inglés: watch
• Traductor ucraniano - hindi: घड़ी
• Traductor ucraniano - árabe: راقب
• Traductor ucraniano - ruso: следите
• Traductor ucraniano - portugués: relógio
• Traductor ucraniano - bengalí: অনুসরণ করা
• Traductor ucraniano - francés: regarder
• Traductor ucraniano - malayo: Ikut
• Traductor ucraniano - alemán: beobachten
• Traductor ucraniano - japonés: 見ます
• Traductor ucraniano - coreano: 손목 시계
• Traductor ucraniano - javanés: Follow
• Traductor ucraniano - vietnamita: xem
• Traductor ucraniano - tamil: பின்பற்றவும்
• Traductor ucraniano - maratí: अनुसरण करा
• Traductor ucraniano - turco: takip
• Traductor ucraniano - italiano: guardare
• Traductor ucraniano - polaco: zegarek
• ucraniano: стежі
• Traductor ucraniano - rumano: ceas
• Traductor ucraniano - griego: ρολόι
• Traductor ucraniano - afrikáans: kyk
• Traductor ucraniano - sueco: titta
• Traductor ucraniano - noruego: se

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТЕЖІ»

Descubre el uso de стежі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стежі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 113

Ляховець. Штаб нашої Бриґади зупинився у Андрушівці. З Ляховець, у невтральну смугу, в напрямі Ходоркова, поїхала наша, третього куреня, старшинська стежа: хорунжі Голіней, Неґрич і ще один із ними. Виконавши завдання, дя ...

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 111

Після відчитання висилаю стежу на Грушову і Коню- шу. Стемніло. Вже маємо переходити в потік, як у таборі рознеслася серія з автомата. Глинка, один з обслуги санітарного пункту, ранив себе пострілом в долоню. ВП може ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987

Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...

Нишівці в якому зосередитись, залишивши стежу в с. с. Хоньківці і Лстребна. б) 5 Херсонській дивізії перейти через Се- ребринці-Кукавку-Жеребиловку до с. Рівно і зосередитись в с. с. Рівно і Погоріле, маючи стежі в с. с.

Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 159

На стежах приходилося бродити глибокими снігами. Чорні, виснажені лянд- штурмісти піддавалися в полон цілими відділами. їхні стежі не приносили вартісних звідомлень і при кожній нагоді йшли в полон. Команди мусіли для ...

Михайло Остраверха, 1972

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

„Степа" йде на розвідчу стежу (патрулю). Глибока зима в глибоких Карпатах. Величезні снїгв, тріскучі морози. „Степа" весело йде на стежу, вона любить побороти ся з природою, любить показати щось незвичайне. Сьогодні перед ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 547

У дворі задержав їх хтось зі служби, але вони казали зголоситися у Ясєньского як поліційна стежа. Був один мундуровий і чотирьох тайних аґентів. Впустили їх до помешкання. Один остався надворі, щоб пильнувати входів.

Stepan Shukhevych, 1991

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

"Ясінь" вислав на стежу ще трьох своїх — стр. "Хмару"— ройового, "Ігоря" — кулеметника і "Малого". Завданням стежі було вийти на східній край лісу і ствердити, хто стріляв і які підводи їхали. Стежа відійшла о год. 14:50. Крім того ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952

Інгул та Нестор. Я нав'язую з ними зв'язок. Вислані стежі ще світанком під присілок Корчунок, Верховину та на роздоріжжя Розпуття покищо не вернули. Щойно за якої пів години прибігла стежа з Розпуття і повідомила, що в корчах ...

Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

Чорним відходимо зі штабу, всідаємо в авто й о 3.10 пополудні залишаємо Хуст. О годині 4.05 до західних передмість Хуста ввійшли перші мадярські стежі на роверах, які дуже обережно посувалися вперед і кожний гонвед тримав ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 38

Мешканщ міста поховалися хто куда М1г, зате стрі- лецьких стеж у місті не бракувало. Поручник узявся за телефонну слухавку. — База слухає? — Слухає, пане поручнику. — Сполучіть мене зо стежею число вМм. — Розказ, пане ...

Hryhoriĭ Afner, 1952

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТЕЖІ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стежі en el contexto de las siguientes noticias.

ДО 100-річчя ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЛКОВНИКА УПА …

Українська старшинська школа УПА, що мала свої стежі в цих околицях, забезпечила відділам командира «Грегота-Різуна» харчування. Вночі 10 липня ... «Галичина, Ene 15»