Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "страшенно" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СТРАШЕННО EN UCRANIANO

страшенно  [strashenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СТРАШЕННО EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «страшенно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de страшенно en el diccionario ucraniano

terriblemente, psl., p.1. Pral. al terrible 2. El sol estaba en el cielo y terriblemente en el infierno (Kotsyub., I, 1955, 61); Habiendo crecido humildemente, parece estar escuchando una tormenta que suena terriblemente zumbando alrededor de la casa ... (Peace, III, 1954, 12); Sergei propuso ir al parque. Larissa y Maya no se negaron, aunque en ambos el dolor de piernas de una caminata continua era terrible (Gur., Friends ..., 1959, 73) .2. En gran medida, también. - La filoxera también es peligrosa para las uvas, que, propagándose horriblemente rápidamente, pasa de un arbusto a un arbusto, de un jardín a un jardín (Kotsyub., I, 1955, 203); Es terriblemente importante que entre los socialdemócratas ucranianos había una voz para la unidad contra la división de los trabajadores según las naciones ... (Lenin, 48, 1974, 272); La canción es terriblemente necesaria para los luchadores, sin ella es imposible vivir (Lit. gas., 12.XII 1948, 4). страшенно, присл., розм.

1. Присл. до страше́нний 2. Сонце стояло серед неба і страшенно пекло (Коцюб., І, 1955, 61); Згорбившись, похнюпившись, вона, здається, слухає бурі, що так страшенно гуде та виє кругом хати… (Мирний, III, 1954, 12); Сергій запропонував піти в парк.. Лариса й Майя не відмовились, хоч в обох уже страшенно боліли ноги від цілоденного ходіння (Гур., Друзі.., 1959, 73).

2. У великій мірі, надто. — Філоксера тим і небезпечна для винограду, що, розмножуючись страшенно хутко, переходить з куща на кущ, з садка в садок (Коцюб., І, 1955, 203); Страшенно важливо, щоб із середовища українських с.-д. пролунав голос за єдність проти поділу робітників за націями.. (Ленін, 48, 1974, 272); Пісня страшенно потрібна бійцям, без неї жити не можна (Літ. газ., 12.XII 1948, 4).


Pulsa para ver la definición original de «страшенно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СТРАШЕННО


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СТРАШЕННО

страшезний
страшен
страшенне
страшенний
страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшкий
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшненько
страшний
страшний суд

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СТРАШЕННО

незліченно
незнищенно
незчисленно
неоціненно
непримиренно
неприпущенно
непрощенно
нескінченно
несосвітенно
нестеменно
нужденно
огненно
повсякденно
поденно
помеженно
поіменно
примиренно
прощенно
південно
пісенно

Sinónimos y antónimos de страшенно en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СТРАШЕННО»

Traductor en línea con la traducción de страшенно a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СТРАШЕННО

Conoce la traducción de страшенно a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de страшенно presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

感到可怕
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

espantosamente
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

frightfully
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

भयंकर रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

بشكل مروع
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

очень
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

frightfully
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ভয়ঙ্কর
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

affreusement
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

betul-betul
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

schrecklich
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

恐ろしく
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

무섭게
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

kinh khủng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மோசமாக
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

आतिशय
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

son derece
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

spaventosamente
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

strasznie
50 millones de hablantes

ucraniano

страшенно
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

îngrozitor de
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

φοβερά
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

vreeslik
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

frightfully
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

frightfully
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra страшенно

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СТРАШЕННО»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «страшенно» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre страшенно

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАШЕННО»

Descubre el uso de страшенно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con страшенно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 399
но, ~ть как много страх як багато, страшенно багато; сила, сйла-силённа; ~ть какой тяжёлый страх якйй важкий, страшенно важкий; ~ть сколько страх сюльки, страшенно багато; 4. в анач. сказ, прост. страх. стратагема воен., ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 332
Страшенно хотілося Мацюсеві годинника. Він гадав, що швидше день мине, коли знатиме, скільки годин уже спливло. Омана. Тепер Мацюсь бачить, як поволі пересуваються стрілки, як страшенно довго тягнеться година, ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
3
Хазяїн: драматичні твори
Зараз страшенно тривожиться тим, що шахмейстера нема з вівцями, а післязавтрього збирається їхать куповать вівці... Мені нема чого тут робить, прощайте! С оня. Я вас не одпустю! Прошу оставатись. Ми тата умовимо, і він ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
4
Суки отримують все:
Аіншим разом страшенно прешся від того, щоти—це ти,івся ця халепастаєтьсясамез тобою, ніхто інший саме так цевсе не проживав би, ітобі страшенно пощастило, що маєш можливість жити життя не «в стіл», ана екран, ...
Ірена Карпа, 2013
5
Провалля і маятник (збірник)
Через усе це я страшенно засмутився та збентежився, та за деякий час вирішив скористатися з моменту і з доброї волі приєднатися до копачів, щоб таким чином довести фантазеру необґрунтованість його примх, аджедуже ...
Эдгар По, 2015
6
Ляльковий дім - Сторінка 113
Я смгюся зовсГм з гншого... з чогось, що страшенно веселить мене. Скажггь, докторе Ранк, тепер yci службовщ Аюцонерного банку залежать вщ Торвальда? Ранк. I це вас страшенно веселить? Нора (смгетъся й мугикае). Це вже ...
Ибсен Г., 2014
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Та соя страшенно шкодить, страшенно! Вона є, так як мій чоловік розказував, що де то люди живуть тільки на сої, тілько вони привичні до того, а ми, то ні! Там, правда, коржики якісь такі пекли, тільки не можна було докупитися, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Та соя страшенно шкодить, страшенно! Вона є, так як мій чоловік розказував, що де то люди живуть тільки на сої, тілько вони привичні до того, а ми, то ні! Там, правда, коржики якісь такі пекли, тільки не можна було докупитися, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 440
Оскільки це страшенно важливо і тому, що воно має сильний зв'язок, — воно і досі мало зв'язок, але в цьому сезоні, коли перед нами страшенно складне завдання, — він робиться страшенно небезпечним, він робиться в сто разів ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 293
Його. поява. страшенно. налякала. Марі,. вона. встала. вранці бліда й така схвильована, що не могла вимовити й слова. Їй дуже кортіло розповісти матері, чи Луїзі, чи бодай Фрицові, яка пригода з нею трапилась, але вона думала: ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРАШЕННО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término страшенно en el contexto de las siguientes noticias.
1
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Я зрозуміла, що наша зима страшенно нас нівечить - у Бразилії, де народ значно ближчий до свого тіла й до тіл інших, все інакше. Про стрілянину ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Жириновський страшенно образився на мусульман
Лідер ЛДПР Володимир Жириновський заявив, що не дочекався від московських мусульман подарунків на Курбан-байрам. Про це він заявив в інтерв'ю, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
«Страшенно сумую за домом!», - переселенка з Донбасу (ФОТО …
Вона зізналася, що страшенно сумує за домом. Пані Світлана попросила не фотографувати її та не вказувати прізвище, бо переживає за рідних, ... «Новини Львова, Sep 15»
4
Тягнибоку страшенно кортить розповісти про свій допит у міліції
"Мені б страшенно хотілося розповісти про то, як відбувався допит, які запитання мені ставив слідчий. А запитань було багато. Який настрій тих ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Доля Сирії Путіну не цікава, йому потрібна війна в Саудівській …
"В мережі все більше інформації про те, що Путін послав російські спецпідрозділи в Сирію. Один відомий радянський начальник говорив: "Страшенно ... «Преса України, Sep 15»
6
Жінки переконують, що страшенно страждають і хворіють …
Причому жінки відчувають стрес не тільки через неприкритий, але й через завуальований сексизм. Часті сексистські жарти, коментарі та ігнорування ... «Еxpres.ua, Ago 15»
7
Рік, як не стало Нестайка. 10 мудрих і сумних цитат веселого …
"Коли я став по-справжньому дорослим, мені страшенно захотілося повернутись назад у дитинство – догратися, досміятися, добешкетувати... Вихід був ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»
8
Комфорт у місті: активісти створюють новий публічний простір
«Страшенно симпатично, коли люди ставляться до простору навколо себе не просто як до чогось, що потрібно використовувати, експлуатувати, ... «Радіо Свобода, Jul 15»
9
Як знімали «Молодіжку» – закулісні історії
Що таке хокей, більшість членів знімальної групи розуміли відносно. Перше враження від локації Льодового палацу – там страшенно холодно! І вже на ... «Новий канал, May 15»
10
Тренер збірної Іспанії остерігається "страшенно незручних …
Страшенно незручний суперник!" - каже тренер іспанців. Нагадаємо, збірні Іспанії та України зіграють у п'ятницю, 27 березня. Як уже повідомлялося ... «espreso.tv, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Страшенно [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/strashenno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en