QUÉ SIGNIFICA СТРАМОВИСЬКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «страмовисько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de страмовисько en el diccionario ucraniano
estratégicamente, a, pp., p. Eso es exactamente lo que la vergüenza es 2-4. La mejilla de Pavlik frunce el ceño, no trae su mirada: incluso si no se vuelve hacia él, estratégicamente para toda la clase (Gord., Buyan, 1938, 38); - ¿Irás al sanktup? - Estás: borracho o puño preguntando? ¡Iría a lo estratégico! - Tienes mucho miedo del Stanislav ... (Gonchar, III, 1959, 278). страмовисько, а, с., розм. То саме, що со́ром 2-4. Павлик чоло хмурить, очей не підводить: хоч би до нього черга не дійшла, страмовисько на весь клас (Горд., Буян, 1938, 38); — У санвзвод підеш? — Ти що: п’яний чи кулака просиш? Пішов би я на страмовисько! — Дуже ти боїшся страмовиська… (Гончар, III, 1959, 278).
Pulsa para
ver la definición original de «страмовисько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАМОВИСЬКО»
Descubre el uso de
страмовисько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
страмовисько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
СОРОМ (почуття сильного збентеження, зніяковіння через свою поведінку, вчинки і т. ін.), СТИД, СОРОМОТА розм.. СТРАМ розм., СТРАМОТА підсил. розм., СТРАМОВИЩЕ підсил. розм.. СТРАМОВИСЬКО підсил. розм.. СРАМ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 308
Пішов би я на страмовисько! — Дуже ти боїшся страмовиська... — Годі про це, — каже Хома. — А хто бовкне лейтенантові — приб'ю. Сам скажу, коли засохне. Командир роти і лейтенант Черниш курили, стоячи в тунелі під'їзду, ...
3
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 278
Пішов би я на страмовисько! — Дуже ти боїшся страмовиська... — Годі про це, — каже Хома. — А хто бовкне лейтенантові — приб'ю. Сам скажу, коли засохне. Командир роти і лейтенант Черниш курили, стоячи в тунелі під'їзду і ...
4
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
Пішов би я на страмовисько! — Дуже ти боїшся страмовиська... — Годі про це, — каже Хома. — А хто бовкне лейтенантові — начувайся. Сам скажу, коли засохне. Командир роти і лейтенант Черниш курили, стоячи в тунелі під'їзду, ...
Олесь Гончар, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 283
Пішов би я на страмовисько! — Дуже ти боїшся страмовиська... — Годі про це, — каже Хома.— А хто бовкне лейтенантові — приб'ю. Сам скажу, коли засохне. Командир роти і лейтенант Черниш курили, стоячи в тунелі під'їзду, ...
6
Pervot︠s︡vit: povistʹ-spohad - Сторінка 180
Поглядів батька вона не поділяє, до церкви не ходить. — Таке страмовисько для комсомольця. — Не думаю. — І що ти в ній знайшов? — Галя гарна дівчина. Барковський допитливо глянув з-під густих брів, що зрослися на переніссі.
7
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Марія мусила на роботу вдягатися, наче йшла на свято. До того показушним виявився мій зять _ страмовисько, та й годі. Першою збунтувалася Марія. Грошей на будівництво * Градина-город (болг.). Ь ці греба було он скільки, ну и ...
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 126
Це страмовисько!.. Він же тепер артільщик... Та нам очі виколють. Мало того, дід Микола підпоїть, то й нас будуть парить. Мирон. За віщо ж? Лука. Діло завелося за п'ять карбованців, що той йому винен. Мирон. Ми ж йому віддали, ...
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 159
Соломія почервоніла, як помідор... Як тепер молодиця подивиться на Радивона Ржу, що допустив страмовисько таке? А за Саньку і говорити нічого... Павлюкові ж друзі почували себе переможцями, вели речі, мов нічого не сталося.
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 100
Страмовисько! Людям забило дух. Треба знати, в Буймир1 давно блюзшрсью чутки ходили, шби церковний староста разом з отцем Онуф- р1єм комерц1ю в божому храм1 завели. Люди прим1тили. що церковний староста, ...
