QUÉ SIGNIFICA СТРАШНЕНЬКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «страшненько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de страшненько en el diccionario ucraniano
terrible Pral. atemorizante. [Artesano (antes de Fleogon):] ¿Y cómo no tienes miedo a morir? [Flegon:] Es terrible cómo decir la verdad (L. Ukr., II, 1951, 486). страшненько. Присл. до страшне́нький. [Ремісник (до Флегона):] І як ти не боїшся умирати? [Флегон:] Воно страшненько, як сказати правду (Л. Укр., II, 1951, 486).
Pulsa para
ver la definición original de «страшненько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАШНЕНЬКО»
Descubre el uso de
страшненько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
страшненько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 399
Ср. страшить. страшлйвый обл. боязкйй, боязлйвий; (пугливый) ляклйвий. страшненький уменыи.-ласк. страшненький. страшненько и страшненько нареч. уменьш,- ласк. страшненько. страшно 1. нареч. страшно, реже жахно; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 489
Ср. страшить. страшлйвый обл. боязкйй, боязлйвий; (пугливый) ляклйвий. страшненький уменьш.-ласк. страшненький. страшненько и страшненько нареч. уменьш.-ласк. страшненько. страшно I. нареч. страшно, реже жах- но; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Из пункта А--: роман - Сторінка 255
Мне сделалось страшненько. — Ну, так бывает. Мало ли кто с Сергеем учился. От сына-то тебе не делается страшненько. — Мне сделалось страшненько не от кого-то, а в результате размышления. Я подумала: а каков был бы ...
4
Literaturnoe masledie Markii͡ana Shashkevicha: - Сторінка 63
Темно, тихо і страшненько, - Часом лиш ворон закряче, 3акряче сумненько. Чи то вірли крильми б"готься? Чи зірки сіяють? Ні!.. то козак з врагом труться, Мечами блискають. Та вже татар утомився, К землі сильно вдарен пав.
Правда, по-настоящему страшно становилось редко, чаще — страшненько... то есть и страшно, и весело, как в детстве бывало, когда идет-коза-рогатая, — страшно, что забодает, но разум говорит: «Это ж мамина рука, а не коза ...
Ой, страшненько жи-и-ить! – Так удавись, сердешная, – послышался насмешливый и брезгливый голос за спиной. – Удавись и не живи. Или я сам тебя удавлю, ей-богу, пакость ты такая! Сколько раз говорено было, чтоб ты не ...
Сволочи, сумку открыли. Радуются находке, — пояснил я Рябининой. — То-то и оно, Булатов. Сумку они здесь не бросят — заберут с собой. И что нас ждет потом, даже Виргу неизвестно. Страшненько мне что-то, — прошептала ...
8
Мирного неба над головой (сборник)
Понимаешь, страшненько, как любому дереву в печи. Не хочу, чтоб говорил Калашников, когда Бах предательски молчит. Не хочу – ни якобы, ни вроде бы. Все как есть – не бойся, говори! Помолитесь кто-нибудь о Родине. У меня ...
Нарисовано просто, но как-то страшненько. Повесишь такую штуку на стенку, а через месяц с катушек соскочишь по всем профилям. Психоделика, творчество душевнобольных, крыса — это мелкая собака. Крапива... Интересно ...
10
Всем поровну (сборник)
Чипированные новички поначалу пугаются все без исключения, и то сказать: с непривычки довольно страшненько «прозванивать» чипом свой собственный, такой дорогой и лелеемый мозг. Потом все они привыкают, и очень ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРАШНЕНЬКО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
страшненько en el contexto de las siguientes noticias.
Новосибирская филармония покажет видеооперу о дирижабле …
162«Опера заканчивается страшненько. В конце звучат слова из Библии, которые произносит робот. Уже не человек. И это, конечно, огромное ... «Сиб.фм, Sep 15»
Сборная Украины на Евробаскет-2015 предстанет в образах …
Но когда все-таки случается, что он становится серьезным, становится страшненько, ты чувствуешь, что что-то не так". 2_08. СИЗОВ. "Зеленый фонарь ... «basket.com.ua, Sep 15»
Межконтинентальный уничтожитель: на что способен «Тополь»
В переводе - это «серп». Наверное, и у американцев есть полуприличная поговорка об этом сельскохозяйственном орудии. Страшненько им было, хоть ... «Телеканал "Звезда", Jul 15»
"Вообще прикольно, снаружи ураган, ливень, гром, а в машинке …
Около дома одни деревья, страшненько было. А вообще прикольно, снаружи ураган, ливень, гром. А в машинке тепло, сухо, музычка», - написал Evgen ... «NEWS.NN.RU, Jun 15»
«Страшненько»: выпускники сдают обязательный ЕГЭ по …
Сегодня выпускники российских школ сдают обязательный единый государственный экзамен по русскому языку. Этот тест проходят все выпускники без ... «НТВ.ru, May 15»
Школьники сдают ЕГЭ по русскому языку
А в последний вечер вообще страшненько", – цитирует выпускницу Веру Мостовую НТВ. Итоговый экзамен пройдет в 85 регионах России, включая ... «Дни.Ру, May 15»
На Хмельниччині пенсіонери організували "мале танкобудування"
Тож виглядали вони страшненько. Я пояснив, що машини добрі, хоч завтра на фронт – тільки пофарбувати поки що не можемо, бо виникла проблема з ... «Newsru.ua, Abr 15»
Платья-трансформеры
На обычной не без недостатков такие вещи выглядят мягко скажем страшненько.2)Для хорошей фотргафии в каталоге используют булавки. прищепки. «Woman.ru - интернет для женщин, Ene 15»
Юлия Липницкая: Я сегодня нервничала, как никогда. Очень …
Я сегодня нервничала, как никогда. Очень страшненько было. В этом сезоне я вообще еще очень сильно нервничала перед произвольной в Китае.. «Советский спорт, Dic 14»
«Перепуганные лица командиров и элемент показушности …
Выглядят страшненько, но первые отзывы не самые плохие. Что порадовало. Будем додавливать: разрешение на пошив флисовых кофт и брюк, ... «Преступности.Нет, Oct 14»
