Significado de "сторожовщина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СТОРОЖОВЩИНА EN UCRANIANO

сторожовщина  [storozhovshchyna]

QUÉ SIGNIFICA СТОРОЖОВЩИНА EN UCRANIANO

definición de сторожовщина en el diccionario ucraniano

tutela, y, sí. La tarifa, el impuesto por la protección de alguien, algo. - Le pagamos [a las mujeres] un respiro ... y dos monedas de la tutela y el taller ... (Tulub, Lyudolov, I, 1957, 173).

сторожовщина, и, ж. Плата, податок за сторожування кого-, чого-небудь. — Платимо [панам] подимне.. та два гроші сторожовщини та за майстерню… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 173).

TRADUCCIÓN DE СТОРОЖОВЩИНА

Conoce la traducción de сторожовщина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сторожовщина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - español: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - inglés: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - hindi: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - árabe: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - ruso: сторожовщина
• Traductor ucraniano - portugués: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - bengalí: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - francés: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - malayo: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - alemán: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - japonés: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - coreano: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - javanés: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - vietnamita: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - tamil: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - maratí: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - turco: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - italiano: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - polaco: storozhovschyna
• ucraniano: сторожовщина
• Traductor ucraniano - rumano: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - griego: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - afrikáans: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - sueco: storozhovschyna
• Traductor ucraniano - noruego: storozhovschyna

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТОРОЖОВЩИНА»

Descubre el uso de сторожовщина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сторожовщина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Наукови запиский - Том 13 - Сторінка 23

Як бачимо, р1зномаштш замков1 повинноеTM та сторожовщина були дуже обтяжливими для селян. Селяни весь час бороли- ся за повну Л1кв1дац|ю 1х. Р1зномантн замков1 повинност!, а також 1 сторожовщина селянами 1 ...

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1960

Z istoriï suspilʹno-ekonomichnoho rozvytku ta klasovï ... - Сторінка 23

Xарактерно, що уже в 50-х роках XVI ст. в Чорнобильському повіті сторожовщина з відробіткової ренти перетворюється на натуральний та грошовий чинш. Жителі Чорнобильського повіту мусили давати на замкову сторожу по ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960

Lytovsʹka metryka, knyha 561: Reviziï ukraïnsʹkykh zamkiv ...

И над то, кгды бы тыи села сосъли, тогды и плат на замокъ можеть прыбыти - кликовщина и сторожовщина 63"и сторожовщина"63, - так яко у Въницы. И села замъковыи 49 У1/1 гейсе 50 2\Т> то51от 51 У1Д Ш2 ту 52 У1Л геёсе 53 ...

V. V. Kravchenko, 2005

Население Юго-Западной России от половины XV в. до ...

Башни лишены помостовъ , городни дверей , кое - гдѣ недостаетъ крыши , такъ что „ дождь протекаетъ и зданіе гніетъ “ Замокъ не имѣлъ ни сторожей , ни кликуновъ , ибо издавна сторожовщина шла съ нѣкоторыхъ селъ ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2014

Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв

... батуринского на ладанъ доходила, такъ же и сторожовщина, писаровщина и катовщина абы з тамошнихъ посполитыхъ людей не вымагана была» 9). Нѣсколько иной видъ имѣли привилегіи, полученныя около этого же времени ...

В.А. Мякотин, 2013

Zakreposhchenie krestʹi︠a︡nstva Belarusi: XV-XVI vv - Сторінка 63

... дозорной службой («сторожовщина»), эксплуатацией промысловых угодий. Значительная частьо таких служб представляла собой «публичные работы» и продолжала развиваться в качестве государственных повинностей и в ...

Mikhail Fedorovich Spiridonov, ‎Anna Leonidovna Khoroshkevich, 1993

Хрестоматія по исторіи Западной Россіи: учебное пособіе ...

... рода пошлины: „торговое, вѣсчое, или ваговое, помѣрное, погребельное“ и проч., то шо назначенію собираемыхъ денегъ, напримѣръ, „кликовщина, сторожовщина, пороховое“ и т. Д. различною цыфрою чиншей, платимыхъ съ ...

Арсений Турцевич, 1892

Чтения - Книга 3 - Сторінка 480

Сторожовщина бралась и по волостямъ Полоцкой земли на содержанье перевоза на Двинѣ близъ города Полоцка """) и вообще на содержаніе городскихъ сторожей "?"). Въ Поднѣпрскихъ волостяхъ взималась дубасчина или ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, 1893

Социально-политическая борьба народных масс Белоруссии: ...

... королевской администрации при их проезде Стережисе — остерегаться Стирта — скирда Стодола — сарай при заезжем доме; хлев, скотный двор Стольник — придворный чин Сторожовщина (стража, сторожевая повинность) ...

З. Ю Копысский, ‎Василий Иванович Мелешко, ‎Е. Л. Бравер, 1988

ÏÜжнаïä Рус;̈ очерки, изслïëдованиïä и замïëтки

Но эти повинности, отъ которыхъ можно было и откупаться деньгами, упоминаются только въ болѣе позднихъ люстраціяхъ; въ древнѣйшей встрѣчается лишь сторожовщина, то-есть, обязанность дававать сторожу для замка— ...

Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, 1905