QUÉ SIGNIFICA СТОРОЖНІСТЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сторожність» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сторожність en el diccionario ucraniano
ten cuidado Vigilado, protegido. Plantaremos, hermano, (en los carros) a siete buenos, y al octavo mensajero, al noveno primo, y el décimo a la guardia. COP 1882 XI. 231 сторожність ж. Стороженье, карауленье. Посадимо ми, братця, (на вози) по семи молодців, а по восьмому поганялчику, по дев’ятому кашоварничку, а по десятому для сторожности. КС. 1882. XI. 231.
Pulsa para
ver la definición original de «сторожність» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТОРОЖНІСТЬ»
Descubre el uso de
сторожність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сторожність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 436
Крім числа вище описаних дворищ, є менші чотири дворища, в котрих тільки чинш річний платять: з двох дворищ по гр. тридцять і сторожного по гр. шість; з третього гр. сорок і вісім і сторожного гр. шість; з четвертого гр. сорок; ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 99
СТОРОЖНИЙ и СТОРОЖНЫЙ, прил. Сторожняя(-ая)изба, сторожие е м-всто- то же, что сторожня (в знач. 1). У воротъ изба сторожняя. Псков. п.кн., 211. 1587 г. Въ старой же осыпи... три тюрьмы: опальная, да татина и разбойная, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
3
Оповідання - Сторінка 108
Сторожний жовнір вийшов а будки індикнун своє: _ Наіі ч'ег па? -- Зсуваііся з муру на улицю шепнув Базнльх:'о Стефанови і в ту мить вже був на улици. Стефан хотів пійти слідом за ним, та трохи пілвівся в гору. . В тій хвилі ...
4
Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632
Ани тежъ въ Римѣ не былъ року 58 и 59, чрезъ которые двѣ лѣтѣ Павелъ святый въ Римѣ училъ, за вольностію сторожною ходячи и всѣхъ къ собѣ пріймуючи, и съ жидами о невѣрствѣ розмовляючи и онымъ Христа ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1851
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 84
Се кричав сторожний жовнір. Я був певний, що на нього хтось напав, тож витягнувши з фу- терала револьвер, я щомога побіг на поміч в той кут, звідки виходив крик. В тій хвилі розлягалося в нічній тишині накликування сторожних ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
6
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 82
Біля воріт стояв сторожний козак, по дворі сновигали сторожні собаки вовчої породи. Без таких обережностей у цих неспокійних часах небезпечно було лягати спати. А за хатою — город і розкішний садок. Серед кущів ліщини та ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 62
[тувати. Іобанкротитись) збанкро- обаранок п) бублик, обвинувачувати кого В чім або за (о) що. [ювати. (обезоружувати) обезбро- оберегтй (оберечи) 191. обережний, бережний (о- сторожний). [що, на що. обернутись ким, у що, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 37
Лепон повинен прийти в околицю Львова до Скнилова 1 Солонки. У Львов1 стоять слідуюч1 частини: XУ полк шхоти з Терно- поля, 1300 людей, переважно украшщ, XІX полк краєвої оборони, украшщ, сторожний курінь ч. 50, 1500 ...
Ivan Bobersʹskyĭ, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2003
9
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 32
Козак сторожний відчинив ворота і впустив подо- рожних. Касян оставив коні донцеві і Івасеві, а сам пішов прямо до хати кошового. Кошовий, побачивши Касяна, насупив брови і спитав: — Куди ти так довго шлявся? Ти повинен тут ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Він сів на краю лежанки. В коридорі почулися кроки вартового, і трохи відрадніше стало. Він засвистав собі коломийки, та зараз наблизився сторожний дозорець, застукав у двері і крикнув через «візирку»: — Тихо там, не галасуй, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
