QUÉ SIGNIFICA СТРАМНЮЧИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «страмнючий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de страмнючий en el diccionario ucraniano
femenino, a, e, rosa Lo mismo es desvergonzado. - ¿Y entonces tú, aterrador, los gallos destruyen? Es un pollo ... En lugar de echarlo de una buena manera, ¿por el pecho? (Cherry, I, 1956, 105). страмнючий, а, е, розм. Те саме, що безсоро́мний. — А, так ти, страмнюча, півнів нищити?! Воно ж курча.. Замість вигнати по-хорошому — грудкою?! (Вишня, І, 1956, 105).
Pulsa para
ver la definición original de «страмнючий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАМНЮЧИЙ»
Descubre el uso de
страмнючий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
страмнючий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ostap Vyshni︠a︡: rysy tvorchoï indyvidualʹnosti - Сторінка 91
Га? - Страмнючий ! Черевики з кунполом порівняв!» (Твори: В 4т.-Т. 1.-С. 143). Принагідно завважимо й ту річ, що в усмішці виразно звучить і мотив загалом далекий од справ і турбот релігійних, церковних. Маю на увазі ось що.
I. V. Zub, Ivan Vasilʹevich Zub, 1991
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 376
Страмнючий!..» Молодий парох з усмішкою зітхнув, а Винник не спиняв кликати отця духовного до високої церковної цноти: — Давайте, отче, складемо пристойну угоду: сороміць- ко-хабальні сюжети, що рельєфно кидають в очі ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 376
Страмнючий!..» Молодий парох з усм1Шкою зггхнув, а Винник не спи- няв кликати отця духовного до високої церковної цноти; — Давайте, отче, складемо пристойну угоду: соромщь- ко-хабальш сюжети, що рельефно кидають в 0ч1 ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253
пеЬапЬІІуу ((Іочек) безсоромний, безстидний пепапеЬау 1. {(іп. зкиїок) ганебний 2. ггіеа\ (їепа) безсорбмний, безстидний, кочог. страмнючий ги'Иачепу ргіїї. (чарпо) негашений пеЬаіі'пу ргіа". (уууіп, \ущ) безперешкбд- пеЬшоїпу (Ма) ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БЕЗСМЕРТЯ, невмируицсть, безсмерт- шсть, жштя В1чне, нетлшшсть; П. шч- нють, втошчшсть, У ФР. безвис БЕЗСОННЯ, несплячка, жм. шчнищ, ( у дхтей) несплячкн БЕЗСОРОМНИЙ, (хто) безлйчний, без- стйдний, страмнючий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нахабнуватий, неандерталець, невстидливий, некоректний, нечема, нечемний, розв'язний, свинорилий свинуватий, свиня, свинякуватий, сиволап, сиволапий, сором 'ицький, соромітний, соромітник, страмний, страмнючий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 189
Страмнючий! Онуки ж уя{е з хлопцями сплять, а ти все отим калаталом свош поганючим! I не поприщить, прости мене царице небесна троеручице! — А то, може б, шляпу купила? 3 шр'ям, брат! Как напньош, та как бариня наша!
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 16
БЕССТЫДНЫИ (излишне откровенно обнаруживающий стыдное, неприличное), откровенный, нескромный. — БЕЗСОРОМНИИ, безстйдиий розм., безличний дшл., сором!тиий, стидкйй розм., страм- нйй розм., страмнючий розм., ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 151
Ostap Vyshni︠a︡. — Кунпол, говорпш?! Везьоть кунполовП А вот у мене черевики шяк не обновляться! Що б вто таков значило? Га? — Страмнючий! Черевики з кунполом пор1вняв! I де Т1льки такий народ береться... — Узяли на ...
10
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 64
Безстидниця!.. Чи їй важко було на себе якусь лантушину накинути? А оце хто поруч? — Це, — кажу, — Адам. — І він без сорочки? О боже! Царице небесная! Страмнючий! Без штанів стоїть! Хоч би хто тюкнув. Що ж ти, безстижий, ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
